TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREVENTION CATASTROPHES NATURELLES [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Safety and Security Program
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Safety%20and%20Security%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSSP 1, fiche 1, Anglais, CSSP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Safety and Security Program (CSSP) is a federally-funded program [that aims] to strengthen Canada’s ability to anticipate, prevent/mitigate, prepare for, respond to, and recover from natural disasters, serious accidents, crime and terrorism through the convergence of science and technology (S&T) with policy, operations and intelligence. The CSSP is led by the Defence R&D Canada – Centre for Security Science (DRDC CSS) on behalf of the Government of Canada and its partners across all levels of government, response and emergency management organizations, non-governmental agencies, industry and academia. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Safety%20and%20Security%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Safety and Security Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme canadien pour la sûreté et la sécurité
1, fiche 1, Français, Programme%20canadien%20pour%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCSS 1, fiche 1, Français, PCSS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme canadien pour la sûreté et la sécurité(PCSS) est un programme financé par le gouvernement fédéral [qui vise à] renforcer la capacité du Canada à réagir(anticipation, prévention, préparation, intervention et rétablissement) à des accidents graves, des catastrophes naturelles ou des actes terroristes et criminels par la convergence de la science et de la technologie(S & T) avec la politique, les opérations et le renseignement. Au nom du gouvernement du Canada, le PCSS est dirigé par le Centre des sciences pour la sécurité de R & D pour la défense Canada(RDDC CSS), en partenariat avec des organismes de gestion des interventions et des urgences, des organismes non gouvernementaux, des intervenants de l'industrie, le milieu universitaire, ainsi que les gouvernements provinciaux et les administrations municipales. 1, fiche 1, Français, - Programme%20canadien%20pour%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Meteorology
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Day for Natural Disaster Reduction
1, fiche 2, Anglais, International%20Day%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 2001, the General Assembly decided to maintain the observance of the International Day for Natural Disaster Reduction on the second Wednesday of October as a vehicle to promote a global culture of natural disaster reduction, including disaster prevention, mitigation and preparedness. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Day%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Météorologie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 2, Français, Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 2001, l'Assemblée générale a décidé de continuer à célébrer cette journée le deuxième mercredi d’octobre afin de participer au niveau mondial à un effort constant de prévention des catastrophes naturelles, y compris la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets. 1, fiche 2, Français, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Meteorología
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 2, Espagnol, D%C3%ADa%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 2001, la Asamblea General decidío seguir observando el segundo miércoles de octubre de cada año, el Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales como medio de promover una cultura mundial de reducción de los desastres naturales, que comprenda prevenirlos, mitigarlos y estar preparados por ellos. 1, fiche 2, Espagnol, - D%C3%ADa%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Toward a Canadian Program for the International Decade for Natural Disaster Reduction
1, fiche 3, Anglais, Toward%20a%20Canadian%20Program%20for%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report from the Joint Committee of the Royal Society of Canada and the Canadian Academy of Engineering, M. Timothy and J. Bailey, 1990. 1, fiche 3, Anglais, - Toward%20a%20Canadian%20Program%20for%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Vers un programme canadien pour la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 3, Français, Vers%20un%20programme%20canadien%20pour%20la%20d%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du comité conjoint de la Société royale du Canada et de l’Académie canadienne du génie, M. Timothy et J. Bailey, 1990. 1, fiche 3, Français, - Vers%20un%20programme%20canadien%20pour%20la%20d%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Emergency Management
- Meteorology
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Decade for Natural Disaster Reduction
1, fiche 4, Anglais, International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IDNDR 2, fiche 4, Anglais, IDNDR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Emergency Preparedness Canada's was responsible for Canada's participation to this Decade. 3, fiche 4, Anglais, - International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
WHO's (World Health Organization) support for emergency preparedness focused on the establishment of country and regional programmes; the development of technical and normative guidelines; and activities contributing to the International Decade for Natural Disaster Reduction. 4, fiche 4, Anglais, - International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
From 1990 to 1999. 5, fiche 4, Anglais, - International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Gestion des urgences
- Météorologie
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 4, Français, D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DIPCN 2, fiche 4, Français, DIPCN
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De 1990 à 1999. 3, fiche 4, Français, - D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
L'aide de l'OMS(Organisation mondiale de la Santé) pour la préparation aux situations d’urgence a consisté à mettre en place des programmes nationaux et régionaux, à élaborer des lignes directrices techniques et normatives, et à organiser des activités dans le cadre de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles. 4, fiche 4, Français, - D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Gestión de emergencias
- Meteorología
- Geología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 4, Espagnol, Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- DIRDN 2, fiche 4, Espagnol, DIRDN
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En español propuesto como : Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales pero proclamado como : Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales. 3, fiche 4, Espagnol, - Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Emergency Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America
1, fiche 5, Anglais, Coordination%20Center%20for%20the%20Prevention%20of%20Natural%20Disasters%20in%20Central%20America
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CEPREDENAC 1, fiche 5, Anglais, CEPREDENAC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Disaster reduction in Latin America. 2, fiche 5, Anglais, - Coordination%20Center%20for%20the%20Prevention%20of%20Natural%20Disasters%20in%20Central%20America
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Co-ordination of the Prevention of Natural Disasters in Central America
- Center for Co-ordination of the Prevention of Natural Disasters in Central America
- Center for Coordination of the Prevention of Natural Disasters in Central America
- Centre for Coordination of the Prevention of Natural Disasters in Central America
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des urgences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20coordination%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CEPREDENAC 1, fiche 5, Français, CEPREDENAC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Centre de coordination pour la prévention des désastres en Amérique centrale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central
1, fiche 5, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales%20en%20Am%C3%A9rica%20Central
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CEPREDENAC 1, fiche 5, Espagnol, CEPREDENAC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en Centroamérica
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Ecology (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- World Conference on Natural Disaster Reduction
1, fiche 6, Anglais, World%20Conference%20on%20Natural%20Disaster%20Reduction
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Écologie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
aura lieu à Yokohama, Japon, du 23 au 27 mai 1994 2, fiche 6, Français, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ecología (Generalidades)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Mundial sobre la Reducción de las Desastres Nautrales
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20las%20Desastres%20Nautrales
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- natural disaster reduction
1, fiche 7, Anglais, natural%20disaster%20reduction
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 7, Français, pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-11-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- African Common Position for the World Conference on Natural Disaster Reduction 1, fiche 8, Anglais, African%20Common%20Position%20for%20the%20World%20Conference%20on%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: ECA [Economic Commission for Africa]. Conference held in Yokohama, Japan from 23 to 27 May 1994. 1, fiche 8, Anglais, - African%20Common%20Position%20for%20the%20World%20Conference%20on%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Position commune africaine pour la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 8, Français, Position%20commune%20africaine%20pour%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Gestión de emergencias
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Posición Común Africana para la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 8, Espagnol, Posici%C3%B3n%20Com%C3%BAn%20Africana%20para%20la%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Emergency Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction 1, fiche 9, Anglais, Secretariat%20of%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- International Decade for Natural Disaster Reduction Secretariat 1, fiche 9, Anglais, International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction%20Secretariat
ancienne désignation
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
As of September 1997 called: Secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction. Formerly of the Disaster Reduction Division of DHA [Department of Humanitarian Affairs]. Of the Office of the Emergency Relief Coordinator, as of September 1997. 1, fiche 9, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
IDNDR: International Decade for Natural Disaster Reduction. 2, fiche 9, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- IDNDR Secretariat
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des urgences
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 9, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 9, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Emergency Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Inter-agency Working Group of the United Nations Decade for Natural Disaster Reduction 1, fiche 10, Anglais, Inter%2Dagency%20Working%20Group%20of%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe]. 1, fiche 10, Anglais, - Inter%2Dagency%20Working%20Group%20of%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Working Group of the UN Decade for Natural Disaster Reduction
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des urgences
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de travail interorganisations de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20interorganisations%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo interinstitucional del Decenio de las Naciones Unidas para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20interinstitucional%20del%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- IDNDR International Conference, 1990 1, fiche 11, Anglais, IDNDR%20International%20Conference%2C%201990
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Held in Japan, September 27-October 3, 1990. 1, fiche 11, Anglais, - IDNDR%20International%20Conference%2C%201990
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- International Decade for Natural Disaster Reduction International Conference
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence internationale dans le cadre de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, 1990
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles%2C%201990
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Conférence internationale dans le cadre de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, 1990
1, fiche 11, Espagnol, Conferencia%20sobre%20el%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales%2C%201990
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia sobre el DIRDN
- Conferencia sobre el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Emergency Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Preparation for the International Decade for Natural Disaster Reduction 1, fiche 12, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Preparation%20for%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Gestion des urgences
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Fonds d’affectation spéciale pour les préparatifs de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 12, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de emergencias
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para los preparativos del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 12, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20los%20preparativos%20del%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Astronautics
- Emergency Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- United Nations/ESA Regional Workshop on Space Technology to Combat Natural Disasters 1, fiche 13, Anglais, United%20Nations%2FESA%20Regional%20Workshop%20on%20Space%20Technology%20to%20Combat%20Natural%20Disasters
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organized in cooperation with the Government of Mexico and UNDRO [United Nations Disaster Relief Co-ordinator] and held at Mexico from 27 to 1 October 1993; ESA [European Space Agency]. 1, fiche 13, Anglais, - United%20Nations%2FESA%20Regional%20Workshop%20on%20Space%20Technology%20to%20Combat%20Natural%20Disasters
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de cours
- Astronautique
- Gestion des urgences
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Atelier régional ONU/ASE sur la technologie spatiale au service de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 13, Français, Atelier%20r%C3%A9gional%20ONU%2FASE%20sur%20la%20technologie%20spatiale%20au%20service%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Astronáutica
- Gestión de emergencias
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre la tecnología espacial aplicada a la regulación de los desastres naturales, organizado por las Naciones Unidas y la Agencia Espacial Europea
1, fiche 13, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20aplicada%20a%20la%20regulaci%C3%B3n%20de%20los%20desastres%20naturales%2C%20organizado%20por%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20la%20Agencia%20Espacial%20Europea
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Emergency Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Ad Hoc Group of Experts for the International Decade for Natural Disaster Reduction 1, fiche 14, Anglais, International%20Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20for%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des urgences
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe spécial international d’experts pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 14, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20international%20d%26rsquo%3Bexperts%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo especial internacional de expertos creado en preparación del Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20especial%20internacional%20de%20expertos%20creado%20en%20preparaci%C3%B3n%20del%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Framework of Action for the International Decade for Natural Disaster Reduction 1, fiche 15, Anglais, International%20Framework%20of%20Action%20for%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
International Decade for Natural Disaster Reduction (1990s) 1, fiche 15, Anglais, - International%20Framework%20of%20Action%20for%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Cadre international d’action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 15, Français, Cadre%20international%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Marco Internacional de Acción del Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales
1, fiche 15, Espagnol, Marco%20Internacional%20de%20Acci%C3%B3n%20del%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Conference Titles
- Emergency Management
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century 1, fiche 16, Anglais, World%20Conference%20on%20Natural%20Disaster%20Reduction%20%2D%20A%20Safer%20World%20for%20the%2021st%20Century
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Held at Yokohama, Japan, 23-27 May 1994. 1, fiche 16, Anglais, - World%20Conference%20on%20Natural%20Disaster%20Reduction%20%2D%20A%20Safer%20World%20for%20the%2021st%20Century
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Gestion des urgences
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles-un monde plus sûr au XXIe siècle
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles%2Dun%20monde%20plus%20s%C3%BBr%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Gestión de emergencias
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Mundial sobre Reducción de los Desastres Naturales - Un mundo más seguro en el siglo XXI
1, fiche 16, Espagnol, Conferencia%20Mundial%20sobre%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales%20%2D%20Un%20mundo%20m%C3%A1s%20seguro%20en%20el%20siglo%20XXI
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Emergency Management
- Meteorology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Yokohama Strategy for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation 1, fiche 17, Anglais, Yokohama%20Strategy%20for%20a%20Safer%20World%3A%20Guidelines%20for%20Natural%20Disaster%20Prevention%2C%20Preparedness%20and%20Mitigation
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the World Conference on Natural Disasters Reduction, Japan, 23-27 May 1994. 1, fiche 17, Anglais, - Yokohama%20Strategy%20for%20a%20Safer%20World%3A%20Guidelines%20for%20Natural%20Disaster%20Prevention%2C%20Preparedness%20and%20Mitigation
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des urgences
- Météorologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets
1, fiche 17, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20Yokohama%20pour%20un%20monde%20plus%20s%C3%BBr%20%3A%20Directives%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles%2C%20la%20pr%C3%A9paration%20aux%20catastrophes%20et%20l%27att%C3%A9nuation%20de%20leurs%20effets
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión de emergencias
- Meteorología
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Estrategía de Yokohama para un mundo más seguro: directrices para la prevención de desastres naturales, la preparación para casos de desastres y la mitigación de sus efectos
1, fiche 17, Espagnol, Estrateg%C3%ADa%20de%20Yokohama%20para%20un%20mundo%20m%C3%A1s%20seguro%3A%20directrices%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20desastres%20naturales%2C%20la%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20desastres%20y%20la%20mitigaci%C3%B3n%20de%20sus%20efectos
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Meteorology
- Emergency Management
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- United Nations Steering Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction 1, fiche 18, Anglais, United%20Nations%20Steering%20Committee%20for%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Météorologie
- Gestion des urgences
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité directeur des Nations Unies pour la Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Meteorología
- Gestión de emergencias
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Comité Directivo de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 18, Espagnol, Comit%C3%A9%20Directivo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Emergency Management
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Tokyo Declaration on the International Decade for Natural Disaster Reduction 1, fiche 19, Anglais, Tokyo%20Declaration%20on%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the International Ad Hoc Group of Experts for the International Decade for Natural Disaster Reduction on 11 April 1989. 1, fiche 19, Anglais, - Tokyo%20Declaration%20on%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion des urgences
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Déclaration de Tokyo sur la Décennie internationale de la prévention de catastrophes naturelles
1, fiche 19, Français, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20catastrophes%20naturelles
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Gestión de emergencias
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Tokio sobre el Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales
1, fiche 19, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20sobre%20el%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Conference Titles
- Emergency Management
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Conference on Natural Disaster Reduction 1, fiche 20, Anglais, Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Organized by WHO [World Health Organization] and held in Colombia in 1994. 1, fiche 20, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Gestion des urgences
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conférence interaméricaine sur la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Gestión de emergencias
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Interamericana sobre la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 20, Espagnol, Conferencia%20Interamericana%20sobre%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Security
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction 1, fiche 21, Anglais, Regional%20Symposium%20on%20the%20International%20Decade%20on%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] 1, fiche 21, Anglais, - Regional%20Symposium%20on%20the%20International%20Decade%20on%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Sécurité
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Colloque régional sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 21, Français, Colloque%20r%C3%A9gional%20sur%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Seguridad
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Simposio Regional sobre el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 21, Espagnol, Simposio%20Regional%20sobre%20el%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Meetings
- Emergency Management
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- International Decade for Natural Disaster Reduction Think Tank Meeting 1, fiche 22, Anglais, International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction%20Think%20Tank%20Meeting
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
November 12-15, 1990, Rome, Italy. Also seen as: Rome Think Tank or Think Tank Meeting. 1, fiche 22, Anglais, - International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction%20Think%20Tank%20Meeting
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Rome Think Tank
- Rome Think Tank Meeting
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion des urgences
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe de réflexion de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 22, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20de%20r%C3%A9flexion%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión de emergencias
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de expertos del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 22, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20del%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sciences - General
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction 1, fiche 23, Anglais, Scientific%20and%20Technical%20Committee%20on%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
To be by the Secretary-General to provide him with advice with respect to the International decade for Natural Disaster Reduction (1990s). 1, fiche 23, Anglais, - Scientific%20and%20Technical%20Committee%20on%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences - Généralités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 23, Français, Comit%C3%A9%20scientifique%20et%20technique%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias - Generalidades
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Comité Científico y Técnico del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 23, Espagnol, Comit%C3%A9%20Cient%C3%ADfico%20y%20T%C3%A9cnico%20del%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Emergency Preparedness Guidelines for Mass, Crowd-intensive Events
1, fiche 24, Anglais, Emergency%20Preparedness%20Guidelines%20for%20Mass%2C%20Crowd%2Dintensive%20Events
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Prepared for Emergency Preparedness Canada by James A. Hanna. Produced within the Canadian Framework for the International Decade for Natural Disaster Reduction, September 1995. 1, fiche 24, Anglais, - Emergency%20Preparedness%20Guidelines%20for%20Mass%2C%20Crowd%2Dintensive%20Events
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Guide de mesures d’urgence relatives aux grands rassemblements publics
1, fiche 24, Français, Guide%20de%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20relatives%20aux%20grands%20rassemblements%20publics
correct, nom masculin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Préparé pour Protection civile Canada par James A. Hanna. Produit dans le cadre de la participation du Canada à la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, Septembre 1995. 1, fiche 24, Français, - Guide%20de%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20relatives%20aux%20grands%20rassemblements%20publics
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Federal Interdepartmental Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction 1, fiche 25, Anglais, Federal%20Interdepartmental%20Committee%20for%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité interministériel fédéral de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles 1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :