TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTEC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotating disc cylinder
1, fiche 1, Anglais, rotating%20disc%20cylinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Abloy rotating disc cylinder that features up to thirteen discs to create over 360 million unique combinations per keyway. These discs have "false gates" that are shallow cuts along the edge of the discs which makes picking virtually impossible. 2, fiche 1, Anglais, - rotating%20disc%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cylindre à disques rotatifs
1, fiche 1, Français, cylindre%20%C3%A0%20disques%20rotatifs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fabrication unique et brevetée du cylindre ABLOY PROTEC à disques rotatifs le rend pratiquement incrochetable. Les clés et les disques utilisent une nouvelle technologie basée sur les tailles coupées suivant deux rayons différents. De plus, les barres bloquent les disques à 90º si la clé et le cylindre n’ ont pas des combinaisons identiques. 2, fiche 1, Français, - cylindre%20%C3%A0%20disques%20rotatifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Programme for Technical Careers 1, fiche 2, Anglais, Programme%20for%20Technical%20Careers
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PROTEC 1, fiche 2, Anglais, PROTEC
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
South Africa. 1, fiche 2, Anglais, - Programme%20for%20Technical%20Careers
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Program for Technical Careers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme pour les carrières techniques
1, fiche 2, Français, Programme%20pour%20les%20carri%C3%A8res%20techniques
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PROTEC 1, fiche 2, Français, PROTEC
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Carreras Técnicas
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20Carreras%20T%C3%A9cnicas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PROTEC 1, fiche 2, Espagnol, PROTEC
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :