TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUADRIPODE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quadripod cane
1, fiche 1, Anglais, quadripod%20cane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- four-legged cane 2, fiche 1, Anglais, four%2Dlegged%20cane
correct
- quad cane 3, fiche 1, Anglais, quad%20cane
correct
- quadrupod walking stick 4, fiche 1, Anglais, quadrupod%20walking%20stick
correct
- tetrapod walking stick 5, fiche 1, Anglais, tetrapod%20walking%20stick
correct
- tetrapod cane 6, fiche 1, Anglais, tetrapod%20cane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cane with four extensions at its distal end. 7, fiche 1, Anglais, - quadripod%20cane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- four-leg cane
- quadcane
- quadruped walking stick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canne tétrapode
1, fiche 1, Français, canne%20t%C3%A9trapode
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canne à quatre pieds 2, fiche 1, Français, canne%20%C3%A0%20quatre%20pieds
correct, nom féminin
- canne quadripode 3, fiche 1, Français, canne%20quadripode
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sonar transducer
1, fiche 2, Anglais, sonar%20transducer
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] device designed to be immersed in water and to ... function as a means for converting energy from one form to another. 2, fiche 2, Anglais, - sonar%20transducer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The transducer either detects pressure variations in water and converts them to electrical signals or converts electrical signals to pressure waves in the water. 2, fiche 2, Anglais, - sonar%20transducer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sonar transducer: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, fiche 2, Anglais, - sonar%20transducer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transducteur sonar
1, fiche 2, Français, transducteur%20sonar
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] la société Cedrat Recherche(à Meylan) a montré en 1991 qu'en exploitant l'effet de résonance, on pouvait porter les déformations à une valeur de 0, 4 %. C'était à l'époque un record mondial. Il a permis d’améliorer le transducteur sonar «Quadripode» réalisé en 1988 et dont la puissance acoustique(1, 6kW à 1 kHz) était déjà tout à fait considérable. 2, fiche 2, Français, - transducteur%20sonar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
transducteur sonar : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, fiche 2, Français, - transducteur%20sonar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transductor sonar
1, fiche 2, Espagnol, transductor%20sonar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electromagnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quadripod 1, fiche 3, Anglais, quadripod
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électromagnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quadripode
1, fiche 3, Français, quadripode
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Quadripode 2, fiche 3, Français, Quadripode
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Quadripode est un transducteur sonar réalisé par la Marine française en 1988. Cet émetteur d’ondes acoustiques pour sous-marins comporte quatre barreaux de Terfenol-D(un matériau magnétostrictif) disposés en parallèle. Ces barreaux sont soumis à un champ magnétique alternatif créé par un bobinage électrique; de ce fait, ils se contractent et se dilatent successivement, ce qui entraîne la vibration du pavillon. L'appareil produit ainsi des ondes acoustiques, qui se propagent dans l'eau. 2, fiche 3, Français, - quadripode
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electromagnetism
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Tripod
1, fiche 4, Anglais, Tripod
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électromagnétisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Tripode
1, fiche 4, Français, Tripode
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] le «Tripode» un nouveau transducteur réalisé en 1993 par les sociétés Eramer (à La Seyne-sur-Mer) et Cedrat Recherche. 1, fiche 4, Français, - Tripode
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Question transducteurs magnétostrictifs, les ingénieurs nourrissent deux ambitions. Primo, réduire la fréquence d’émission pour augmenter par ricochet la portée du sonar, puisque les ondes sonores de plus basse fréquence s’atténuent moins vite dans l'eau de mer. Secundo, augmenter la puissance émise pour renforcer encore davantage la portée du sonar-tout comme sur une voiture, des phares plus puissants éclairent plus loin. [...] Le Tripode, qui a dépassé dès les premiers essais la puissance acoustique du Quadripode, a déjà gagné un facteur cinq par rapport à un transducteur piézoélectrique. 1, fiche 4, Français, - Tripode
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- four-legged mast
1, fiche 5, Anglais, four%2Dlegged%20mast
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization (MAS). 2, fiche 5, Anglais, - four%2Dlegged%20mast
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mât quadripode
1, fiche 5, Français, m%C3%A2t%20quadripode
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie normalisée par le NATO MAS. 2, fiche 5, Français, - m%C3%A2t%20quadripode
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-12-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- four-legged lattice mast
1, fiche 6, Anglais, four%2Dlegged%20lattice%20mast
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization (MAS). 2, fiche 6, Anglais, - four%2Dlegged%20lattice%20mast
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mât quadripode en treillis
1, fiche 6, Français, m%C3%A2t%20quadripode%20en%20treillis
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie normalisée par le NATO MAS. 2, fiche 6, Français, - m%C3%A2t%20quadripode%20en%20treillis
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :