TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTEUR RESEAU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection and Safety (Electrical Engineering)
- Electrical Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- network protector
1, fiche 1, Anglais, network%20protector
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
network protector: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - network%20protector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection et prévention (Électrotechnique)
- Réseaux électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protecteur de réseau
1, fiche 1, Français, protecteur%20de%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protecteur de réseau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - protecteur%20de%20r%C3%A9seau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Status of Persons (Private Law)
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Public Protector Act
1, fiche 2, Anglais, Public%20Protector%20Act
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Quebec Ombudsman is responsible for protecting citizens' rights by intervening with departments and agencies of the Government of Quebec, including those in the health and social services network to correct any prejudicial situations affecting citizens individually or as a group. 1, fiche 2, Anglais, - Public%20Protector%20Act
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Statut des personnes (Droit privé)
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi sur le protecteur du citoyen
1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20le%20protecteur%20du%20citoyen
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Protecteur du citoyen a pour mandat de veiller au respect des droits, des citoyens en intervenant auprès des ministères et des organismes publics relevant du gouvernement du Québec, ainsi qu'auprès des diverses instances composant le réseau de la santé et des services sociaux, en vue de remédier à une situation prejudiciable à un citoyen ou à un groupe de citoyens. 1, fiche 2, Français, - Loi%20sur%20le%20protecteur%20du%20citoyen
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Airframe
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- network of ribs and protective skin 1, fiche 3, Anglais, network%20of%20ribs%20and%20protective%20skin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The panel is a one-piece, structure, with a network of ribs and protective skin 1, fiche 3, Anglais, - network%20of%20ribs%20and%20protective%20skin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Cellule d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau de nervures munies d’un revêtement protecteur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20nervures%20munies%20d%26rsquo%3Bun%20rev%C3%AAtement%20protecteur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce panneau dont la structure compacte est constituée d’un réseau de nervures munies d’un revêtement protecteur 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20de%20nervures%20munies%20d%26rsquo%3Bun%20rev%C3%AAtement%20protecteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :