TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPAN-2-AMINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- propan-2-amine
1, fiche 1, Anglais, propan%2D2%2Damine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- isopropylamine 2, fiche 1, Anglais, isopropylamine
correct
- 1-methylethylamine 3, fiche 1, Anglais, 1%2Dmethylethylamine
correct
- 2-aminopropane 4, fiche 1, Anglais, 2%2Daminopropane
ancienne désignation, à éviter
- monoisopropylamine 3, fiche 1, Anglais, monoisopropylamine
à éviter
- 2-propanamine 3, fiche 1, Anglais, 2%2Dpropanamine
à éviter
- 2-propylamine 3, fiche 1, Anglais, 2%2Dpropylamine
à éviter
- sec-propylamine 3, fiche 1, Anglais, sec%2Dpropylamine
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound ... which appears under the form of a colorless, volatile liquid with an amine odour, is derived from acetone and ammonia under pressure, and is used as a solvent, an intermediate in the synthesis of rubber accelerators, in pharmaceuticals, dyes, insecticides, bactericides, textile specialties and surface-active agents, as a dehairing agent and as a solubilizer for 2,4-D acid. 5, fiche 1, Anglais, - propan%2D2%2Damine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designation: UN 1221. 6, fiche 1, Anglais, - propan%2D2%2Damine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H9N or (CH3)2CHNH2 6, fiche 1, Anglais, - propan%2D2%2Damine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propan-2-amine
1, fiche 1, Français, propan%2D2%2Damine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- isopropylamine 2, fiche 1, Français, isopropylamine
correct, nom féminin
- 1-méthyléthylamine 3, fiche 1, Français, 1%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thylamine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide volatil incolore à odeur aminée, utilisé comme solvant, comme intermédiaire de synthèse, dans l’industrie pharmaceutique et textile, les teintures, insecticides, bactéricides et agents de surface. 4, fiche 1, Français, - propan%2D2%2Damine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C3H9N ou (CH3)2CHNH2 4, fiche 1, Français, - propan%2D2%2Damine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- isopropilamina
1, fiche 1, Espagnol, isopropilamina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, volátil, con olor a amina. Miscible con agua, alcohol y éter. Tóxico e irritante. 1, fiche 1, Espagnol, - isopropilamina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C3H9N o (CH3)2CHNH2 2, fiche 1, Espagnol, - isopropilamina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 1-[4-(123I)iodophenyl]-N-(propan-2-yl)propan-2-amine
1, fiche 2, Anglais, 1%2D%5B4%2D%28123I%29iodophenyl%5D%2DN%2D%28propan%2D2%2Dyl%29propan%2D2%2Damine
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- iodine-123N-isopryl-p-iodoamphetamine 2, fiche 2, Anglais, iodine%2D123N%2Disopryl%2Dp%2Diodoamphetamine
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1-[4-(123I)iodophenyl]-N-(propan-2-yl)propan-2-amine: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, fiche 2, Anglais, - 1%2D%5B4%2D%28123I%29iodophenyl%5D%2DN%2D%28propan%2D2%2Dyl%29propan%2D2%2Damine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 1-[4-(123I) iodophényl]-N-(propan-2-yl) propan-2-amine
1, fiche 2, Français, 1%2D%5B4%2D%28123I%29%20iodoph%C3%A9nyl%5D%2DN%2D%28propan%2D2%2Dyl%29%20propan%2D2%2Damine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- iode 123N-isopropryl-p-iodoamphétamine 2, fiche 2, Français, iode%20123N%2Disopropryl%2Dp%2Diodoamph%C3%A9tamine
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Benoit Legault a participé à l’évaluation clinique d’un nouveau traceur radioactif - l’iode 123N-isopropryl-p-iodoamphétamine - utilisé en scintigraphie cérébrale. 3, fiche 2, Français, - 1%2D%5B4%2D%28123I%29%20iodoph%C3%A9nyl%5D%2DN%2D%28propan%2D2%2Dyl%29%20propan%2D2%2Damine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1-[4-(123I) iodophényl]-N-(propan-2-yl) propan-2-amine : La lettre majuscule «N» s’écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - 1%2D%5B4%2D%28123I%29%20iodoph%C3%A9nyl%5D%2DN%2D%28propan%2D2%2Dyl%29%20propan%2D2%2Damine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 1,6-diisocyanatohexane homopolymer, di-Et malonate-and N-(1-methylethyl)-2-propanamine-blocked
1, fiche 3, Anglais, 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane%20homopolymer%2C%20di%2DEt%20malonate%2Dand%20N%2D%281%2Dmethylethyl%29%2D2%2Dpropanamine%2Dblocked
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 3, Anglais, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane%20homopolymer%2C%20di%2DEt%20malonate%2Dand%20N%2D%281%2Dmethylethyl%29%2D2%2Dpropanamine%2Dblocked
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- homopolymère du 1, 6-diisocyanatohexane bloqué par le malonate de di-Et et la N-(1-méthyléthyl) propan-2-amine
1, fiche 3, Français, homopolym%C3%A8re%20du%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%20bloqu%C3%A9%20par%20le%20malonate%20de%20di%2DEt%20et%20la%20N%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20propan%2D2%2Damine
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
N : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 2, fiche 3, Français, - homopolym%C3%A8re%20du%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%20bloqu%C3%A9%20par%20le%20malonate%20de%20di%2DEt%20et%20la%20N%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20propan%2D2%2Damine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :