TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAGE HUMAINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human rabies
1, fiche 1, Anglais, human%20rabies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- human clinical rabies 2, fiche 1, Anglais, human%20clinical%20rabies
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The epidemiology of human rabies closely parallels that of animal rabies; where dog rabies is inadequately controlled, most human cases result from rabid dog bites. 2, fiche 1, Anglais, - human%20rabies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rage humaine
1, fiche 1, Français, rage%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’incubation est silencieuse et dure en moyenne de trois semaines à deux mois. Les signes cliniques peuvent apparaître alors que la plaie de morsure est guérie, rendant le diagnostic parfois difficile. 2, fiche 1, Français, - rage%20humaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- human rabies post-exposure prophylaxis
1, fiche 2, Anglais, human%20rabies%20post%2Dexposure%20prophylaxis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- human PEP 1, fiche 2, Anglais, human%20PEP
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 2, Anglais, - human%20rabies%20post%2Dexposure%20prophylaxis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prophylaxie post-exposition pour la rage humaine
1, fiche 2, Français, prophylaxie%20post%2Dexposition%20pour%20la%20rage%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prophylaxie antirabique post-exposition chez l’homme 1, fiche 2, Français, prophylaxie%20antirabique%20post%2Dexposition%20chez%20l%26rsquo%3Bhomme
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 2, Français, - prophylaxie%20post%2Dexposition%20pour%20la%20rage%20humaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :