TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTANOMALIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protanopy 1, fiche 1, Anglais, protanopy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protanopia 1, fiche 1, Anglais, protanopia
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of partial colour blindness in which there is defective red vision. 1, fiche 1, Anglais, - protanopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protanopie
1, fiche 1, Français, protanopie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anomalie type Dalton 1, fiche 1, Français, anomalie%20type%20Dalton
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie congénitale du sens chromatique, correspondant à une dichromasie avec cécité pour la composante rouge. 1, fiche 1, Français, - protanopie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En outre, les différents sous-groupes(du daltonisme) peuvent être distingués par examen à l'anomaloscope : protanopie, cécité pour le rouge récessive par rapport à la protanomalie, faiblesse pour le rouge; deutéranopie, cécité pour le vert, récessive par rapport à la deutéranomalie, faiblesse pour le vert. 1, fiche 1, Français, - protanopie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- protanopia
1, fiche 1, Espagnol, protanopia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protanomaly 1, fiche 2, Anglais, protanomaly
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A partial colour blindness in which appreciation of red (the first of the primary colours) is less than the normal. 1, fiche 2, Anglais, - protanomaly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protanomalie
1, fiche 2, Français, protanomalie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anomalie chromatique type Hart 1, fiche 2, Français, anomalie%20chromatique%20type%20Hart
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anomalie congénitale du sens chromatique, correspondant à une trichomasie anormale avec cécité partielle pour la composante rouge. 1, fiche 2, Français, - protanomalie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En outre, les différents sous-groupes(du daltonisme) peuvent être distingués par rapport à la protanomalie, faiblesse pour le rouge; deutéranopie : cécité pour le vert récessive par rapport à la deutéranomalie, faiblesse pour le vert. 1, fiche 2, Français, - protanomalie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- protanomalía
1, fiche 2, Espagnol, protanomal%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- protanomalopsia 1, fiche 2, Espagnol, protanomalopsia
correct, nom féminin
- protanomalopía 1, fiche 2, Espagnol, protanomalop%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Discromatopsia en la que hay un déficit parcial para la visión del color rojo. 1, fiche 2, Espagnol, - protanomal%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :