TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROTECTEUR ENVIRONNEMENT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Crustaceans
Universal entry(ies)
Maja squinado
latin
CONT

Options include other species of decapods living in the sponge reef environment, such as king, decorator and spider crabs, which are present likely due to the fact their protective exoskeletons are favored in the spicule-rich environment of the sponge reef ...

OBS

A decapod of the family Majidae.

OBS

spinous spider crab: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

Français

Domaine(s)
  • Crustacés
Entrée(s) universelle(s)
Maja squinado
latin
CONT

Les options comprennent d’autres espèces de décapodes vivant dans l'environnement des récifs d’éponges, comme le crabe royal, le crabe à longues pattes et l'araignée de mer, des espèces qui sont présentes probablement parce que leur exosquelette protecteur est favorisé dans l'environnement riche en spicules des récifs d’éponges […]

OBS

Décapode de la famille des Majidae.

OBS

araignée de mer : nom commun utilisé aussi pour désigner la famille des Majidae et un bon nombre d’espèces de cette famille.

OBS

crabe araignée : nom commun utilisé aussi pour désigner certaines espèces du genre Hyas.

OBS

araignée : nom français commercial normalisé par l’OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Crustáceos
Entrada(s) universal(es)
Maja squinado
latin
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electrometallurgy
DEF

Coating produced by the reaction of a metal or of its corrosion products with components of a selected environment.

Français

Domaine(s)
  • Électrométallurgie
DEF

Revêtement protecteur obtenu par la réaction entre un métal ou ses produits de corrosion et un environnement choisi.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Anti-pollution Measures
DEF

a person who believes in and advocates conservation of the forests, rivers, wildlife, etc. of a country.

OBS

See also ecologist, environmentalist, and antipollutionist.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Mesures antipollution
DEF

Personne qui professionnellement s’emploie à la protection d’un aspect ou l’autre de la nature.

OBS

Ce mot [le terme anglais «conservationist»] est souvent employé dans un sens très large pour désigner toute personne préoccupée de conservation de la nature.

OBS

Conservation de l’environnement : Protection d’un environnement donné contre une évolution dans un sens défavorable.

OBS

Au féminin, les termes sont agente, protectrice.

CONT

La chasse artisanale aux phoques du Groenland pourrait augmenter sensiblement à Terre-Neuve et aux Îles-de-la-Madeleine si Ottawa et le département français de Saint-Pierre-et-Miquelon donnent suite au projet d’un conservationniste québécois d’installer dans cette île française d’Amérique une usine de transformation pour nourrir les quelque 30 millions de chats et chiens de France.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1984-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
OBS

The needs to protect the organism against the dangers of the environment ... The individual has to sense some degree of security - to feel some kind of assurance that he will be protected from danger ...

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

se sentir raisonnablement à l'abri des menaces et des dangers présents et futurs; vivre sans peur, dans un environnement protecteur(...)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :