TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A highly specialized team] is identifying potential opportunities to retain, expand and attract new international investment, delecting the best of those opportunities for focussed promotion, establishing investment strategies for focussed promotion, establishing investment strategies for each of the selected opportunities and implementing the targeted strategies.  1, fiche 1, Anglais, - focussed%20promotion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Une équipe hautement spécialisée] cerne les possibilités les plus prometteuses pour une promotion ciblée, articule des stratégies d’investissement pour chacune des possibilités retenues et met en œuvre les stratégies ciblées.  1, fiche 1, Français, - promotion%20cibl%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. Through surveillance, risk assessment and targeted research, the Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division communicates, recommends, stimulates and manages the development and promotion of a national management/policy structure to reduce the risk of bloodborne pathogens (including community acquired bloodborne infections) and biological injuries due to blood transfusion and tissue and organ transplantation including xenotransplantation.  1, fiche 2, Anglais, - Blood%20Safety%20Surveillance%20and%20Health%20Care%20Acquired%20Infections%20Division

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada. Par le biais d’activités de surveillance, d’évaluation du risque et de recherche ciblée, la Division de l'hémovigilance et des infections acquises en milieu de soins de santé commente, recommande, encourage et dirige l'élaboration et la promotion d’une structure de gestion et d’orientation stratégique nationale pour réduire les risques d’infections transmissibles par le sang(y compris les infections contractées dans la collectivité) et d’incidents biologiques dus aux transfusions sanguines et à la transplantation de tissus et d’organes, y compris les xénotransplantations.  1, fiche 2, Français, - Division%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9movigilance%20et%20des%20infections%20acquises%20en%20milieu%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This Agreement, administered by the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), is the federal and provincial governments' long-term plan for Nova Scotia's economic future. It's focussed and it addresses joint strategic priorities which include increasing business investment, developing market and product opportunities and helping communities become more self-reliant through locally-based initiatives. It builds on key Nova Scotia strengths.  2, fiche 3, Anglais, - Canada%2FNova%20Scotia%20Cooperation%20Agreement%20on%20Economic%20Diversification

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette entente, administrée par l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique(APÉCA), représente le plan à long terme du gouvernement fédéral et de la province pour l'avenir économique de la Nouvelle/Écosse. Elle est ciblée et elle répond aux priorités stratégiques communes qui comprennent l'accroissement de l'investissement des entreprises, le développement des marchés et des produits et le soutien des activités locales destinées à assurer l'autonomie des collectivités. Mieux encore, l'entente mise sur les points forts de la Nouvelle-Écosse.  2, fiche 3, Français, - Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2FNouvelle%2D%C3%89cosse%20sur%20la%20diversification%20%C3%A9conomique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol