TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROMOTEUR REGLES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental impact assessment procedure
1, fiche 1, Anglais, environmental%20impact%20assessment%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assessment process 2, fiche 1, Anglais, assessment%20process
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... assessment procedures ... have a number of sequential features in common: (a) a determination whether a project will be subjected to formal environmental impact assessment procedures (sometimes called "screening").... 1, fiche 1, Anglais, - environmental%20impact%20assessment%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure d’évaluation et d’examen
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20d%26rsquo%3Bexamen
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- processus d’évaluation 2, fiche 1, Français, processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de règles et de formalités prévues dans la Loi [sur la qualité de l'environnement, L. R. Q., ch. Q-2] que le promoteur doit observer pour obtenir un certificat d’autorisation. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20d%26rsquo%3Bexamen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rule sponsor 1, fiche 2, Anglais, rule%20sponsor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The inference engine executes in a forward -------- mode using a number of special features such as frame-inheritance, rule sponsors, daemons, rule priorities, and rule dependency. 1, fiche 2, Anglais, - rule%20sponsor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme demandé par le service de traduction de Hydro-Québec. 2, fiche 2, Anglais, - rule%20sponsor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- promoteur de règles
1, fiche 2, Français, promoteur%20de%20r%C3%A8gles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon le prof. S. Matwin (Dept. d’informatique - Univ. d’Ottawa) ce terme n’est pas d’usage courant, probablement encore une création d’entreprise désirant souligner l’originalité de ses produits. Il faut donc le traduire et ajouter une N.d.T en bas de page indiquant le terme anglais. 1, fiche 2, Français, - promoteur%20de%20r%C3%A8gles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assessment procedure
1, fiche 3, Anglais, assessment%20procedure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... environmental scientists who conduct impact assessment studies and those who are responsible for the administration of assessment procedures .... 1, fiche 3, Anglais, - assessment%20procedure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédure d’évaluation
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Procédure d’évaluation et d’examen" : Ensemble de règles et de formalités prévues dans la Loi [sur la qualité de l'environnement, L. R. Q., ch. Q-2] que le promoteur doit observer pour obtenir un certificat d’autorisation. 2, fiche 3, Français, - proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :