TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RALENTI TEMPERATURE ELEVEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turbine gas temperature
1, fiche 1, Anglais, turbine%20gas%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TGT 1, fiche 1, Anglais, TGT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A temperature which may be used for engine control purposes, measured between the turbine stages of a multistage turbine engine: sometimes loosely employed for E.G.T. 1, fiche 1, Anglais, - turbine%20gas%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température gaz turbine
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20gaz%20turbine
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TGT 2, fiche 1, Français, TGT
uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le [régime de] ralenti [...] doit être suffisamment élevé pour que le ralenti soit bien stable [...] pour que la pression dans la chambre soit suffisante et pour éviter une température trop élevée des gaz à la turbine. 3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20gaz%20turbine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
température gaz turbine; TGT : Terme et abréviation uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20gaz%20turbine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot curb idle 1, fiche 2, Anglais, hot%20curb%20idle
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the adjustment of the hot curb idle is obtained by setting the screw on the second or kick down step of the cam. 1, fiche 2, Anglais, - hot%20curb%20idle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ralenti à température élevée à l'arrêt
1, fiche 2, Français, ralenti%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20%C3%A9lev%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27arr%C3%AAt
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot-idle 1, fiche 3, Anglais, hot%2Didle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
some carburetors are vented both internally and externally (...) venting the bowl with the small external vent will improve hot-idle and low-speed operations by permitting fuel vapors (...) to vent into the atmosphere. 1, fiche 3, Anglais, - hot%2Didle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ralenti à température élevée 1, fiche 3, Français, ralenti%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20%C3%A9lev%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :