TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROSTAGLANDINE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prostaglandin F2 alpha
1, fiche 1, Anglais, prostaglandin%20F2%20alpha
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hormone used to treat certain forms of infertility in livestock. 2, fiche 1, Anglais, - prostaglandin%20F2%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
used in the synchronization of oestrus and the induction of parturition. 3, fiche 1, Anglais, - prostaglandin%20F2%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In "prostaglandin F2 alpha," the 2 and the greek symbol alpha (written as a word here since the symbol is not available in TERMIUM) are subscripts. 4, fiche 1, Anglais, - prostaglandin%20F2%20alpha
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prostaglandin F2a
- prostaglandin F2
- prostaglandin F2X
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prostaglandine F2 alpha
1, fiche 1, Français, prostaglandine%20F2%20alpha
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PGF2 alpha 1, fiche 1, Français, PGF2%20alpha
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormone sexuelle utilisée pour traiter certaines formes d’infertilité chez les animaux. 1, fiche 1, Français, - prostaglandine%20F2%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le terme «prostaglandine F2 alpha», ainsi que dans l'abréviation «PGF2 alpha», le chiffre 2 et le symbole grec alpha(écrit en clair ici puisque ce symbole n’ est pas disponible dans TERMIUM) sont des indices. 2, fiche 1, Français, - prostaglandine%20F2%20alpha
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prostaglandine F2a
- prostaglandien F2X
- prostaglandine F2
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prostaglandin E1
1, fiche 2, Anglais, prostaglandin%20E1
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PGE1 1, fiche 2, Anglais, PGE1
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A prostaglandin that acts as a vasodilator and bronchodilator and an inhibitor of gastric secretion as well as platelet aggregation. 2, fiche 2, Anglais, - prostaglandin%20E1
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prostaglandine E1
1, fiche 2, Français, prostaglandine%20E1
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PGE1 1, fiche 2, Français, PGE1
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acide delta(13)-trans dihydroxy-11 alpha, 15 céto-9 prosténoique. 1, fiche 2, Français, - prostaglandine%20E1
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prostaglandin
1, fiche 3, Anglais, prostaglandin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of the unsaturated fatty acids having 20 carbons in length and an internal cyclopentane ring. 2, fiche 3, Anglais, - prostaglandin
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Prostaglandins are made by and function in, virtually all organs. They have many different kinds of physiological effects, and some are in use as therapeutic agents. 3, fiche 3, Anglais, - prostaglandin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prostaglandine
1, fiche 3, Français, prostaglandine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance hormonale dérivée de l’acide prostanoïque, de structure voisine de celle des stéroïdes, et douée d’activités biologiques multiples. 2, fiche 3, Français, - prostaglandine
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les prostaglandines sont formées et agissent dans pratiquement tous les organes. Elles possèdent différentes actions physiologiques et certaines sont utilisées comme agent thérapeutique. 3, fiche 3, Français, - prostaglandine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prostaglandina
1, fiche 3, Espagnol, prostaglandina
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Derivado del ácido prostanoico de amplia localización biológica, que, según el tipo, realiza diversas e importantes funciones fisiológicas. 2, fiche 3, Espagnol, - prostaglandina
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-06-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pharmacology
- Musculoskeletal System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antiresorptive agent
1, fiche 4, Anglais, antiresorptive%20agent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There are no studies comparing the efficacy of antiresorptive agents (estrogen, calcitonin, and biphosphonates) with one another. Current information suggests that they have similar positive effects on bone mass through their suppression of osteoclastic bone resorption. 1, fiche 4, Anglais, - antiresorptive%20agent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inhibiteur de la résorption osseuse
1, fiche 4, Français, inhibiteur%20de%20la%20r%C3%A9sorption%20osseuse
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Calcitonine : elle inhibe la résorption osseuse et a un effet calciurique. 2, fiche 4, Français, - inhibiteur%20de%20la%20r%C3%A9sorption%20osseuse
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Inhibiteurs des prostaglandines : l'indométacine est actif sur l'hypercalcémie de la souris porteuse d’un fibrosarcome et diminue son taux sanguin de prostaglandine. 2, fiche 4, Français, - inhibiteur%20de%20la%20r%C3%A9sorption%20osseuse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- prostaglandin
1, fiche 5, Anglais, prostaglandin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Protaglandins, an important new class of naturally occurring biologically active substances (which) are potent stimulants of uterine contractility in nonpregnant women as well as in early and late pregnancy. Prostaglandins, given intravenously have been used successfully ... to induce abortion in first and second trimesters. 2, fiche 5, Anglais, - prostaglandin
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prostaglandine
1, fiche 5, Français, prostaglandine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les prostaglandines, substances mises en évidence dans de nombreux organes de l’être humain [...] provoquent en quelques heures après injection intraveineuse, un avortement complet, sans hémorragie, ni curetage nécessaire. 2, fiche 5, Français, - prostaglandine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- prostaglandina
1, fiche 5, Espagnol, prostaglandina
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-04-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Immunology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- prostaglandin analogue
1, fiche 6, Anglais, prostaglandin%20analogue
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Immunologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- analogue de prostaglandine
1, fiche 6, Français, analogue%20de%20prostaglandine
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-03-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- protaglandin F2 alpha 1, fiche 7, Anglais, protaglandin%20F2%20alpha
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PGF2 alpha 1, fiche 7, Anglais, PGF2%20alpha
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- protaglandine F2 alpha
1, fiche 7, Français, protaglandine%20F2%20alpha
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] les leucotriènes entraînent, comme l'histamine, une contraction des muscles lisses bronchiques, avec une augmentation de la vasoperméabilité, une stimulation de la synthèse de PGF2[ alpha] et de thromboxane [...] La prostaglandine PGF2[ alpha] et le thromboxane sont aussi bronchidilatateurs et pourraient également intervenir. 1, fiche 7, Français, - protaglandine%20F2%20alpha
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-04-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- prostaglandin E
1, fiche 8, Anglais, prostaglandin%20E
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PGE 1, fiche 8, Anglais, PGE
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
One of a number of prostaglandins which cause vasodilatation, such as prostaglandin E1 and prostaglandin E2. Cf. MBIOL 1986, vol. 3, p. 2318. 2, fiche 8, Anglais, - prostaglandin%20E
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- prostaglandine E
1, fiche 8, Français, prostaglandine%20E
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les prostaglandines E et/ou F hypersensibilisent certains récepteurs périphériques nociceptifs à la bradykinine ou à l’histamine (effet hyperalgésique). 1, fiche 8, Français, - prostaglandine%20E
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-03-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Biochemistry
- Blood
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- trioodo thyroacetic acid 1, fiche 9, Anglais, trioodo%20thyroacetic%20acid
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Biochimie
- Sang
Fiche 9, La vedette principale, Français
- acide triiodo-thyroacétique
1, fiche 9, Français, acide%20triiodo%2Dthyroac%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Purification de l'hydroxy-15 prostaglandine déshydrogénase du rein de porc, mise en évidence de son inhibition par les analogues de l'hormone thyroïdienne, notamment par l'acide triiodo-thyroacétique, la possibilité d’une régulation in vivo de cette enzyme par les hormones thyroïdiennes est discutée. 1, fiche 9, Français, - acide%20triiodo%2Dthyroac%C3%A9tique
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ce contexte a été tiré de la base de données Pascal. 1, fiche 9, Français, - acide%20triiodo%2Dthyroac%C3%A9tique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-12-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- prostaglandin generation technique 1, fiche 10, Anglais, prostaglandin%20generation%20technique
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- technique de production de la prostaglandine
1, fiche 10, Français, technique%20de%20production%20de%20la%20prostaglandine
proposition, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1983-11-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- prostaglandin inhibitor 1, fiche 11, Anglais, prostaglandin%20inhibitor
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- inhibiteur de prostaglandine 1, fiche 11, Français, inhibiteur%20de%20prostaglandine
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Voir source pour contexte. 2, fiche 11, Français, - inhibiteur%20de%20prostaglandine
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :