TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROSPECTION MISE VALEUR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- Mining Operations
- Mineral Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exploration and development 1, fiche 1, Anglais, exploration%20and%20development
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A new investment can include a significant expansion, modernization, or development of an existing enterprise. Additionally, investments in oil and mineral exploration and development are eligible for insurance coverage. 2, fiche 1, Anglais, - exploration%20and%20development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Exploitation minière
- Prospection minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prospection et mise en valeur
1, fiche 1, Français, prospection%20et%20mise%20en%20valeur
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prospection et exploitation 2, fiche 1, Français, prospection%20et%20exploitation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nouvel investissement peut toutefois comprendre l'expansion, la mise en valeur ou la modernisation d’une entreprise existante. Les investissements effectués pour la prospection et l'exploitation du pétrole peuvent aussi être assurés. 2, fiche 1, Français, - prospection%20et%20mise%20en%20valeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Mineral Prospecting
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Interregional Seminar on the Applications of Electronic Data Processing in Mineral Exploration and Development 1, fiche 2, Anglais, Interregional%20Seminar%20on%20the%20Applications%20of%20Electronic%20Data%20Processing%20in%20Mineral%20Exploration%20and%20Development
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organized by DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. Held at Sudbury, Ontario, Canada. October 12-25, 1986. 1, fiche 2, Anglais, - Interregional%20Seminar%20on%20the%20Applications%20of%20Electronic%20Data%20Processing%20in%20Mineral%20Exploration%20and%20Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Prospection minière
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire interrégional sur les applications du traitement électronique de l'information dans la prospection et la mise en valeur des ressources minérales
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20les%20applications%20du%20traitement%20%C3%A9lectronique%20de%20l%27information%20dans%20la%20prospection%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20min%C3%A9rales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Prospección minera
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario Interregional sobre las aplicaciones del procesamiento electrónico de datos en la prospección y explotación de minerales
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20Interregional%20sobre%20las%20aplicaciones%20del%20procesamiento%20electr%C3%B3nico%20de%20datos%20en%20la%20prospecci%C3%B3n%20y%20explotaci%C3%B3n%20de%20minerales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on the Application of Computer Technology in Mineral Exploration and Development 1, fiche 3, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20the%20Application%20of%20Computer%20Technology%20in%20Mineral%20Exploration%20and%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Convened by the Secretary-General in conjunction with the Interregional Seminar on Electronic Data Processing in Mineral Exploration and Development; Rio de Janeiro; 12 - 16 November 1984. 1, fiche 3, Anglais, - Group%20of%20Experts%20on%20the%20Application%20of%20Computer%20Technology%20in%20Mineral%20Exploration%20and%20Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts sur l'application des techniques informatiques à la prospection et à la mise en valeur des ressources minérales
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20informatiques%20%C3%A0%20la%20prospection%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20min%C3%A9rales
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos sobre la aplicación de la tecnología de computadoras en la prospección y la explotación de minerales
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20de%20computadoras%20en%20la%20prospecci%C3%B3n%20y%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20minerales
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Information Processing (Informatics)
- Mineral Prospecting
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Interregional Seminar on Electronic Data Processing in Mineral Exploration and Development 1, fiche 4, Anglais, Interregional%20Seminar%20on%20Electronic%20Data%20Processing%20in%20Mineral%20Exploration%20and%20Development
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rio de Janeiro. November 12-23, 1984. 1, fiche 4, Anglais, - Interregional%20Seminar%20on%20Electronic%20Data%20Processing%20in%20Mineral%20Exploration%20and%20Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Traitement de l'information (Informatique)
- Prospection minière
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séminaire interrégional sur le traitement électronique des données relatives à la prospection et la mise en valeur des ressources minérales
1, fiche 4, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20le%20traitement%20%C3%A9lectronique%20des%20donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20la%20prospection%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20min%C3%A9rales
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Tratamiento de la información (Informática)
- Prospección minera
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa Interregional sobre la Aplicación de la Elaboración Electrónica de Datos en la Prospección y la Explotación de Minerales
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20Interregional%20sobre%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Elaboraci%C3%B3n%20Electr%C3%B3nica%20de%20Datos%20en%20la%20Prospecci%C3%B3n%20y%20la%20Explotaci%C3%B3n%20de%20Minerales
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Economics
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Symposium on the Financing of Petroleum Exploration and Development in Developing Countries 1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Symposium%20on%20the%20Financing%20of%20Petroleum%20Exploration%20and%20Development%20in%20Developing%20Countries
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organized by DIESA in co-operation with Greece. 1, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Symposium%20on%20the%20Financing%20of%20Petroleum%20Exploration%20and%20Development%20in%20Developing%20Countries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Économique
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Colloque des Nations Unies sur le financement de la prospection et de la mise en valeur des ressources pétrolières dans les pays en développement
1, fiche 5, Français, Colloque%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20financement%20de%20la%20prospection%20et%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Economía
- Distribución de petróleo y gas natural
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Simposio de las Naciones Unidas sobre la financiación de la exploración y explotación del petróleo en los países en desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Simposio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20financiaci%C3%B3n%20de%20la%20exploraci%C3%B3n%20y%20explotaci%C3%B3n%20del%20petr%C3%B3leo%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Environmental Studies Research Fund
1, fiche 6, Anglais, Environmental%20Studies%20Research%20Fund
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ESRF 2, fiche 6, Anglais, ESRF
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Environmental Studies Revolving Fund 3, fiche 6, Anglais, Environmental%20Studies%20Revolving%20Fund
ancienne désignation, correct, Canada
- ESRF 2, fiche 6, Anglais, ESRF
correct, Canada
- ESRF 2, fiche 6, Anglais, ESRF
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An environmental and social studies fund the objective of which is to determine the terms and conditions under which exploration development and production activities on frontier land, authorized under the Canada Petroleum Resources Act or any other act of Parliament, should be conducted. 4, fiche 6, Anglais, - Environmental%20Studies%20Research%20Fund
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
There shall be established in the accounts of Canada (a) an account under the administrative responsibility of the Minister of Natural Resources, to be known as the Environmental Studies Research Fund (NR), which shall include a sub-account for each (b) an account under the administrative responsibility of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, to be known as the Environmental Studies Research Fund (IAND), which shall include a sub-account for each prescribed region of frontier lands within the area under that Minister's responsibility. Purpose of Funds (2) The purpose of the Funds is to finance environmental and social studies pertaining to the manner in which, and the terms and conditions under which, exploration, development and production activities on frontier lands authorized under this Act or any other Act of Parliament should be conducted. Source: Canada Petroleum Resources Act, R.S., 1985, c. 36 (2nd Supp.), s. 76; 1994, c. 41, s. 16. 5, fiche 6, Anglais, - Environmental%20Studies%20Research%20Fund
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds pour l’étude de l’environnement
1, fiche 6, Français, Fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Fonds renouvelable pour l’étude de l’environnement 2, fiche 6, Français, Fonds%20renouvelable%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
ancienne désignation, correct, Canada
- FEE 3, fiche 6, Français, FEE
correct, Canada
- FREE 4, fiche 6, Français, FREE
ancienne désignation, correct, Canada
- FEE 3, fiche 6, Français, FEE
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fonds établi afin de financer les études [environnementales] et sociales, afin de déterminer les modalités du fonctionnement de l’exploitation et de la production de l’exploration des terres limitrophes, autorisés en vertu de la Loi fédérale sur les hydrocarbures ou de toute autre loi du Parlement. 5, fiche 6, Français, - Fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Sont ouverts parmi les comptes du Canada un compte placé sous la responsabilité administrative du ministre des Ressources naturelles, appelé Fonds pour l'étude de l'environnement(RN) et un compte placé sous celle du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, appelé Fonds pour l'étude de l'environnement(AINC) ;chaque compte doit comprendre un compte secondaire pour chaque région du territoire placé sous la responsabilité du ministre. Objet des fonds(2) Les fonds ont pour objet de financer les études prévues sous le régime de la présente loi ou de toute autre loi fédérale portant sur l'environnement relativement aux activités de prospection, de mise en valeur et de production sur les terres domaniales. Source : Loi fédérale sur les hydrocarbures, L. R.(1985), ch. 36(2e suppl.), art. 76; 1994, ch. 41, art. 16. 6, fiche 6, Français, - Fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Fonds de recherche - Étude de l’environnement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-06-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mining Engineering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- exploration, prospecting and development 1, fiche 7, Anglais, exploration%2C%20prospecting%20and%20development
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Génie minier
Fiche 7, La vedette principale, Français
- exploration, prospection et mise en valeur 1, fiche 7, Français, exploration%2C%20prospection%20et%20mise%20en%20valeur
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
LIR 21 (2) 1, fiche 7, Français, - exploration%2C%20prospection%20et%20mise%20en%20valeur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :