TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUALITE SERVICES SANTE ONTARIO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Health Quality Ontario
1, fiche 1, Anglais, Health%20Quality%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Quality Ontario is the provincial lead on the quality of health care. 1, fiche 1, Anglais, - Health%20Quality%20Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Qualité des services de santé Ontario
1, fiche 1, Français, Qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Qualité des services de santé Ontario est le responsable provincial de la qualité des soins de santé. 1, fiche 1, Français, - Qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20Ontario
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Roadmap to wellness: a plan to build Ontario's mental health and addictions system
1, fiche 2, Anglais, Roadmap%20to%20wellness%3A%20a%20plan%20to%20build%20Ontario%27s%20mental%20health%20and%20addictions%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Roadmap to Wellness 1, fiche 2, Anglais, Roadmap%20to%20Wellness
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
With the launch and implementation of Roadmap to Wellness, Ontario will develop a mental health and addictions system that makes high-quality services available for people throughout their lifetime, where and when they need them. 1, fiche 2, Anglais, - Roadmap%20to%20wellness%3A%20a%20plan%20to%20build%20Ontario%27s%20mental%20health%20and%20addictions%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- a plan to build Ontario's mental health and addictions system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vers le mieux-être : un plan pour bâtir le système ontarien de santé mentale et de lutte contre les dépendances
1, fiche 2, Français, Vers%20le%20mieux%2D%C3%AAtre%20%3A%20un%20plan%20pour%20b%C3%A2tir%20le%20syst%C3%A8me%20ontarien%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9pendances
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Vers le mieux-être 1, fiche 2, Français, Vers%20le%20mieux%2D%C3%AAtre
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En lançant et en mettant en œuvre Vers le mieux-être, l'Ontario mettra en place un système de santé mentale et de lutte contre les dépendances qui permettra à ses habitants de recevoir des services de grande qualité tout au long de leur vie, quand et où ils en ont besoin. 1, fiche 2, Français, - Vers%20le%20mieux%2D%C3%AAtre%20%3A%20un%20plan%20pour%20b%C3%A2tir%20le%20syst%C3%A8me%20ontarien%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9pendances
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- un plan pour bâtir le système ontarien de santé mentale et de lutte contre les dépendances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Physiotherapy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- College of Physiotherapists of Ontario
1, fiche 3, Anglais, College%20of%20Physiotherapists%20of%20Ontario
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The College is a not-for-profit organization dedicated to regulating and continually improving the practice of physiotherapists in the public interest. The vision statement: Innovative Regulatory Leadership Promoting a Healthier Ontario. The mission statement: To protect and serve the public interest by promoting collaboration and accountability for self regulation and enabling a culture of continuous improvement to ensure that physiotherapists provide competent and ethical services. 2, fiche 3, Anglais, - College%20of%20Physiotherapists%20of%20Ontario
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- CPO
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Physiothérapie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ordre des physiothérapeutes de l’Ontario
1, fiche 3, Français, Ordre%20des%20physioth%C3%A9rapeutes%20de%20l%26rsquo%3BOntario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Ordre des physiothérapeutes de l'Ontario est mandaté par la Loi sur les professions de la santé réglementées(LPSR) pour protéger les intérêts du public concernant la prestation de services de physiothérapie aux Ontariens par des physiothérapeutes. Dans le cadre de ce mandat, l'Ordre vise à protéger et à servir les intérêts du public en s’assurant que les physiothérapeutes fournissent des services compétents, responsables et d’excellente qualité. 2, fiche 3, Français, - Ordre%20des%20physioth%C3%A9rapeutes%20de%20l%26rsquo%3BOntario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :