TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRODUCTEUR BOUCLAGE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Production (Economics)
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
  • Gas Industry
DEF

A country that produces what is required.

Français

Domaine(s)
  • Production (Économie)
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
  • Industrie du gaz
DEF

Producteur permettant de satisfaire une demande excédentaire.

CONT

L’Arabie Saoudite joue le rôle de producteur complémentaire en produisant plus que son quota pour combler le manque à produire des autres producteurs (qui, en fait, ne peuvent dépasser leurs quotas).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Producción (Economía)
  • Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
  • Industria del gas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Power Stations
  • Trade
CONT

Understanding Loop Flows. Electricity flowing between a generator and a customer moves through all lines connecting the two, not only along the shortest distance between the two points. Grid operators must carefully balance power supplied to the system with power being used by customers so that individual lines are not overloaded. Neighboring transmission systems are usually connected together, and this can complicate power flows even more.

Français

Domaine(s)
  • Centrales électriques
  • Commerce
CONT

M. Haubrich reconnaît l'existence pour chaque pays de coûts liés aux transits d’électricité et aux «flux de bouclage» résultant des transactions internationales. Mais il écarte l'idée d’une tarification liée à la transaction, basée par exemple sur un «chemin théorique» entre le producteur et son client.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :