TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAIDISSEUR RENFORCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep web 1, fiche 1, Anglais, deep%20web
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deep stiffener 1, fiche 1, Anglais, deep%20stiffener
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raidisseur renforcé
1, fiche 1, Français, raidisseur%20renforc%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centre line web 1, fiche 2, Anglais, centre%20line%20web
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- centre-line web
- centreline web
- center-line web
- centerline web
- center line web
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raidisseur renforcé axial
1, fiche 2, Français, raidisseur%20renforc%C3%A9%20axial
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horizontal stiffener 1, fiche 3, Anglais, horizontal%20stiffener
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raidisseur horizontal
1, fiche 3, Français, raidisseur%20horizontal
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Raidisseur est ici synonyme de renfort et montant renforcé; nous l'avons choisi pour le distinguer du renfort horizontal(horizontal reinforcement) sur l'affiche. 1, fiche 3, Français, - raidisseur%20horizontal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
raidisseur horizontal : terme uniformisé par CN-Air Canada. 1, fiche 3, Français, - raidisseur%20horizontal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- link reinforced
1, fiche 4, Anglais, link%20reinforced
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- renforcé par raidisseur
1, fiche 4, Français, renforc%C3%A9%20par%20raidisseur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :