TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework ... includes concrete actions to halt and reverse the loss of nature, including protecting 30% of the planet and restoring 30% of degraded ecosystems.  2, fiche 1, Anglais, - Kunming%2DMontreal%20Global%20Biodiversity%20Framework

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] le Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal vise à stopper et inverser la perte de nature. Ce cadre comporte plusieurs cibles mondiales à atteindre à l'horizon 2030 et au-delà en vue de la protection et de l'utilisation durable de la biodiversité.  3, fiche 1, Français, - Cadre%20mondial%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20de%20Kunming%2DMontr%C3%A9al

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs: title in use since October 20, 2022.  7, fiche 2, Anglais, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques contributes to the sustainable development of Québec by playing a key role in the fight against climate change, the protection of the environment and the conservation of biodiversity, for the benefit of current and future generations.  8, fiche 2, Anglais, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs : titre en vigueur depuis le 20 octobre 2022.  7, fiche 2, Français, - Minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques contribue au développement durable du Québec en jouant un rôle clé dans la lutte contre les changements climatiques, la protection de l'environnement et la conservation de la biodiversité au bénéfice des générations actuelles et futures.  4, fiche 2, Français, - Minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de pratiques comprenant la protection, la restauration et l'utilisation durable et visant la préservation de la biodiversité, le rétablissement d’espèces ou le maintien des services écologiques au bénéfice des générations actuelles et futures.  3, fiche 3, Français, - conservation%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[La] diversité biologique [...] comprend la diversité des écosystèmes, la diversité des espèces et la diversité génétique.  3, fiche 3, Français, - conservation%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canada Nature Fund supports the protection of Canada's biodiversity through the creation of protected and conserved areas and through initiatives that help to recover species at risk. The Fund is available to not-for-profit and Indigenous organizations, provinces and territories, and others.  2, fiche 4, Anglais, - Canada%20Nature%20Fund

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds de la nature du Canada favorise la protection de la biodiversité du Canada par la création d’aires protégées et de conservation et au moyen d’initiatives qui contribuent au rétablissement des espèces en péril. Il s’adresse aux organismes sans but lucratif et aux organisations autochtones, aux provinces et aux territoires et à d’autres intervenants.  2, fiche 4, Français, - Fonds%20de%20la%20nature%20du%20Canada

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Land sparing sets aside some land for conservation and some for intensive cultivation ...  2, fiche 5, Anglais, - land%20sparing

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En biologie de la conservation, l'économie de terres(en anglais «land sparing») est une approche visant à répondre au dilemme opposant protection de la biodiversité et augmentation de la production agricole [...] en séparant les terres entre zones dédiées à la protection de la biodiversité, sans production agricole, et terres agricoles, où la production sera fortement augmentée sans considérations environnementales.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9conomie%20de%20terres

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Approaches for determination of appropriate buffer widths, particularly in urban and urbanizing settings, must consider intrinsic conditions (i.e., vegetative structure, soils, slope and hydrology) and extrinsic conditions (i.e., nature and extent of land use impacts related to changes in the immediately adjacent lands), as well as the sensitivities of the protected natural feature and functions, and the functions which the buffer is, or is not, expected to provide.  1, fiche 6, Anglais, - protected%20natural%20feature

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Territoires et éléments naturels protégés. Les réserves de biodiversité et les réserves aquatiques revêtent une importance toute particulière lorsqu'elles sont considérées dans leur ensemble, à l'échelle du réseau québécois. Elles ne protègent pas nécessairement des éléments rares ou exceptionnels, mais elles assurent la protection de territoires représentatifs d’écosystèmes particuliers qui, à l'échelle du réseau, couvriront tous les types d’écosystèmes du Québec.  1, fiche 6, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20naturel%20prot%C3%A9g%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Earth Rangers is the kids' conservation organization, dedicated to educating children and their families about biodiversity, inspiring them to adopt sustainable behaviours and empowering them to become directly involved in protecting animals and their habitats. We accomplish this through exciting and educational in-school programs, real conservation projects that help protect Canadian wildlife ...  1, fiche 7, Anglais, - Earth%20Rangers

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Éco Héros est l'organisation de conservation des enfants, dédiée à l'éducation des enfants et de leurs familles sur la biodiversité, en les incitant à adopter des comportements durables et en leur donnant les moyens de devenir directement impliqués dans la protection des animaux et de leurs habitats. Nous accomplissons cela grâce à des programmes passionnants et éducatifs dans les écoles, des projets de conservation réels qui aident à protéger la faune canadienne [...]  1, fiche 7, Français, - %C3%89co%20H%C3%A9ros

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The art of negotiating a shared way forward or a settlement to a dispute on environmental issues that transcend countries and even continents and require international cooperation to solve.  3, fiche 8, Anglais, - environmental%20diplomacy

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Addressing environmental problems such as global climate change, ozone depletion, ocean and air pollution, and resource use and degradation are frequently cited as issues requiring environmental (scientific) and diplomacy skills.  3, fiche 8, Anglais, - environmental%20diplomacy

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Diplomatie, ouverte à des partenaires non étatiques, qui porte sur la gestion de biens publics mondiaux environnementaux.  1, fiche 8, Français, - diplomatie%20environnementale

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La diplomatie environnementale vise principalement à établir des accords interétatiques concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la conservation et le partage des ressources en eau, ou la protection de la biodiversité.  1, fiche 8, Français, - diplomatie%20environnementale

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

diplomatie environnementale; diplomatie de l’environnement : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 7 mai 2016.  4, fiche 8, Français, - diplomatie%20environnementale

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Application of such an evaluation methodology in different parts of the country and in local communities could provide new insights and rationales for the conservation of local and regional biodiversity, and would make it easier for ordinary people to help achieve the intent of the Convention on Biological Diversity.  2, fiche 9, Anglais, - local%20biodiversity

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La mise en œuvre d’une telle méthode d’évaluation dans diverses régions du pays et dans des collectivités locales contribuerait à donner un sens nouveau aux efforts de protection de la biodiversité locale et régionale, et aiderait les gens ordinaires à réaliser les objectifs de la Convention sur la biodiversité.  2, fiche 9, Français, - biodiversit%C3%A9%20locale

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Biodiversity Knowledge and Innovation Network (BKIN) was established in response to a recommendation by representatives of governments, universities, zoological and botanical gardens, museums, environmental and wildlife nongovernmental organizations, aboriginal groups and sectoral and high-technology industries at the Canadian Biodiversity Network Conference held in March 2001 in Ottawa.  1, fiche 10, Anglais, - Biodiversity%20Knowledge%20and%20Innovation%20Network

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de connaissances et d’innovation pour la biodiversité(RCIB) a été mis sur pied en réponse à une recommandation de délégués des administrations publiques, des universités, de jardins zoologiques et botaniques, de musées, d’organismes voués à la protection de l'environnement et de la faune, de groupes autochtones et du secteur de la haute technologie qui prenaient part en mars 2001 à Ottawa à la Conférence du Réseau canadien pour la biodiversité.  1, fiche 10, Français, - R%C3%A9seau%20de%20connaissances%20et%20d%26rsquo%3Binnovation%20pour%20la%20biodiversit%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Application of such an evaluation methodology in different parts of the country and in local communities could provide new insights and rationales for the conservation of local and regional biodiversity, and would make it easier for ordinary people to help achieve the intent of the Convention on Biological Diversity.  1, fiche 11, Anglais, - regional%20biodiversity

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La mise en œuvre d’une telle méthode d’évaluation dans diverses régions du pays et dans des collectivités locales contribuerait à donner un sens nouveau aux efforts de protection de la biodiversité locale et régionale, et aiderait les gens ordinaires à réaliser les objectifs de la Convention sur la biodiversité.  1, fiche 11, Français, - biodiversit%C3%A9%20r%C3%A9gionale

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada's Community Action Programs for the Environment (CAPE) are a suite of funding programs that support Canadians' efforts to preserve and enhance the environment. Programs fund local action projects that support broader Government of Canada environmental priorities including: cleaner water; cleaner air; climate change; biodiversity; reduced greenhouse gas emissions; species at risk; invasive and alien species; and protection of wildlife and their habitat.  1, fiche 12, Anglais, - Community%20Action%20Programmes%20for%20the%20Environment

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les programmes d’action communautaire pour l'environnement(PACE) d’Environnement Canada sont un ensemble de programmes de financement visant à soutenir les efforts des Canadiens en vue de préserver et d’améliorer l'environnement. Les programmes financent des projets de mobilisation locaux qui mettent l'accent sur les priorités environnementales du gouvernement du Canada, notamment : la qualité de l'eau; la qualité de l'air; les changements climatiques; la biodiversité; la réduction des émissions de gaz à effet de serre; les espèces en péril; les espèces exotiques envahissantes; et la protection de la faune et de son habitat.  1, fiche 12, Français, - programmes%20d%26rsquo%3Baction%20communautaire%20pour%20l%26rsquo%3Benvironnement

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A type of tourism that focuses on nature-related experiences (e.g. whale watching) and that helps people appreciate and understand natural resources and their conservation.  5, fiche 13, Anglais, - ecotourism

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Ecotourism concerns itself with the flora, fauna, geology, and ecosystems of an area as well as the people (caretakers) who live nearby, their needs, their culture and their relationship to the land. It views natural areas both as "home to all of us" in a global sense ("eco" meaning home) but "home to nearby residents" specifically. It is envisioned as a tool for both conservation and sustainable development, especially in areas where local people are asked to forgo the consumptive use of resources for other uses.  6, fiche 13, Anglais, - ecotourism

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Ecological tourism to organic farms as a tool to help small farmers make a sometimes difficult transition from conventional agriculture to ecological agriculture.  3, fiche 13, Anglais, - ecotourism

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ecotourism is a broad term which encompasses nature tourism, adventure tourism, ethnic tourism, responsible or wilderness-sensitive tourism, soft-path or small-scale tourism, low-impact tourism, and sustainable tourism. Scientific, educational, or academic tourism (such as biotourism, archetourism, and geotourism) are also forms of ecotourism. The definition of the term stresses the destinations and objectives of ecotourism from the traveler's point of view.  7, fiche 13, Anglais, - ecotourism

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

ecotourism; eco-tourism: terms used by Parks Canada.  8, fiche 13, Anglais, - ecotourism

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Promotion of ecotourism, sustainability of ecotourism.  9, fiche 13, Anglais, - ecotourism

Record number: 13, Textual support number: 2 PHR

Small ecotourism operator, sustainable ecotourism plan, sustainable ecotourism product.  9, fiche 13, Anglais, - ecotourism

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Forme de tourisme qui privilégie les expériences liées à la nature (p. ex. l’observation de baleines) et qui aide les gens à apprécier et à comprendre les ressources naturelles et leur conservation.  3, fiche 13, Français, - %C3%A9cotourisme

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'écotourisme a de nombreuses définitions mais son objectif général devrait être de fournir une occasion de développer le tourisme de manière à réduire au minimum les effets négatifs de cette branche d’activité et un moyen d’encourager activement la protection de la biodiversité exceptionnelle de la Terre. S’ il est bien maîtrisé, l'écotourisme peut être un précieux instrument pour financer la protection des régions écologiquement sensibles et le développement socioéconomique des populations qui y vivent ou qui habitent à proximité.  4, fiche 13, Français, - %C3%A9cotourisme

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

écotourisme : terme en usage à Parcs Canada.  5, fiche 13, Français, - %C3%A9cotourisme

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Durabilité de l’écotourisme, plan d’écotourisme durable, promotion de l’écotourisme, viabilité de l’écotourisme, voyagiste spécialisé en écotourisme.  6, fiche 13, Français, - %C3%A9cotourisme

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Tipo de turismo que promueve viajar en forma responsable a áreas relativamente vírgenes con el propósito de disfrutar y apreciar sus atractivos naturales; lo anterior, sin alterar el medio ambiente y favoreciendo la participación activa y el beneficio socioeconómico de las poblaciones locales.  4, fiche 13, Espagnol, - ecoturismo

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[El ecoturismo] afecta también a la forma en que la industria hotelera y agencias de viajes organizan sus actividades (por ejemplo, en el tipo de jabón o de papel que utilizan).  5, fiche 13, Espagnol, - ecoturismo

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

turismo ecológico: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, fiche 13, Espagnol, - ecoturismo

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Plan sostenible de ecoturismo, producto sostenible de ecoturismo, promoción del ecoturismo, sostenibilidad del ecoturismo.  7, fiche 13, Espagnol, - ecoturismo

Record number: 13, Textual support number: 2 PHR

Pequeña empresa de ecoturismo.  7, fiche 13, Espagnol, - ecoturismo

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

High Conservation Value Forests are those that possess one or more of the following attributes: a) forest areas containing globally, regionally or nationally significant: i. concentrations of biodiversity values (e.g. endemism, endangered species, refugia); and/or ii.large landscape level forests, contained within, or containing the management unit, where viable populations of most if not all naturally occurring species exist in natural patterns of distribution and abundance b) forest areas that are in or contain rare, threatened or endangered ecosystems c) forest areas that provide basic services of nature in critical situations (e.g. watershed protection, erosion control) d) forest areas fundamental to meeting basic needs of local communities (e.g. subsistence, health) and/or critical to local communities' traditional cultural identity (areas of cultural, ecological, economic or religious significance identified in cooperation with such local communities).  2, fiche 14, Anglais, - high%20conservation%20value%20forest

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Forêt qui possède une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : a. secteurs forestiers qui contiennent un des éléments ci-dessous ayant une importance à l'échelle mondiale, régionale ou nationale : i. concentrations de valeurs de la biodiversité(p. ex. : endémisme, espèce en danger, refuge) ;et/ou ii. grandes forêts à l'échelle du paysage, qui font partie de l'unité d’aménagement ou qui la contiennent, qui abritent des populations viables de la plupart sinon de la totalité des espèces d’origine naturelle qui y vivent selon une structure naturelle de répartition et d’abondance; b. aires boisées qui sont dans des écosystèmes en péril ou qui abritent des espèces préoccupantes, menacées ou en voie de disparition; c. aires boisées qui fournissent des services de base dans des situations critiques(p. ex., protection du bassin hydrographique, lutte contre l'érosion) ;d. aires boisées qui s’avèrent essentielles pour satisfaire les besoins de base de communautés locales(p. ex., subsistance, santé) et/ou essentiels pour l'identité culturelle traditionnelle des collectivités locales(aires ayant une importance d’ordre culturel, environnemental, économique ou religieux répertoriées de concert avec ces collectivités locales).  2, fiche 14, Français, - for%C3%AAt%20de%20haute%20valeur%20pour%20la%20conservation

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An assessment of the protection status of biodiversity in a specified region, which looks for gaps in the representation of species or ecosystems in protected areas.  2, fiche 15, Anglais, - gap%20analysis

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Évaluation de l'état de protection de la biodiversité dans une région donnée, en vue de repérer les carences dans la représentation d’espèces ou d’écosystèmes dans une aire protégée.  2, fiche 15, Français, - analyse%20de%20carence

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Un outil utile pour planifier la protection de tel ou tel écosystème est l’analyse de carence.  3, fiche 15, Français, - analyse%20de%20carence

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Category 6 -The World Conservation Union protected area classifications.  1, fiche 16, Anglais, - Managed%20resource%20protected%20area

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Protected area managed mainly for the sustainable use of natural ecosystems; area containing predominantly unmodified natural systems, managed to ensure long term protection and maintenance of biological diversity, while providing at the same time a sustainable flow of natural products and services to meet community needs.  1, fiche 16, Anglais, - Managed%20resource%20protected%20area

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Zone de protection aménagée principalement pour l'utilisation durable des écosystèmes naturels. Zone comprenant principalement des systèmes naturels intacts, aménagés pour assurer la protection et le maintien à long terme de la biodiversité, tout en offrant un flux durable de biens et de services naturels pour répondre aux besoins des communautés.  1, fiche 16, Français, - Aire%20prot%C3%A9g%C3%A9e%20de%20ressources%20naturelles%20g%C3%A9r%C3%A9e

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Categoría 6 -Categoría de zonas protegidas definidas por la Unión Mundial para la Naturaleza.  1, fiche 16, Espagnol, - Zona%20protegida%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20recursos%20naturales

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.  2, fiche 17, Anglais, - protection%20of%20biodiversity

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d’établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  2, fiche 17, Français, - protection%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  2, fiche 17, Espagnol, - protecci%C3%B3n%20de%20la%20biodiversidad

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Canadian Wildlife Service.  1, fiche 18, Anglais, - Biodiversity%20Protection%20Branch

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Service canadien de la faune.  1, fiche 18, Français, - Direction%20de%20la%20protection%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Endorsed by the South Pacific Forum at its twenty-fifth session.  1, fiche 19, Anglais, - South%20Pacific%20Biodiversity%20Conservation%20Programme

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Known reproductive biology including seed production, pollen production, time to maturity and flowering period.  2, fiche 20, Anglais, - reproductive%20biology

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Elles portent notamment sur la génétique et la biologie reproductive des populations sauvages, sur la taxinomie, sur les mécanismes et les fonctions écologiques, et nous donnent les informations et les connaissances dont nous avons besoin pour élaborer des politiques éclairées sur la protection et le rétablissement de la biodiversité et pour mettre au point des méthodes écologiquement durables d’exploitation des ressources biologiques.  2, fiche 20, Français, - biologie%20de%20la%20reproduction

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

reproduction végétale : Partie de la biologie de la reproduction consacrée aux végétaux.  1, fiche 20, Français, - biologie%20de%20la%20reproduction

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Today, while recreation remains at the forefront of many parks, biodiversity conservation and the retention of ecological integrity are being considered by park managers as important rationales for parks and protected areas.  1, fiche 21, Anglais, - park%20manager

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Aujourd’hui, bien que la récréation constitue encore la vocation principale de nombreux parcs, la conservation de la biodiversité et la préservation de l'intégrité écologique sont pris au sérieux par les gestionnaires de parc ou de zone de protection.  1, fiche 21, Français, - gestionnaire%20de%20parc

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol