TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPERGOL HOMOGENE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colloidal propellant 1, fiche 1, Anglais, colloidal%20propellant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The colloidal propellant has the fuel and oxidant in the same molecule or phase and is typically a double-base propellant. 1, fiche 1, Anglais, - colloidal%20propellant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélange oxydant-réducteur
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20oxydant%2Dr%C3%A9ducteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propergol solide(poudre homogène), additionné d’un catalyseur, composé d’une ou plusieurs bases et d’un plastifiant(binders). 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20oxydant%2Dr%C3%A9ducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double base propellant
1, fiche 2, Anglais, double%20base%20propellant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- double-base propellant 2, fiche 2, Anglais, double%2Dbase%20propellant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A solid propellant consisting of two monopropellants (usually nitroglycerin and nitrocellulose) and various additives. 1, fiche 2, Anglais, - double%20base%20propellant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Double base propellants are used as smokeless powders in ammunition. They are also used in smaller military rockets but have been largely replaced by composites in larger vehicles. 1, fiche 2, Anglais, - double%20base%20propellant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- double base propellent
- double-base propellent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propergol double base
1, fiche 2, Français, propergol%20double%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Propergol homogène contenant essentiellement deux bases énergétiques : la nitrocellulose et un nitrate organique liquide dont la fonction est de gélatiniser la nitrocellulose. En propulsion, l'emploi de ces propergols se limite aux petites et moyennes roquettes et aux étages de décollage et d’accélération des gros missiles. On parle alors de propergols SD(sans dissolvant) obtenus par extrusion, ou de propergols épicètes obtenus par moulage. 2, fiche 2, Français, - propergol%20double%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Propergol double base composite. 3, fiche 2, Français, - propergol%20double%20base
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- propergol à double base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multibase propellant
1, fiche 3, Anglais, multibase%20propellant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Multibase smokeless powder propellant, multibase solid propellant. 2, fiche 3, Anglais, - multibase%20propellant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- propergol multibase
1, fiche 3, Français, propergol%20multibase
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propergol homogène constitué essentiellement de plusieurs bases énergétiques. 1, fiche 3, Français, - propergol%20multibase
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En propulsion, il s’agit exclusivement de propergols double base constitués de nitrocellulose et de nitroglycérine (propergols SD ou Epictètes suivant le mode de mise en forme, respectivement par extrusion ou par coulée). [...] Si une charge supplémentaire est ajoutée, on parle alors plutôt de propergol double base composite. 1, fiche 3, Français, - propergol%20multibase
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- homogeneous propellant
1, fiche 4, Anglais, homogeneous%20propellant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Propellants used for pyrotechnics are composed of energetic materials that produce high-temperature and high-pressure gaseous products. The propellants are classified into three types by their physical structure and the ingredients used: homogeneous propellant consisting of chemically bonded oxidizer and fuel components in the same molecule, heterogeneous propellant consisting of physically mixed oxidizer and fuel components, and granulated propellants consisting of energetic solid particles. 2, fiche 4, Anglais, - homogeneous%20propellant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- propergol homogène
1, fiche 4, Français, propergol%20homog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Propergol solide dont les constituants principaux forment une seule phase contenant les éléments oxydants et réducteurs. 2, fiche 4, Français, - propergol%20homog%C3%A8ne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-05-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Missiles and Rockets
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Epictete homogenous double-base propellant
1, fiche 5, Anglais, Epictete%20homogenous%20double%2Dbase%20propellant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Missiles et roquettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- propergol double-base homogène Epictète
1, fiche 5, Français, propergol%20double%2Dbase%20homog%C3%A8ne%20Epict%C3%A8te
correct, nom masculin, France
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :