TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRINCIPALES INDUSTRIES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regulatory Policy and Planning
1, fiche 1, Anglais, Regulatory%20Policy%20and%20Planning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. This directorate develops and implements regulatory plans and policies for spectrum management, telecommunications security and infrastructure protection, and availability of telecommunications services during emergencies. Some of its key functions include federal legislative and regulatory proposals related to spectrum management, telecommunications protection (e.g., cybersecurity) and emergency telecommunications (e.g., priority access, developing public alerting capability). As well, the directorate also provides economic analysis related to wireless industries (e.g., spectrum auction design, review of licence fee structures). 1, fiche 1, Anglais, - Regulatory%20Policy%20and%20Planning
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Regulatory Policy and Planning directorate
- RPP
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Politiques et planification en matière de réglementation
1, fiche 1, Français, Politiques%20et%20planification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9glementation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Cette direction élabore des plans stratégiques relatifs à la gestion du spectre et applique les politiques réglementaires connexes. Certaines de ses principales fonctions concernent les lois, les règlements, les initiatives relatives aux plans d’activités, le calcul du coût des programmes, la dotation, l'obligation de rendre des comptes, et la planification des télécommunications d’urgence incluant l'assurance d’une sécurité informatique pour l'infrastructure de communications. La direction est également responsable de la conception, de l'évaluation et de l'interprétation des ventes aux enchères ainsi que de l'analyse économique des industries de systèmes sans fil et des barèmes de droits de licence. 1, fiche 1, Français, - Politiques%20et%20planification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9glementation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- direction Politiques et planification en matière de réglementation
- PPMR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- economic force
1, fiche 2, Anglais, economic%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Globalization, advances in technology, the continued integration of North American markets fostered by the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and a shift to information and knowledge-based industries are among the key economic forces affecting ... the Canadian economy as a whole. 2, fiche 2, Anglais, - economic%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force économique
1, fiche 2, Français, force%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les principales forces économiques qui influent [...] sur l'économie canadienne dans son ensemble, mentionnons la mondialisation, les progrès de la technologie, l'intégration constante des marchés nord-américains favorisée par l'Accord de libre-échange nord-américain(ALENA) et un virage en direction des industries de l'information et des industries axées sur le savoir. 2, fiche 2, Français, - force%20%C3%A9conomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Eastern Ontario Model Forest
1, fiche 3, Anglais, Eastern%20Ontario%20Model%20Forest
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EOMF 1, fiche 3, Anglais, EOMF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As one of eleven large-scale working model forests, representing the five major forest ecoregions of Canada, the EOMF works with government, landowners, industry. First Nations and other stakeholders to develop new ways to sustain and manage our forest resources. The EOMF covers 1.5 million hectares, from the Counties of Leeds and Lanark, to the Quebec border and St. Lawrence River. However, it is not a woodland in the traditional sense as 34% of the region is actually forested. The rest of the land has found other uses--farms, suburbs, wetlands, roads--or was "developed" for other purposes and is now being reclaimed by the forest. 1, fiche 3, Anglais, - Eastern%20Ontario%20Model%20Forest
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Forêt modèle de l’Est de l’Ontario
1, fiche 3, Français, For%C3%AAt%20mod%C3%A8le%20de%20l%26rsquo%3BEst%20de%20l%26rsquo%3BOntario
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FMEO 1, fiche 3, Français, FMEO
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En tant qu'une des onze forêts modèles à grande échelle représentant les six principales écorégions forestières du Canada, la FMEO travaille conjointement avec les gouvernements, les propriétaires fonciers, les industries, les Premières Nations et les autres intervenants afin de développer de nouveaux moyens d’assurer la durabilité et l'aménagement de nos ressources forestières. La FMEO s’étend sur une superficie de 1, 5 million d’hectares, des Comtés de Leeds et Lanark, à la frontière québécoise jusqu'au fleuve St-Laurent. Cependant, il ne s’agit pas d’une région boisée dans le sens traditionnel car les terrains boisés recouvrent seulement 34 pour cent de la région. Le reste des terres sert à d’autres usages(fermes, quartiers résidentiels, marécages, routes) ou a été ’développé’ à d’autres fins et est présentement "reconquéris’ par la forêt. 1, fiche 3, Français, - For%C3%AAt%20mod%C3%A8le%20de%20l%26rsquo%3BEst%20de%20l%26rsquo%3BOntario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Grain Growing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- world grain supply
1, fiche 4, Anglais, world%20grain%20supply
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The importance of Canada's grain industry to the country's economic health and the world grain supply situation should not be underestimated. Grain is one of Canada's major earners of foreign exchange, being one the three main contributors (along with pulp and paper and mining) to the net balance of payments. 1, fiche 4, Anglais, - world%20grain%20supply
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Culture des céréales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- marchés céréaliers mondiaux
1, fiche 4, Français, march%C3%A9s%20c%C3%A9r%C3%A9aliers%20mondiaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'industrie céréalière du Canada occupe une place qu'on ne peut sous-estimer ni dans l'approvisionnement des marchés céréaliers mondiaux ni dans la prospérité économique nationale. Les céréales étant, avec les industries du grain, les pâtes et papier et l'industrie minière, l'un des trois principaux déterminants de la balance nette des paiements. Elles sont aussi l'une des trois principales sources de devises étrangères du Canada. 1, fiche 4, Français, - march%C3%A9s%20c%C3%A9r%C3%A9aliers%20mondiaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Industries - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- major industries 1, fiche 5, Anglais, major%20industries
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- principales industries
1, fiche 5, Français, principales%20industries
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :