TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced light water reactor
1, fiche 1, Anglais, advanced%20light%20water%20reactor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALWR 1, fiche 1, Anglais, ALWR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are several advanced reactor power plant designs being developed in the U.S. and over-seas. These include both advanced light water reactor (ALWR) and advanced modular reactor designs. 2, fiche 1, Anglais, - advanced%20light%20water%20reactor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Water reactors are nuclear power plants that use water to control and remove the heat from the nuclear fuel in order to convert heat to electricity. 3, fiche 1, Anglais, - advanced%20light%20water%20reactor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
advanced light water reactor; ALWR: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - advanced%20light%20water%20reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur avancé à eau légère
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20eau%20l%C3%A9g%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RAEL 2, fiche 1, Français, RAEL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réacteur à eau ordinaire de type avancé 3, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20eau%20ordinaire%20de%20type%20avanc%C3%A9
nom masculin
- REO de type avancé 3, fiche 1, Français, REO%20de%20type%20avanc%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La construction d’un démonstrateur de réacteur avancé à eau légère s’impose [...] pour garder ouverte l’option nucléaire. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20eau%20l%C3%A9g%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réacteur à eau ordinaire de type avancé; REO de type avancé : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20eau%20l%C3%A9g%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geniocrat
1, fiche 2, Anglais, geniocrat
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- géniocrate
1, fiche 2, Français, g%C3%A9niocrate
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Raël est géniocrate. C'est-à-dire que, pour lui, seuls les génies(dont il fait partie depuis une opération au cerveau pratiquée par les Visiteurs), devraient pouvoir voter, être élus et diriger. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9niocrate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :