TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUISSANCE ACOUSTIQUE INSTANTANEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instantaneous sound power per unit area 1, fiche 1, Anglais, instantaneous%20sound%20power%20per%20unit%20area
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance surfacique acoustique instantanée
1, fiche 1, Français, puissance%20surfacique%20acoustique%20instantan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puissance acoustique instantanée par unité d’aire 2, fiche 1, Français, puissance%20acoustique%20instantan%C3%A9e%20par%20unit%C3%A9%20d%26rsquo%3Baire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puissance surfacique acoustique instantanée : quotient de la puissance acoustique instantanée à travers un élément de surface par l'aire de cet élément. 3, fiche 1, Français, - puissance%20surfacique%20acoustique%20instantan%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencia acústica por unidad de superficie
1, fiche 1, Espagnol, potencia%20ac%C3%BAstica%20por%20unidad%20de%20superficie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- instantaneous sound power
1, fiche 2, Anglais, instantaneous%20sound%20power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The rate of emission of acoustical energy (i.e., sound power) of sources encountered in most noise control work is relatively small. Sound power usually is expressed in watts or in picowatts (millions of a millionth of a watt); 1 picowatt is equal to 10[upperscript -12]. The instantaneous power (the rate at which sound energy is radiated at any instant of time) fluctuates very considerably. 2, fiche 2, Anglais, - instantaneous%20sound%20power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance acoustique instantanée
1, fiche 2, Français, puissance%20acoustique%20instantan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Puissance acoustique instantanée à travers un élément de surface. Produit de la pression acoustique instantanée par le flux de vitesse acoustique à travers l'élément de surface considéré. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR]. 2, fiche 2, Français, - puissance%20acoustique%20instantan%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Telecommunications Transmission
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- speech power
1, fiche 3, Anglais, speech%20power
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Speech Detection. If the Voice Activity Detector (VAD) option is active, a speech detector is used to identify periods of silence or idle VF channels to provide further compression in addition to ADPCM. This function is performed by the CDP card. The PCM signal is first passed through a high-pass filter to remove DC bias and 50/60 Hz. components that might disturb the speech or modem detectors. The energy of each sample is measured, and the average speech power is calculated. If the power is greater than -31 dBmO (dBmO equals a digital milliwatt), the signal is recognized as speech. This is a simplification of the VAD function. 2, fiche 3, Anglais, - speech%20power
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Transmission (Télécommunications)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- puissance vocale
1, fiche 3, Français, puissance%20vocale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
puissance vocale moyenne. Valeur moyenne, pendant un intervalle de temps donné, des puissances vocales instantanées. [Justification reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.] 2, fiche 3, Français, - puissance%20vocale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
puissance vocale instantanée. Valeur, à un instant considéré, de la puissance acoustique émise par la bouche. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR] 2, fiche 3, Français, - puissance%20vocale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :