TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREVENTION CATASTROPHES PLANIFICATION PREALABLE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disaster prevention and preparedness
1, fiche 1, Anglais, disaster%20prevention%20and%20preparedness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DPP 1, fiche 1, Anglais, DPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévention des catastrophes et planification préalable
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20et%20planification%20pr%C3%A9alable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCPP 1, fiche 1, Français, PCPP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prevención de catástrofes y protección civil
1, fiche 1, Espagnol, prevenci%C3%B3n%20de%20cat%C3%A1strofes%20y%20protecci%C3%B3n%20civil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PCPC 1, fiche 1, Espagnol, PCPC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Disaster Preparedness and Prevention Programme 1, fiche 2, Anglais, Disaster%20Preparedness%20and%20Prevention%20Programme
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ECHO; European Community Humanitarian Office. 1, fiche 2, Anglais, - Disaster%20Preparedness%20and%20Prevention%20Programme
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Disaster Preparedness and Prevention Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de planification préalable et de prévention des catastrophes
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20planification%20pr%C3%A9alable%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De l’Office humanitaire de la Communauté européenne. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20planification%20pr%C3%A9alable%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de prevención de desastres y preparación para casos de desastre
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20prevenci%C3%B3n%20de%20desastres%20y%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20desastre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria de Emergencia. 1, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20prevenci%C3%B3n%20de%20desastres%20y%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20desastre
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Disaster Preparedness and Prevention in Arab Countries 1, fiche 3, Anglais, Seminar%20on%20Disaster%20Preparedness%20and%20Prevention%20in%20Arab%20Countries
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proposed by the United Nations Disaster Relief for 8-13 March 1986. 1, fiche 3, Anglais, - Seminar%20on%20Disaster%20Preparedness%20and%20Prevention%20in%20Arab%20Countries
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Séminaire sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes
1, fiche 3, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20et%20la%20planification%20pr%C3%A9alable%20dans%20les%20pays%20arabes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Seguridad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre preparación para casos de desastre y prevención de desastres en los países árabes
1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20sobre%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20desastre%20y%20prevenci%C3%B3n%20de%20desastres%20en%20los%20pa%C3%ADses%20%C3%A1rabes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Emergency Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Joint Seminar on Disaster Preparedness and Prevention in the Arab Countries 1, fiche 4, Anglais, Joint%20Seminar%20on%20Disaster%20Preparedness%20and%20Prevention%20in%20the%20Arab%20Countries
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Held in 1990 with the participation of the League of Arab States. 1, fiche 4, Anglais, - Joint%20Seminar%20on%20Disaster%20Preparedness%20and%20Prevention%20in%20the%20Arab%20Countries
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Gestion des urgences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séminaire commun sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes
1, fiche 4, Français, S%C3%A9minaire%20commun%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20et%20la%20planification%20pr%C3%A9alable%20dans%20les%20pays%20arabes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Gestión de emergencias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Seminario conjunto sobre preparación para casos de desastre y su prevención en los países árabes
1, fiche 4, Espagnol, Seminario%20conjunto%20sobre%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20desastre%20y%20su%20prevenci%C3%B3n%20en%20los%20pa%C3%ADses%20%C3%A1rabes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Emergency Preparedness and Prevention Group 1, fiche 5, Anglais, Emergency%20Preparedness%20and%20Prevention%20Group
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] in Ethiopia, to coordinate emergency responses for affected ethiopians. 1, fiche 5, Anglais, - Emergency%20Preparedness%20and%20Prevention%20Group
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- UN Emergency Preparedness and Prevention Group
- UNEPPG
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de prévention des catastrophes et de planification préalable
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20et%20de%20planification%20pr%C3%A9alable
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de preparación para casos de emergencia y prevención
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20emergencia%20y%20prevenci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Pan-Caribbean Disaster Preparedness Project Office 1, fiche 6, Anglais, Pan%2DCaribbean%20Disaster%20Preparedness%20Project%20Office
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator], Antigua and Barbuda. 1, fiche 6, Anglais, - Pan%2DCaribbean%20Disaster%20Preparedness%20Project%20Office
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau du projet pan-Caraïbes de prévention des catastrophes et de planification préalable
1, fiche 6, Français, Bureau%20du%20projet%20pan%2DCara%C3%AFbes%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20et%20de%20planification%20pr%C3%A9alable
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Proyecto Pancaribeño de Prevención y Preparación para Casos de Desastre
1, fiche 6, Espagnol, Oficina%20del%20Proyecto%20Pancaribe%C3%B1o%20de%20Prevenci%C3%B3n%20y%20Preparaci%C3%B3n%20para%20Casos%20de%20Desastre
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project Office 1, fiche 7, Anglais, Pan%2DCaribbean%20Disaster%20Preparedness%20and%20Prevention%20Project%20Office
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau du projet pan-Caraïbes de prévention des catastrophes et de planification préalable
1, fiche 7, Français, Bureau%20du%20projet%20pan%2DCara%C3%AFbes%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20et%20de%20planification%20pr%C3%A9alable
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Seguridad
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del proyecto Pancaribeño de Preparación para Casos de Desastre Prevención de éstos
1, fiche 7, Espagnol, Oficina%20del%20proyecto%20Pancaribe%C3%B1o%20de%20Preparaci%C3%B3n%20para%20Casos%20de%20Desastre%20Prevenci%C3%B3n%20de%20%C3%A9stos
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project
1, fiche 8, Anglais, Pan%2DCaribbean%20Disaster%20Preparedness%20and%20Prevention%20Project
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PCDPPP 1, fiche 8, Anglais, PCDPPP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Projet de prévention des catastrophes et de planification préalable dans les Caraïbes
1, fiche 8, Français, Projet%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20et%20de%20planification%20pr%C3%A9alable%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PCDPPP 1, fiche 8, Français, PCDPPP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :