TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modèle mathématique qui représente un objet naturel ou un phénomène non linéaire soit dans une dimension non entière unique, soit dans plusieurs dimensions non entières successives.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20fractal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Traditionnellement, les systèmes non linéaires étaient étudiés par approximations linéaires. Les modèles fractals permettent une description qui exploite l’irrégularité plutôt que de l’éviter.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20fractal

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Le modèle fractal colle aux figures, comprend une boucle de rétroaction, converge vers un autre modèle, converge vers une solution, engendre une figure, fournit des prévisions, prédit l'évolution, rend compte, reproduit une structure, simule un processus, suggère des règles opératoires, traduit un conflit.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20fractal

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

adapter, bâtir, constituer, construire, étendre, mettre en œuvre, modifier, utiliser, visualiser un modèle fractal.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20fractal

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

modèle fractal symétrique.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20fractal

Record number: 1, Textual support number: 4 PHR

modèle fractal de Penrose.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20fractal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Qui dépend du hasard selon une loi de probabilité.  2, fiche 2, Français, - al%C3%A9atoire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Qui s’oppose à déterministe et à prévisible.  2, fiche 2, Français, - al%C3%A9atoire

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

algorithme d’itération, arbre fractal, arithmétique, art, aspect, bruit, courbe, croissance fractale, déplacement, direction, dynamique, effectif, élément, erreur, fonction, formation, fractale, grandeur, milieu, modèle, musique, nombre, oscillation, phénomène, processus, réponse, résultat, système, valeur, variable, variation aléatoire.  2, fiche 2, Français, - al%C3%A9atoire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Que depende de la suerte o del azar.  3, fiche 2, Espagnol, - aleatorio

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

aleatorio: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 2, Espagnol, - aleatorio

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Ordenado, dispuesto al azar.  2, fiche 2, Espagnol, - aleatorio

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... objet whose geometry can be described by a non integer dimension....  2, fiche 3, Anglais, - fractal%20object

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

See fractal.  3, fiche 3, Anglais, - fractal%20object

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Objet naturel ou artificiel qui préserve son caractère irrégulier, fragmenté, poreux ou rugueux au même degré à toutes les échelles.  2, fiche 3, Français, - objet%20fractal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi objet semi-fractal.  3, fiche 3, Français, - objet%20fractal

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Concept introduit par B. Mandelbrot en 1975 dans le but d’étudier les processus et les formes trouvés dans la nature(côtes, éponges, îles, etc.) ou en mathématiques(courbe de Peano, courbe de Koch, barre de Cantor). Parfois abrégé en «fractal»(n. m.).  2, fiche 3, Français, - objet%20fractal

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

fabriquer, iconiser, modéliser un objet fractal.  2, fiche 3, Français, - objet%20fractal

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

objet fractal grossi, non grossi, scalant.  2, fiche 3, Français, - objet%20fractal

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

objet fractal dans le plan complexe.  2, fiche 3, Français, - objet%20fractal

Record number: 3, Textual support number: 4 PHR

grossissement d’un objet fractal.  2, fiche 3, Français, - objet%20fractal

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Architectural analysis on various fracture fields have shown scale invariant structures in frequency distributions of fractures in homogeneous rock masses. Some particular process known as "fractal processes" introduced by Mandelbrot are suitable to describe such structures. The model presented in this paper uses a random variant of a process due to Cantor, studied by Mandelbrot, modified to be suitable for description and simulation of natural graded fracture fields.  1, fiche 4, Anglais, - fractal%20process

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L’analyse de l’architecture de champs de fractures variés nous a permis de mettre en évidence en milieu homogène, des structures présentant une homothétie interne statistique ou invariance par changement d’échelle. Ces structures peuvent être analysées à l’aide de processus particuliers introduits par Mandelbrot sous le nom de processus fractals. Le modèle utilisé et présenté ici s’inspire d’une variante aléatoire étudiée par Mandelbrot d’un processus imaginé par Cantor. Ce modèle a été adapté à la description puis à la simulation de réseaux de fractures hiérarchisés.  1, fiche 4, Français, - processus%20fractal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol