TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROSPECTION EXPLOITATION PETROLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offshore oil industry
1, fiche 1, Anglais, offshore%20oil%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- offshore industry 2, fiche 1, Anglais, offshore%20industry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie pétrolière en haute mer
1, fiche 1, Français, industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20en%20haute%20mer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- industrie pétrolière extracôtière 2, fiche 1, Français, industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
- industrie pétrolière offshore 3, fiche 1, Français, industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20offshore
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] partie de l'industrie du pétrole comprenant la prospection, le forage et l'exploitation des gisements situés sous la mer. 4, fiche 1, Français, - industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20en%20haute%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une nouvelle étape a été franchie à partir de 1965 avec la découverte de gisements très importants de pétrole et de gaz naturel en mer du Nord. Exclusivement américaine à ses débuts, l’industrie pétrolière offshore s’est internationalisée à cette occasion. 5, fiche 1, Français, - industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20en%20haute%20mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research
- Mining Operations
- Mineral Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exploration and development 1, fiche 2, Anglais, exploration%20and%20development
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A new investment can include a significant expansion, modernization, or development of an existing enterprise. Additionally, investments in oil and mineral exploration and development are eligible for insurance coverage. 2, fiche 2, Anglais, - exploration%20and%20development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Exploitation minière
- Prospection minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prospection et mise en valeur
1, fiche 2, Français, prospection%20et%20mise%20en%20valeur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prospection et exploitation 2, fiche 2, Français, prospection%20et%20exploitation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un nouvel investissement peut toutefois comprendre l'expansion, la mise en valeur ou la modernisation d’une entreprise existante. Les investissements effectués pour la prospection et l'exploitation du pétrole peuvent aussi être assurés. 2, fiche 2, Français, - prospection%20et%20mise%20en%20valeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Oil and Natural Gas Extraction
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oil exploration and development 1, fiche 3, Anglais, oil%20exploration%20and%20development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Additionally, investments in oil exploration and development are eligible for insurance coverage. 1, fiche 3, Anglais, - oil%20exploration%20and%20development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prospection et exploitation du pétrole
1, fiche 3, Français, prospection%20et%20exploitation%20du%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les investissements effectués pour la prospection et l'exploitation du pétrole peuvent aussi être assurés. 1, fiche 3, Français, - prospection%20et%20exploitation%20du%20p%C3%A9trole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :