TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education and Training.  3, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Student%20Assistance%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l’Éducation et de la Formation.  4, fiche 1, Français, - R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Baide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiantes%20et%20%C3%A9tudiants%20de%20l%26rsquo%3BOntario

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Part-Time Canada Student Loans Plan is funded by the Government of Canada and administered in Ontario by the Ontario Student Assistance Program (OSAP). Policies regarding eligibility, amounts, and repayment obligations, etc. are established by the federal government and application procedures are established by OSAP. This program makes loans available to eligible postsecondary students taking part-time studies. A "part-time student" is defined as a student taking from 20 to 59 per cent of a full course load. A person with a permament disability is considered to be a part-time student if he or she is taking between 20 to 39 per cent of a full course load. Interest payments must be made while the student is in school.  1, fiche 2, Anglais, - Part%2DTime%20Canada%20Student%20Loans%20Plan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme canadien de prêts aux étudiants à temps partiel est financé par le gouvernement du Canada et administré en Ontario par le Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l'Ontario(RAFEO). Les politiques concernant l'admissibilité, les montants, les obligations relatives aux remboursements, etc., sont établies par le gouvernement fédéral, alors que les procédures de demande sont déterminées par le RAFEO. Ce programme offre des prêts aux étudiants admissibles qui étudient à temps partiel, c'est-à-dire qui suivent 20 à 59 pourcent d’une charge de cours complète. Dans le cas d’une personne handicapée, c'est 20 à 39 pour cent de la charge de cours complète qu'il lui font suivre. L'intérêt doit être payé alors que l'étudiant est encore aux études.  1, fiche 2, Français, - Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20temps%20partiel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Student Opportunity Grant is available to help students reduce their annual Canada-Integrated Ontario student loan debt. Ministry of Training, Colleges and Universities.  1, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Student%20Opportunity%20Grant

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Formation et des Collèges et universités.  1, fiche 3, Français, - Subvention%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20de%20l%26rsquo%3BOntario

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le Programme d’exonération du remboursement des prêts, qui est administré par le Régime d’aide financière aux étudiants de l'Ontario(RAFEO), a été créé dans le but d’aider les étudiantes et étudiants à réduire leur niveau d’endettement. À compter de l'année universitaire 1993-1994, les étudiantes et étudiants qui reçoivent un prêt canadien ou ontarien d’études par l'entremise du RAFEO peuvent être admissibles à une exonération, par la province de l'Ontario, du remboursement d’une partie de leur prêt.  1, fiche 3, Français, - Subvention%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20de%20l%26rsquo%3BOntario

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol