TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUALITE PRIMAIRE RECEPTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary grade of reception quality
1, fiche 1, Anglais, secondary%20grade%20of%20reception%20quality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A quality of reception of emissions from a broadcasting-satellite space station which is subjectively inferior to the primary grade of reception quality but is still acceptable. 1, fiche 1, Anglais, - secondary%20grade%20of%20reception%20quality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualité secondaire de réception
1, fiche 1, Français, qualit%C3%A9%20secondaire%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualité de réception des émissions d’une station spatiale de radiodiffusion par satellite subjectivement inférieure à la qualité de réception du degré primaire mais néanmoins acceptable. 1, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20secondaire%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high power flux-density
1, fiche 2, Anglais, high%20power%20flux%2Ddensity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A power flux-density which enables signals radiated by broadcasting-satellite space stations to be received by simple receiving installations with a primary grade of reception quality. 1, fiche 2, Anglais, - high%20power%20flux%2Ddensity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance surfacique importante
1, fiche 2, Français, puissance%20surfacique%20importante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puissance surfacique devant permettre la réception de signaux émis par des stations spatiales de radiodiffusion par satellite par des installations de réception simples avec une qualité primaire de réception. 1, fiche 2, Français, - puissance%20surfacique%20importante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- primary grade of reception quality
1, fiche 3, Anglais, primary%20grade%20of%20reception%20quality
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A quality of reception of emissions from a broadcasting-satellite space station which is subjectively comparable to that provided by a terrestrial broadcasting station in its main service area. 1, fiche 3, Anglais, - primary%20grade%20of%20reception%20quality
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- qualité primaire de réception
1, fiche 3, Français, qualit%C3%A9%20primaire%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualité de réception des émissions d’une station spatiale de radiodiffusion par satellite subjectivement comparable à celle fournie par un émetteur de Terre dans sa zone principale de service. 1, fiche 3, Français, - qualit%C3%A9%20primaire%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- medium power flux-density
1, fiche 4, Anglais, medium%20power%20flux%2Ddensity
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A power flux-density which enables signals radiated by broadcasting-satellite space stations to be received either by simple receiving installations with a secondary grade of reception quality or by more sensitive receiving arrangements with a primary grade of reception quality. 1, fiche 4, Anglais, - medium%20power%20flux%2Ddensity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- puissance surfacique moyenne
1, fiche 4, Français, puissance%20surfacique%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Puissance surfacique devant permettre la réception de signaux émis par des stations spatiales de radiodiffusion par satellite, soit par des installations de réception simples, avec une qualité secondaire de réception, soit par des installations de réception plus sensibles avec une qualité primaire. 1, fiche 4, Français, - puissance%20surfacique%20moyenne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :