TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total inflection point 1, fiche 1, Anglais, total%20inflection%20point
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d’inflexion réel
1, fiche 1, Français, point%20d%26rsquo%3Binflexion%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les eaux dures(alcalinité élevée), le PLAT [point limite d’alcalinité totale] [est presque égal au] PRIAT [point réel d’inflexion d’alcalinité totale] mais pour les eaux douces, l'utilisation du PLAT surestime la vraie valeur de HCO3-(tampon) puisque le point d’inflexion réel est plus près de 5. 0 que 4. 5(fig. 2). Il en résulte que l'utilisation des lectures d’alcalinité(PLAT), généralement employées antérieurement, surestime le pouvoir tampon réel des eaux douces. 1, fiche 1, Français, - point%20d%26rsquo%3Binflexion%20r%C3%A9el
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total inflection point alkalinity
1, fiche 2, Anglais, total%20inflection%20point%20alkalinity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TIP 1, fiche 2, Anglais, TIP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point réel d’inflexion d’alcalinité totale
1, fiche 2, Français, point%20r%C3%A9el%20d%26rsquo%3Binflexion%20d%26rsquo%3Balcalinit%C3%A9%20totale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PRIAT 1, fiche 2, Français, PRIAT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le point réel d’inflexion d’alcalinité totale(PRIAT)(=total inflection point alkalinity) correspond au pH auquel les concentrations de HCO3-et de H2CO3 sont égales et au delà duquel aucune réaction avec les ions H+ ne peut plus survenir sans diminuer le pouvoir tampon. 1, fiche 2, Français, - point%20r%C3%A9el%20d%26rsquo%3Binflexion%20d%26rsquo%3Balcalinit%C3%A9%20totale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :