TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUALITE REACTIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vigilohm insulation monitoring device
1, fiche 1, Anglais, Vigilohm%20insulation%20monitoring%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The insulation monitoring devices of the Vigilohm range are designed to: measure the insulation level of the installation; indicate drops in the insulation level below a user-defined threshold. In addition to these basic functions, the Vigilohm System can automatically locate the faulty circuit. ... Insulation monitoring devices inject a DC or low-frequency AC voltage between the installation and earth. The insulation resistance is determined by measuring the resulting leakage current. Vigilohm EM9 devices use an indicator light to signal the presence of an insulation fault within the installation. 1, fiche 1, Anglais, - Vigilohm%20insulation%20monitoring%20device
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Vigilohm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôleur d’isolement Vigilohm
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôleur permanent d’isolement Vigilohm 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20permanent%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
nom masculin
- Vigilohm 3, fiche 1, Français, Vigilohm
nom masculin
- contrôleur d’isolation Vigilohm 4, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolation%20Vigilohm
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure et de contrôle de l’isolation électrique. 5, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'installation électrique se doit d’être fiable, de qualité et surtout évolutive [...] Elle fait appel à une grande diversité de matériel parmi lesquels, un TGBT Prisma étanche équipé d’un jeu de barres Linergy, des disjoncteurs Compact NS pour la protection des moteurs, une batterie de condensateurs Rectimat pour le compensation de l'énergie réactive ou encore des contrôleurs d’isolement Vigilohm. Une installation imposante du fait de la puissance élevée. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L’armoire électrique de transformation et d’isolement (PSU) : Elle contient les éléments suivants : - Un transformateur élévateur (230, 240 ou 270 Volts) - Un vigilohm avec sonnerie afin de détecter les défauts d’isolement (entrée d’eau) [...] 6, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Vu la simplicité du réseau de CONAPA, on opte pour le premier type de CPI [contrôleur permanent d’isolement]. Soit un Vigilohm TR22 par exemple. 7, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analytical reagent grade 1, fiche 2, Anglais, analytical%20reagent%20grade
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualité réactive 1, fiche 2, Français, qualit%C3%A9%20r%C3%A9active
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :