TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROSPECTION EAUX SOUTERRAINES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemical Prospecting
- Geochemistry
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detailed soil survey
1, fiche 1, Anglais, detailed%20soil%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- systematic exploration 2, fiche 1, Anglais, systematic%20exploration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The final soil tests at a site as guided by the general soil survey. 1, fiche 1, Anglais, - detailed%20soil%20survey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The tests may be performed in situ by mobile laboratory units, or the samples are sent to the nearest soils laboratory. 1, fiche 1, Anglais, - detailed%20soil%20survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection géochimique
- Géochimie
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prospection détaillée
1, fiche 1, Français, prospection%20d%C3%A9taill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prospection tactique 2, fiche 1, Français, prospection%20tactique
correct, nom féminin
- prospection géochimique tactique 3, fiche 1, Français, prospection%20g%C3%A9ochimique%20tactique
correct, nom féminin
- prospection systématique 4, fiche 1, Français, prospection%20syst%C3%A9matique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prospection s’appliquant à une occurrence déterminée dans le but de résoudre des problèmes de détail. 5, fiche 1, Français, - prospection%20d%C3%A9taill%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prospection détaillée ou «tactique». La prospection détaillée concerne les problèmes les plus particuliers : extension de gisements ou de structures minéralisées en surface ou en profondeur; dispersions primaires ou secondaires dans les travaux miniers, permettant de détecter des corps minéralisés au voisinage; recherches de structures particulières, par application de méthodes indirectes [...] 1, fiche 1, Français, - prospection%20d%C3%A9taill%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les stades tardifs de la recherche minière, c'est-à-dire dans la prospection tactique, dont l'échelle varie de 1/50 000 à 1/500 et qui a pour but de localiser un gisement ainsi que de rechercher son extension ou ses relations avec des indices voisins, il est souvent intéressant de tirer parti des sols, des recouvrements non résiduels, des eaux souterraines ou des végétaux. Dans les travaux miniers ou les sondages, des échantillonnages de roche peuvent renseigner sur la proximité d’une concentration anormale. 3, fiche 1, Français, - prospection%20d%C3%A9taill%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S’oppose à «prospection générale» ou «prospection stratégique». 6, fiche 1, Français, - prospection%20d%C3%A9taill%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drilling for under ground water forage 1, fiche 2, Anglais, drilling%20for%20under%20ground%20water%20forage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prospection minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prospection des eaux souterraines 1, fiche 2, Français, prospection%20des%20eaux%20souterraines
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(NU-157, Aide technique) 1, fiche 2, Français, - prospection%20des%20eaux%20souterraines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drilling for underground water 1, fiche 3, Anglais, drilling%20for%20underground%20water
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Captage des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prospection des eaux souterraines
1, fiche 3, Français, prospection%20des%20eaux%20souterraines
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie-Assistance technique Service de terminologie Nations Unies 1, fiche 3, Français, - prospection%20des%20eaux%20souterraines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :