TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROSPECTION SEISMIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seismic profile
1, fiche 1, Anglais, seismic%20profile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- seismic line 2, fiche 1, Anglais, seismic%20line
correct
- sismic line 3, fiche 1, Anglais, sismic%20line
correct
- geophysical seismic line 4, fiche 1, Anglais, geophysical%20seismic%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The data collected from a set of seismographs arranged in a straight line with an artificial seismic source. 5, fiche 1, Anglais, - seismic%20profile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seismic profile; seismic line: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - seismic%20profile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profil sismique
1, fiche 1, Français, profil%20sismique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- profil 2, fiche 1, Français, profil
voir observation, nom masculin
- ligne sismique 3, fiche 1, Français, ligne%20sismique
nom féminin
- ligne de sondage sismique 4, fiche 1, Français, ligne%20de%20sondage%20sismique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tracé à peu près rectiligne, le long duquel est effectuée une série de mesures sismiques, en vue d’établir une coupe des terrains. 5, fiche 1, Français, - profil%20sismique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
profil : Terme générique dans l’application des procédés de la géophysique. Ce sont les axes suivant lesquels sur le terrain on procède aux mesures : on aura ainsi des profils sismiques : sismic lines. 6, fiche 1, Français, - profil%20sismique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sismique : C'est le terme généralement utilisé pour désigner les procédés de prospection sismique. L'usage semble avoir consacré l'orthographe sismique à la prospection, l'orthographe séismique étant réservée aux «tremblements de terre». 6, fiche 1, Français, - profil%20sismique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
profil sismique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - profil%20sismique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perfil sísmico
1, fiche 1, Espagnol, perfil%20s%C3%ADsmico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Seismic Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seismic prospecting
1, fiche 2, Anglais, seismic%20prospecting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- seismic prospection 2, fiche 2, Anglais, seismic%20prospection
correct
- seismic exploration 3, fiche 2, Anglais, seismic%20exploration
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of geophysical prospecting that is based on analysis of elastic waves artificially generated in the Earth. 4, fiche 2, Anglais, - seismic%20prospecting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection sismique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prospection séismique
1, fiche 2, Français, prospection%20s%C3%A9ismique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prospection sismique 2, fiche 2, Français, prospection%20sismique
correct, nom féminin
- exploration sismique 3, fiche 2, Français, exploration%20sismique
correct, nom féminin
- exploration séismique 4, fiche 2, Français, exploration%20s%C3%A9ismique
correct, nom féminin
- reconnaissance sismique 5, fiche 2, Français, reconnaissance%20sismique
correct, nom féminin
- reconnaissance séismique 6, fiche 2, Français, reconnaissance%20s%C3%A9ismique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de prospection géophysique fondé sur la propriété qu’ont les ondes sonores provoquées par une explosion au voisinage de la surface du sol de se réfléchir partiellement sur la surface de contact de deux couches sédimentaires de nature différente. 1, fiche 2, Français, - prospection%20s%C3%A9ismique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- American method
1, fiche 3, Anglais, American%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode américaine
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20am%C3%A9ricaine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'épaisseur totale des sédiments consolidés se calcule de deux manières. [...] La méthode américaine est basée sur la prospection séismique. Des enregistreurs sont posés sur le fond et une explosion est provoquée à quelque distance. On observe la réflexion sur la couche limite supposée entre la vase actuelle et le fond rocheux ou la vase actuelle et la vase ancienne consolidée. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20am%C3%A9ricaine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Seismic Prospecting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- acoustic method
1, fiche 4, Anglais, acoustic%20method
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- acoustical method 2, fiche 4, Anglais, acoustical%20method
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An exploration technique utilizing the variation in the rate of propagation of shock waves in layered media. It is used primarily to delineate subsurface structures of possible economic importance. It is employed most frequently by the petroleum industry. 3, fiche 4, Anglais, - acoustic%20method
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Related to seismic method are the acoustic methods that use sound-wave echoes for mapping the bottom contours of bodies of water. 4, fiche 4, Anglais, - acoustic%20method
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Other methods are also used in geophysical exploration. Acoustics methods are applied to determining ocean depths by echo sounding. 4, fiche 4, Anglais, - acoustic%20method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection sismique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prospection acoustique
1, fiche 4, Français, prospection%20acoustique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- méthode acoustique 2, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20acoustique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode de prospection qui mesure, à l’aide de sismographes très sensibles, les vibrations élastiques transmises à un sol que l’on ébranle. 3, fiche 4, Français, - prospection%20acoustique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La prospection acoustique n’ est qu'un perfectionnement récent de la méthode séismique. Elle permet, selon la forme, la période, l'intensité des rayons échos, la détermination de l'emplacement des couches sédimentaires sous le chapeau imperméable des argiles ou des marnes. 4, fiche 4, Français, - prospection%20acoustique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-10-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- seismic explosive
1, fiche 5, Anglais, seismic%20explosive
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- explosif sismique
1, fiche 5, Français, explosif%20sismique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- explosif de prospection séismique 2, fiche 5, Français, explosif%20de%20prospection%20s%C3%A9ismique
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :