TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

RAILWAY ACT [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Statutes and Regulations (Rail Transport)

bridge subsidy 1, fiche 1, Anglais, bridge%20subsidy

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Législation et réglementation (Transport par rail)

subvention dite du pont 1, fiche 1, Français, subvention%20dite%20du%20pont
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See(section 448 Railway Act) Bill 231 p. 50 Notes expl. 336-14 1, fiche 1, Français, - subvention%20dite%20du%20pont

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Saskatchewan Railway Act 1, fiche 2, Anglais, The%20Saskatchewan%20Railway%20Act
correct

An Act respecting Railways 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20Railways
correct, Saskatchewan

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Saskatchewan Railway Act 1, fiche 2, Français, The%20Saskatchewan%20Railway%20Act
correct

An Act respecting Railways 1, fiche 2, Français, An%20Act%20respecting%20Railways
correct, Saskatchewan

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 2, Français, - The%20Saskatchewan%20Railway%20Act

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-20

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Railway Act 1, fiche 3, Anglais, Railway%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Railways in Saskatchewan 1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20respecting%20Railways%20in%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Railway Act 1, fiche 3, Français, Railway%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Railways in Saskatchewan 1, fiche 3, Français, An%20Act%20respecting%20Railways%20in%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Petroleum and Natural Gas (Vancouver Island Railways Lands) Act 1, fiche 4, Anglais, Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20%28Vancouver%20Island%20Railways%20Lands%29%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Petroleum and Natural Gas(Vancouver Island Railway Lands) Act 1, fiche 4, Français, Petroleum%20and%20Natural%20Gas%28Vancouver%20Island%20Railway%20Lands%29%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-10-24

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Petroleum and Natural Gas (Vancouver Island Railway Lands) Act 1, fiche 5, Anglais, Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20%28Vancouver%20Island%20Railway%20Lands%29%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Petroleum and Natural Gas(Vancouver Island Railway Lands) Act 1, fiche 5, Français, Petroleum%20and%20Natural%20Gas%28Vancouver%20Island%20Railway%20Lands%29%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-10-18

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Pacific Great Eastern Railway Company Share Capitals Act 1, fiche 6, Anglais, Pacific%20Great%20Eastern%20Railway%20Company%20Share%20Capitals%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Pacific Great Eastern Railway Company Share Capitals Act 1, fiche 6, Français, Pacific%20Great%20Eastern%20Railway%20Company%20Share%20Capitals%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-10-18

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

British Columbia Railway Company Grant Act, 1977 1, fiche 7, Anglais, British%20Columbia%20Railway%20Company%20Grant%20Act%2C%201977
correct, Colombie-Britannique

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

British Columbia Railway Company Grant Act, 1977 1, fiche 7, Français, British%20Columbia%20Railway%20Company%20Grant%20Act%2C%201977
correct, Colombie-Britannique

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-10-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Pacific Great Eastern Railway Company Share Capital Purchase Act (1970) 1, fiche 8, Anglais, Pacific%20Great%20Eastern%20Railway%20Company%20Share%20Capital%20Purchase%20Act%20%281970%29
correct, Colombie-Britannique

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Pacific Great Eastern Railway Company Share Capital Purchase Act(1970) 1, fiche 8, Français, Pacific%20Great%20Eastern%20Railway%20Company%20Share%20Capital%20Purchase%20Act%281970%29
correct, Colombie-Britannique

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-10-18

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

British Columbia Railway Dispute Settlement Act 1, fiche 9, Anglais, British%20Columbia%20Railway%20Dispute%20Settlement%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

British Columbia Railway Dispute Settlement Act 1, fiche 9, Français, British%20Columbia%20Railway%20Dispute%20Settlement%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-10-17

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Railway Act 1, fiche 10, Anglais, Railway%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Railway Act 1, fiche 10, Français, Railway%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-10-17

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

British Columbia Railway Finance Act 1, fiche 11, Anglais, British%20Columbia%20Railway%20Finance%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

British Columbia Railway Finance Act 1, fiche 11, Français, British%20Columbia%20Railway%20Finance%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-10-17

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

British Columbia Railway Act 1, fiche 12, Anglais, British%20Columbia%20Railway%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

British Columbia Railway Act 1, fiche 12, Français, British%20Columbia%20Railway%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-10-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Esquimalt and Nanaimo Railway Belt Tax Act 1, fiche 13, Anglais, Esquimalt%20and%20Nanaimo%20Railway%20Belt%20Tax%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Esquimalt and Nanaimo Railway Belt Tax Act 1, fiche 13, Français, Esquimalt%20and%20Nanaimo%20Railway%20Belt%20Tax%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-02-28

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Alberta Resources Railway Corporation Act 1, fiche 14, Anglais, Alberta%20Resources%20Railway%20Corporation%20Act
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Alberta Resources Railway Corporation Act 1, fiche 14, Français, Alberta%20Resources%20Railway%20Corporation%20Act
correct

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-06-01

TERMIUM Plus®

RAILWAY ACT [14 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®