TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRH [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Project 1, fiche 1, Anglais, Human%20Resources%20Project
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- HR Project
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Projet des ressources humaines
1, fiche 1, Français, Projet%20des%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRH 1, fiche 1, Français, PRH
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Projet des RH
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- HRP administrative co-ordinator 1, fiche 2, Anglais, HRP%20administrative%20co%2Dordinator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HRP: human resources planning. 1, fiche 2, Anglais, - HRP%20administrative%20co%2Dordinator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- HRP administrative coordinator
- human resources planning administrative co-ordinator
- human resources planning administrative coordinator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonnateur administratif de la PRH
1, fiche 2, Français, coordonnateur%20administratif%20de%20la%20PRH
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coordonnatrice administrative de la PRH 1, fiche 2, Français, coordonnatrice%20administrative%20de%20la%20PRH
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PRH : planification des ressources humaines. 1, fiche 2, Français, - coordonnateur%20administratif%20de%20la%20PRH
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur administratif de la planification des ressources humaines
- coordonnatrice administrative de la planification des ressources humaines
- coordinateur administratif de la PRH
- coordinatrice administrative de la PRH
- coordinateur administratif de la planification des ressources humaines
- coordinatrice administrative de la planification des ressources humaines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Program 1, fiche 3, Anglais, Human%20Resources%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Human Resources Programme
- HR Program
- HR Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme des ressources humaines
1, fiche 3, Français, Programme%20des%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PRH 1, fiche 3, Français, PRH
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme des RH
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Director General, Human Resources Programs 1, fiche 4, Anglais, Director%20General%2C%20Human%20Resources%20Programs
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- DG, Human Resources Programs 1, fiche 4, Anglais, DG%2C%20Human%20Resources%20Programs
- DG, HR Programs 1, fiche 4, Anglais, DG%2C%20HR%20Programs
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
004382: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 4, Anglais, - Director%20General%2C%20Human%20Resources%20Programs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: designing, developing, and implementing the national framework of strategies, programs, policies, and service delivery models in the areas of organization and classification, staffing, recruitment, workforce planning, official languages, and employment equity; developing approaches for corporate programs and national transformation initiatives for all categories of employees; providing authoritative advice to senior management and commanding officers (COs) on sensitive programs and services; and liaising and negotiating with central agencies. 1, fiche 4, Anglais, - Director%20General%2C%20Human%20Resources%20Programs
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Director General, Human Resources Programmes
- DG, Human Resources Programmes
- DG, HR Programmes
- DG, HRP
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- directeur général des Programmes des ressources humaines
1, fiche 4, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Programmes%20des%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- directrice générale des Programmes des ressources humaines 1, fiche 4, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Programmes%20des%20ressources%20humaines
nom féminin
- DG, Programmes des ressources humaines 1, fiche 4, Français, DG%2C%20Programmes%20des%20ressources%20humaines
nom masculin et féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
004382 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 4, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Programmes%20des%20ressources%20humaines
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : concevoir, élaborer et mettre en œuvre le cadre national des stratégies, des programmes, des politiques, et des modèles de prestation de services dans les domaines de l’organisation et de la classification, des affectations, du recrutement, de la planification des effectifs, des langues officielles et de l’équité en matière d’emploi; élaborer des approches pour des programmes généraux et des initiatives de transformation nationale pour toutes les catégories d’employés; donner des avis faisant autorité aux cadres supérieurs et aux commandants divisionnaires sur des services et des programmes délicats; assurer la liaison et négocier avec les organismes centraux. 1, fiche 4, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Programmes%20des%20ressources%20humaines
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DG, PRH
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Operations (Air Forces)
- Air Defence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- helicopter reference point
1, fiche 5, Anglais, helicopter%20reference%20point
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HRP 2, fiche 5, Anglais, HRP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
helicopter reference point; HRP: designations standardized by NATO. 3, fiche 5, Anglais, - helicopter%20reference%20point
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Opérations (Forces aériennes)
- Défense aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point de référence de l’hélicoptère
1, fiche 5, Français, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PRH 2, fiche 5, Français, PRH
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
point de référence de l'hélicoptère; PRH : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 5, Français, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9licopt%C3%A8re
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Local Human Resource Planning
1, fiche 6, Anglais, Local%20Human%20Resource%20Planning
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Local HRP 1, fiche 6, Anglais, Local%20HRP
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
To help employers develop a productive workforce through the application of effective human resource management strategies. Local Human Resource Planning (Local HRP) also serves to encourage employers to promote a training culture within their firms, and to make better use of locally available workers. 2, fiche 6, Anglais, - Local%20Human%20Resource%20Planning
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Planification des ressources humaines à l’échelle locale
1, fiche 6, Français, Planification%20des%20ressources%20humaines%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20locale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- PRH à l'échelle locale 1, fiche 6, Français, PRH%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20locale
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Aider les employeurs à se constituer une main-d’œuvre productive par l'application de stratégies de gestion des ressources humaines efficaces. La Planification des ressources humaines(PRH) à l'échelle locale encourage également les employeurs à valoriser la formation au sein de leur entreprise, et à améliorer l'utilisation de la main-d’œuvre locale disponible. 2, fiche 6, Français, - Planification%20des%20ressources%20humaines%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20locale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-05-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organization Planning
- Personnel Management (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- human resources planning
1, fiche 7, Anglais, human%20resources%20planning
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- HRP 2, fiche 7, Anglais, HRP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- human resource planning 3, fiche 7, Anglais, human%20resource%20planning
correct
- HR planning 4, fiche 7, Anglais, HR%20planning
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
Integrated human resources planning, strategic human resources planning. 5, fiche 7, Anglais, - human%20resources%20planning
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- planification des ressources humaines
1, fiche 7, Français, planification%20des%20ressources%20humaines
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PRH 2, fiche 7, Français, PRH
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- planification des RH 3, fiche 7, Français, planification%20des%20RH
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
Planification intégrée des ressources humaines, planification stratégique des ressources humaines. 4, fiche 7, Français, - planification%20des%20ressources%20humaines
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- planificación de recursos humanos
1, fiche 7, Espagnol, planificaci%C3%B3n%20de%20recursos%20humanos
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- A1 Civilian Human Resource Planning
1, fiche 8, Anglais, A1%20Civilian%20Human%20Resource%20Planning
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- A1 CHRP 1, fiche 8, Anglais, A1%20CHRP
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 8, Anglais, - A1%20Civilian%20Human%20Resource%20Planning
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 8, Anglais, - A1%20Civilian%20Human%20Resource%20Planning
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Position abolished without being replaced. 3, fiche 8, Anglais, - A1%20Civilian%20Human%20Resource%20Planning
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- A1 Planification des ressources humaines (Personnel civil)
1, fiche 8, Français, A1%20Planification%20des%20ressources%20humaines%20%28Personnel%20civil%29
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- A1 PRH PC 1, fiche 8, Français, A1%20PRH%20PC
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 8, Français, - A1%20Planification%20des%20ressources%20humaines%20%28Personnel%20civil%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 8, Français, - A1%20Planification%20des%20ressources%20humaines%20%28Personnel%20civil%29
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Poste aboli sans avoir été remplacé 3, fiche 8, Français, - A1%20Planification%20des%20ressources%20humaines%20%28Personnel%20civil%29
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-07-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Personnel Management (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Planning working group
1, fiche 9, Anglais, Human%20Resources%20Planning%20working%20group
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- HRP working group 1, fiche 9, Anglais, HRP%20working%20group
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- groupe de travail chargé de la planification des ressources humaines
1, fiche 9, Français, groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- groupe de travail chargé de la PRH 1, fiche 9, Français, groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20la%20PRH
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-03-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Program 1, fiche 10, Anglais, Human%20Resources%20Program
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme des ressources humaines
1, fiche 10, Français, Programme%20des%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- PRH 1, fiche 10, Français, PRH
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Planning
1, fiche 11, Anglais, Human%20Resources%20Planning
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- HRP 1, fiche 11, Anglais, HRP
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Human%20Resources%20Planning
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Planification des ressources humaines
1, fiche 11, Français, Planification%20des%20ressources%20humaines
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PRH 1, fiche 11, Français, PRH
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 11, Français, - Planification%20des%20ressources%20humaines
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-03-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Personnel Management (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- HRP and Renewal Division 1, fiche 12, Anglais, HRP%20and%20Renewal%20Division
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[HRP: Human Resource Planning]. 2, fiche 12, Anglais, - HRP%20and%20Renewal%20Division
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Human Resource Planning and Renewal Division
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Division de la planification et du renouvellement des ressources humaines
1, fiche 12, Français, Division%20de%20la%20planification%20et%20du%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Division de la PRH et du renouveau 1, fiche 12, Français, Division%20de%20la%20PRH%20et%20du%20renouveau
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-03-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
- Personnel Management (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Planning Unit 1, fiche 13, Anglais, Human%20Resources%20Planning%20Unit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Unité de la planification des ressources humaines
1, fiche 13, Français, Unit%C3%A9%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- PRH 1, fiche 13, Français, PRH
nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 13, Français, - Unit%C3%A9%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-11-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Partnerships
1, fiche 14, Anglais, Human%20Resources%20Partnerships
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- HRP 2, fiche 14, Anglais, HRP
correct, Canada
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Occupational studies provide training and labour market data originating from a variety of federal government sources, including Human Resources Development Canada's administrative data, special surveys and studies, and Statistics Canada. Data are made available to Human Resources Partnerships (HRP) and its clients - other divisions of HRP, IAS committees, the Canadian Council of Directors of Apprenticeship, individual provinces and other federal government departments. 1, fiche 14, Anglais, - Human%20Resources%20Partnerships
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Partenariats des ressources humaines
1, fiche 14, Français, Partenariats%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
- PRH 2, fiche 14, Français, PRH
correct, Canada
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Les études sur les professions permettent de colliger des données sur la formation et le marché du travail provenant de diverses sources au sein du gouvernement fédéral, notamment les données administratives de Développement des ressources humaines Canada, des études et des enquêtes spéciales ainsi que de Statistique Canada. Partenariats des ressources humaines(PRH) et ses clients--d’autres divisions de PRH, les comités de SAAI, le Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage, certaines provinces et d’autres ministères fédéraux disposent de ces données. 1, fiche 14, Français, - Partenariats%20des%20ressources%20humaines
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-06-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Human Resource Planning
1, fiche 15, Anglais, Human%20Resource%20Planning
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- HRP 2, fiche 15, Anglais, HRP
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Component of the Labour Market Adjustment program of Human Resources Development Canada. 3, fiche 15, Anglais, - Human%20Resource%20Planning
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Planification des ressources humaines
1, fiche 15, Français, Planification%20des%20ressources%20humaines
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- PRH 2, fiche 15, Français, PRH
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Élément du programme Adaptation au marché du travail de Développement des ressources humaines Canada. 3, fiche 15, Français, - Planification%20des%20ressources%20humaines
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-09-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Service Centre 1, fiche 16, Anglais, Human%20Resources%20Service%20Centre
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Human Resources Service Center
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Centre de services en ressources humaines 1, fiche 16, Français, Centre%20de%20services%20en%20ressources%20humaines
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction du PRH, ACDI(Agence canadienne de développement international). 1, fiche 16, Français, - Centre%20de%20services%20en%20ressources%20humaines
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Management Reports-Accountability Sub-Committee 1, fiche 17, Anglais, Management%20Reports%2DAccountability%20Sub%2DCommittee
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Sous-comité des rapports de gestion et de la responsabilisation 1, fiche 17, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20rapports%20de%20gestion%20et%20de%20la%20responsabilisation
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : proposition 4AUA/Jim Carpenter, SCT(Secrétariat du Conseil du Trésor), PRH(Planification des ressources humaines), Relations de travail. 1, fiche 17, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20rapports%20de%20gestion%20et%20de%20la%20responsabilisation
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Policies-General Sub-Committee 1, fiche 18, Anglais, Policies%2DGeneral%20Sub%2DCommittee
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Sous-comité des politiques - généralités
1, fiche 18, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20politiques%20%2D%20g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s
proposition
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : proposition du traducteur et de Jim Carpenter, SCT(Secrétariat du Conseil du Trésor), PRH(Planification des ressources humaines), Relations de travail. 1, fiche 18, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20politiques%20%2D%20g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- NJC Government Travel Committee 1, fiche 19, Anglais, NJC%20Government%20Travel%20Committee
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité des voyages en service commandé du CNM 1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20des%20voyages%20en%20service%20command%C3%A9%20du%20CNM
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source : proposition 4AUA/Jim Carpenter, SCT(Secrétariat du Conseil du Trésor), PRH(Développement des ressources humaines), Relations de travail. 1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20des%20voyages%20en%20service%20command%C3%A9%20du%20CNM
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Extended Travel vs Short-Term Relocation Sub-Committee 1, fiche 20, Anglais, Extended%20Travel%20vs%20Short%2DTerm%20Relocation%20Sub%2DCommittee
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Sous-comité des déplacements d’une durée prolongée et des réinstallations à court terme
1, fiche 20, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20d%C3%A9placements%20d%26rsquo%3Bune%20dur%C3%A9e%20prolong%C3%A9e%20et%20des%20r%C3%A9installations%20%C3%A0%20court%20terme
proposition
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : proposition du traducteur et de Jim Carpenter, SCT(Secrétariat du Conseil du Trésor), PRH(Planification des ressources humaines), Relations de travail. 1, fiche 20, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20d%C3%A9placements%20d%26rsquo%3Bune%20dur%C3%A9e%20prolong%C3%A9e%20et%20des%20r%C3%A9installations%20%C3%A0%20court%20terme
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Reception Service
1, fiche 21, Anglais, Reception%20Service
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- OPI/PRH/REC 2, fiche 21, Anglais, OPI%2FPRH%2FREC
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 2, fiche 21, Anglais, - Reception%20Service
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Public Relations and Special Events Unit 3, fiche 21, Anglais, - Reception%20Service
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Service d’accueil
1, fiche 21, Français, Service%20d%26rsquo%3Baccueil
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Français
- OPI/PRH/REC 1, fiche 21, Français, OPI%2FPRH%2FREC
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Service de réception 2, fiche 21, Français, Service%20de%20r%C3%A9ception
correct, international
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 21, Français, - Service%20d%26rsquo%3Baccueil
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Unité des relations publiques et des événements spéciaux 2, fiche 21, Français, - Service%20d%26rsquo%3Baccueil
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Recepción
1, fiche 21, Espagnol, Servicio%20de%20Recepci%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
- OPI/PRH/REC 2, fiche 21, Espagnol, OPI%2FPRH%2FREC
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 2, fiche 21, Espagnol, - Servicio%20de%20Recepci%C3%B3n
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Unidad de Relaciones Públicas y Acontecimientos Especiales. 3, fiche 21, Espagnol, - Servicio%20de%20Recepci%C3%B3n
Fiche 22 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Documentation Service
1, fiche 22, Anglais, Documentation%20Service
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- OPI/PRH/DOC 1, fiche 22, Anglais, OPI%2FPRH%2FDOC
correct, international
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Service de la documentation
1, fiche 22, Français, Service%20de%20la%20documentation
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
- OPI/PRH/DOC 1, fiche 22, Français, OPI%2FPRH%2FDOC
correct, international
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 22, Français, - Service%20de%20la%20documentation
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Documentación
1, fiche 22, Espagnol, Servicio%20de%20Documentaci%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
- OPI/PRH/DCO 1, fiche 22, Espagnol, OPI%2FPRH%2FDCO
correct, international
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 22, Espagnol, - Servicio%20de%20Documentaci%C3%B3n
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Division for Public Relations at Headquarters
1, fiche 23, Anglais, Division%20for%20Public%20Relations%20at%20Headquarters
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- OPI/PRH 1, fiche 23, Anglais, OPI%2FPRH
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Public Relations and Special Events Unit 2, fiche 23, Anglais, Public%20Relations%20and%20Special%20Events%20Unit
ancienne désignation, correct, international
- OPI/PRE 2, fiche 23, Anglais, OPI%2FPRE
ancienne désignation, correct, international
- OPI/PRE 2, fiche 23, Anglais, OPI%2FPRE
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 23, Anglais, - Division%20for%20Public%20Relations%20at%20Headquarters
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Division des relations publiques au Siège
1, fiche 23, Français, Division%20des%20relations%20publiques%20au%20Si%C3%A8ge
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Français
- OPI/PRH 1, fiche 23, Français, OPI%2FPRH
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Français
- Unité des relations publiques et des événements spéciaux 2, fiche 23, Français, Unit%C3%A9%20des%20relations%20publiques%20et%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20sp%C3%A9ciaux
ancienne désignation, correct, international
- OPI/PRE 2, fiche 23, Français, OPI%2FPRE
ancienne désignation, correct, international
- OPI/PRE 2, fiche 23, Français, OPI%2FPRE
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 23, Français, - Division%20des%20relations%20publiques%20au%20Si%C3%A8ge
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- División de Relaciones Públicas en la Sede
1, fiche 23, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Relaciones%20P%C3%BAblicas%20en%20la%20Sede
correct, nom féminin, international
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
- OPI/PRH 1, fiche 23, Espagnol, OPI%2FPRH
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
- Unidad de Relaciones Públicas y Acontecimientos Especiales 2, fiche 23, Espagnol, Unidad%20de%20Relaciones%20P%C3%BAblicas%20y%20Acontecimientos%20Especiales
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- OPI/PRE 2, fiche 23, Espagnol, OPI%2FPRE
ancienne désignation, correct, international
- OPI/PRE 2, fiche 23, Espagnol, OPI%2FPRE
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 23, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Relaciones%20P%C3%BAblicas%20en%20la%20Sede
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Philatelic and Numismatic Service
1, fiche 24, Anglais, Philatelic%20and%20Numismatic%20Service
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- OPI/PRH/PHI 1, fiche 24, Anglais, OPI%2FPRH%2FPHI
correct, international
- OPI/PHI 1, fiche 24, Anglais, OPI%2FPHI
correct, international
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 24, Anglais, - Philatelic%20and%20Numismatic%20Service
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Service philatélique et numismatique
1, fiche 24, Français, Service%20philat%C3%A9lique%20et%20numismatique
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
- OPI/PRH/PHI 1, fiche 24, Français, OPI%2FPRH%2FPHI
correct, international
- OPI/PHI 1, fiche 24, Français, OPI%2FPHI
correct, international
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 24, Français, - Service%20philat%C3%A9lique%20et%20numismatique
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Filatelia y Numismática
1, fiche 24, Espagnol, Servicio%20de%20Filatelia%20y%20Numism%C3%A1tica
correct, nom masculin, international
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
- OPI/PRH/PHI 1, fiche 24, Espagnol, OPI%2FPRH%2FPHI
correct, international
- OPI/PHI 1, fiche 24, Espagnol, OPI%2FPHI
correct, international
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 24, Espagnol, - Servicio%20de%20Filatelia%20y%20Numism%C3%A1tica
Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- pivoted harmonically related carrier technique 1, fiche 25, Anglais, pivoted%20harmonically%20related%20carrier%20technique
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 25, La vedette principale, Français
- technique de porteuses en relation harmonique
1, fiche 25, Français, technique%20de%20porteuses%20en%20relation%20harmonique
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
- PRH 1, fiche 25, Français, PRH
nom féminin
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :