TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pour une fréquence déterminée, quotient de la pression acoustique efficace produite par le transducteur, à une distance spécifiée de son point de référence et dans une direction définie, par la racine carrée de la puissance électrique à l'entrée. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20la%20puissance%20appliqu%C3%A9e%20en%20champ%20libre%20d%26rsquo%3Bune%20source

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

réponse à la puissance appliquée en champ libre d’une source : terme normalisé par l’AFNOR.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20la%20puissance%20appliqu%C3%A9e%20en%20champ%20libre%20d%26rsquo%3Bune%20source

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An old unit used to compare in days the electrical power production of a nuclear reactor running (hypothetically) at constant nominal power.  2, fiche 2, Anglais, - equivalent%20nominal%20power%20day

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ancienne unité permettant d’exprimer(en jours) la durée pendant laquelle l'énergie électrique produite par un réacteur nucléaire l'aurait été si celui-ci avait constamment fonctionné à la puissance nominale.  1, fiche 2, Français, - jour%20%C3%A9quivalent%20%C3%A0%20la%20puissance%20nominale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The actual capacity operated [which] is measured as an instantaneous value and must be referred to a time ...  1, fiche 3, Anglais, - power%20produced

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

All types of generation have an installed capacity and an operational capacity. The installed capacity shows the maximum power that a machine can operate at. The operational capacity is the average capacity that is obtained across a year, and will depend on the site and how generation devices are used. For example, modern wind turbines have installed capacity of 1MW and above.  2, fiche 3, Anglais, - power%20produced

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[By] convention it may be derived from the energy produced during a certain period which for statistics it is necessary to define (the ratio of the electricity produced to the operating period). The power produced may be gross or net.  1, fiche 3, Anglais, - power%20produced

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Puissance effectivement réalisée [qui] est mesurée, en principe, d’une manière instantanée en étant complétée par l’indication du moment.  1, fiche 3, Français, - puissance%20%C3%A9lectrique%20produite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

À défaut, la puissance produite peut être conventionnellement déterminée en partant de l'énergie électrique produite pendant un certain intervalle de temps(quotient production par durée).  1, fiche 3, Français, - puissance%20%C3%A9lectrique%20produite

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol