TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An instrument which measures combined direct solar radiation and diffuse sky radiation.  3, fiche 1, Anglais, - pyranometer

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Diffuse solar irradiance is a measure of the rate of incoming solar energy on a horizontal plane at the Earth's surface resulting from scattering of the Sun's beam due to atmospheric constituents. Diffuse solar irradiance is measured by a pyranometer, with its glass dome shaded from the Sun's beam. The shading is accomplished either by an occulting disc or a shading arm attached to a solar tracker. The angle subtended by the shading disc of the diffuse pyranometer should be the same as the field of view of the pyrheliometer. It is important that the dome of the pyranometer is always fully shaded from the Sun's beam to ensure accuracy of measurement, and should be checked for correct alignment on a regular basis.  4, fiche 1, Anglais, - pyranometer

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The pyranometer consists of a recorder and a radiation sensing element that is mounted so that it views the entire sky (radiation from the solid angle 2 on a plane surface).  5, fiche 1, Anglais, - pyranometer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pyranometer; solarimeter [are] general names for the class of actinometers which measure the combined intensity of incoming direct solar radiation and diffuse sky radiation.  6, fiche 1, Anglais, - pyranometer

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

pyranometer [is] sometimes called solarimeter.  5, fiche 1, Anglais, - pyranometer

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Black and white, CM 21, Eppley Precision Spectral, Kipp & Zonen, silicon, total solar, ultraviolet pyranometer.  7, fiche 1, Anglais, - pyranometer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrument qui mesure la radiation du soleil et du ciel tombant sur une surface horizontale.  3, fiche 1, Français, - pyranom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Capteurs héliographiques thermiques ou pyranomètres. [...] il s’agit de piéger le maximum de rayonnement afin de le transformer en élévation de température d’une surface noire et mate, comportant un capteur de température intégré. Le solarimètre qui porte alors le nom de pyranomètre est présenté sur la figure suivante. Sur cette figure on remarque une coupole hémisphérique en verre, destinée à piéger la lumière. Dans le plan horizontal, on va avoir la surface noire réceptrice[, dirigée vers le zénith] et le capteur de température(couche mince) ;l'électronique associée est évidemment intégrée dans la partie inférieure. La partie blanche possède une géométrie optimisée pour tenir compte des phénomènes de réflexion afin qu'ils ne perturbent pas la mesure.  4, fiche 1, Français, - pyranom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En France, en Europe et en Afrique, on utilise surtout le pyranomètre de Kipp constitué d’une thermopile de Moll.  5, fiche 1, Français, - pyranom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

pyranomètres. [...] Ces appareils étaient autrefois appelés des solarimètres.  5, fiche 1, Français, - pyranom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Pyranomètre à rayonnement global, au silicium, à thermopiles; de Kipp; série CM-11, stellaire, Zipp-Konen, Zipp and Konen.  6, fiche 1, Français, - pyranom%C3%A8tre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrumento para medir la radiación solar incidente, desde un ángulo sólido igual a 2[pi], sobre una superficie plana.  3, fiche 1, Espagnol, - piran%C3%B3metro

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The property of an optical filter to reduce the transmitted optical radiation by absorption or reflection, or both.  1, fiche 2, Anglais, - filtering%20action

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

filtering action: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 2, Anglais, - filtering%20action

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aptitude d’un filtre optique à atténuer le rayonnement optique transmis par absorption ou réflexion ou les deux.  1, fiche 2, Français, - action%20filtrante

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

action filtrante : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 2, Français, - action%20filtrante

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The area of a solar collector through which the unconcentrated solar radiant energy is admitted.  4, fiche 3, Anglais, - collector%20area

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

L'aire de la section droite du rayonnement direct normal pouvant atteindre directement ou par réflexion le volume contenant l'absorbeur. [Définition normalisée par l'AFNOR. ]  1, fiche 3, Français, - superficie%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

superficie d’entrée : terme normalisé par l’AFNOR.  4, fiche 3, Français, - superficie%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A thin film of dielectric material applied to a surface to reduce its reflection and to increase its transmission of light or other electro-magnetic radiation.  6, fiche 4, Anglais, - antireflection%20coating

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Just as with a coated camera lens, reflections are reduced by putting on antireflection (AR) coatings consisting of layers having indices of refraction between that of the semiconductor, and the air.  7, fiche 4, Anglais, - antireflection%20coating

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Couche diélectrique ou métallique déposée sur une surface soumise à un rayonnement électromagnétique pour en diminuer le facteur de réflexion énergétique.  8, fiche 4, Français, - couche%20antireflet

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cellules ne possédant pas de couche antireflet. L’oxyde de titane (TiO₂) est bien adapté pour servir d’anti-reflet. Le dépôt de couches antiréfléchissantes. Sans couche antiréflectrice.  3, fiche 4, Français, - couche%20antireflet

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The first completely dry one-paper reprographic system that was introduced by the 3M company in the early 1950s.  1, fiche 5, Anglais, - Thermo%2DFax%C2%AE%20process

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It uses an infrared translucent glassine Thermofax paper, having on the back side a coating containing a silver salt and a reducing agent. The Thermofax paper is placed on top of an original document bearing an infrared-absorbing image and the sandwich exposed through the copy paper to a source of infrared radiation. The image-containing areas of the document absorb enough radiation to initiate the colour-forming reduction to silver in the coating.  2, fiche 5, Anglais, - Thermo%2DFax%C2%AE%20process

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Thermo-fax® is a registered trademark from 3M.  3, fiche 5, Anglais, - Thermo%2DFax%C2%AE%20process

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

copigraphe : Copieur de type thermographique, permettant d’obtenir des thermocopies grâce aux principes d’absorption des radiations calorifiques par les surfaces foncées et de réflexion par les surfaces claires. Il existe des thermocopieurs à contact direct(Thermo-Fax) et d’autres à transfert indirect(Dual Spectrum ou Sharp CX 5000). Les thermocopieurs traditionnels fonctionnent par émission de rayonnement infrarouge ou ultraviolet et utilisent du papier traité. Le Thermo-Fax(1949) et le Dual Spectrum(1960) imprimaient en noir et blanc(un noir tendant vers le brun foncé), et le Sharp CX 5000 en quadrichromie(1985). Les deux premiers modèles ont marqué la première génération du copy art, celle des copieurs analogiques noir et blanc, alors que le dernier fait partie de la troisième génération, celle des copieurs couleur numériques.  1, fiche 5, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Thermo%2DFax%C2%AE

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Thermo-Fax® est une marque de commerce de 3M.  3, fiche 5, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Thermo%2DFax%C2%AE

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The deliberate radiation, re-radiation, alteration, absorption or reflection of electromagnetic energy in a manner intended to confuse, distract or seduce.  2, fiche 6, Anglais, - electromagnetic%20deception

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

electromagnetic deception: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 6, Anglais, - electromagnetic%20deception

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement, rerayonnement, altération, absorption ou réflexion délibérés de l'énergie électromagnétique de manière à confondre, distraire ou tromper.  2, fiche 6, Français, - d%C3%A9ception%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

déception électromagnétique : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, fiche 6, Français, - d%C3%A9ception%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

capable of reflecting beams of light.  1, fiche 7, Anglais, - reflective

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Retro-reflective materials for night signalling of pedestrians.  2, fiche 7, Anglais, - reflective

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Par bande de signalisation, on entend une bande d’une largeur au moins égale à 0,14 mètre composée alternativement de surfaces fluorescentes rouges et de surfaces rétroréfléchissantes blanches."  2, fiche 7, Français, - r%C3%A9tror%C3%A9fl%C3%A9chissant

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

matériaux rétroréfléchissants : Matériaux dont la réflexion est caractérisée par le renvoi des rayonnements dans des directions voisines de celle d’ou ils proviennent, cette propriété étant conservée pour des variations importantes de la direction du rayonnement incident.  3, fiche 7, Français, - r%C3%A9tror%C3%A9fl%C3%A9chissant

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The energy at the Earth's surface comes from the Sun, the contribution of the geosphere being negligible. Solar radiation spans the spectrum from ultraviolet through visible to infrared. About one-third of this radiant energy is reflected back into space or scattered by clouds and particulate matter in suspension in the atmosphere. This is what we call the parasol effect.  2, fiche 8, Anglais, - parasol%20effect

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'énergie disponible à la surface de la Terre provient du Soleil, l'apport de la géosphère étant négligeable. Le rayonnement solaire s’étend de l'ultraviolet à l'infrarouge en passant par la gamme du visible. Environ un tiers de cette énergie est renvoyé vers l'espace, soit par réflexion, soit par diffusion par les nuages et les particules en suspension dans l'atmosphère. C'est l'effet parasol.  2, fiche 8, Français, - effet%20parasol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L’effet parasol est, en quelque sorte, l’opposé de l’effet de serre, car il renvoie les rayons du soleil dans l’espace.  3, fiche 8, Français, - effet%20parasol

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A material with various qualities that is applied to glass windows before installation.  1, fiche 9, Anglais, - reflective%20coating

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

These coatings reduce radiant heat transfer through the window and also reflects outside heat and a portion of the incoming solar energy, thus reducing heat gain.  1, fiche 9, Anglais, - reflective%20coating

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Couche déposée sur le verre et présentant une réflexion importante du rayonnement visible et/ou du rayonnement infrarouge  2, fiche 9, Français, - couche%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Downward scattered and reflected solar radiation, coming from the whole hemisphere of the sky with the exception of the solid angle subtended by the Sun's disc.  5, fiche 10, Anglais, - diffuse%20solar%20radiation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement solaire dirigé vers le bas, après diffusion et réflexion, en provenance de tout l'hémisphère à l'exception de l'angle solide limité au disque solaire.  4, fiche 10, Français, - rayonnement%20solaire%20diffus

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Radiación solar difundida y reflejada hacia abajo que llega desde todo un hemisferio del cielo, con excepción del ángulo sólido subtendido por el disco solar.  2, fiche 10, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20difusa

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Solar collector which concentrates sunlight onto a relatively small absorber without bringing the solar radiation to a sharp point or line focus.  3, fiche 11, Anglais, - non%2Dimaging%20concentrator

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Imaging and nonimaging concentrators. If the solar cell is placed in the focal plane of a lens (or a reflector) ..., the concentrator is said to be an imaging concentrator, as the sun's image is formed on the cell surface. Figure 5.1b shows a concentrator that does not form an image of the sun. Such concentrators are called nonimaging ...  4, fiche 11, Anglais, - non%2Dimaging%20concentrator

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The distinctions between imaging and nonimaging concentrators are often vague because many "imaging" concentrators are of such poor optical quality that they don't form any clear images and the solar cell may be placed away from the "focal plane".  4, fiche 11, Anglais, - non%2Dimaging%20concentrator

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Concentration du rayonnement solaire. On contribue à réduire le coût de l'énergie électrique produite par le système photovoltaïque, en dirigeant une lumière concentrée sur les photopiles. [...] Lorsque l'image du Soleil se forme directement sur les photopiles, le concentrateur est à image(«imaging concentrator»-«non-imaging concentrator» : s’il fonctionne par réflexion).  1, fiche 11, Français, - concentrateur%20par%20r%C3%A9flexion

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Reflection of electromagnetic, acoustic, or water waves in which the reflected waves travel in a definite direction, and the directions of the incident and reflected waves make equal angles with a line perpendicular to the reflecting surface, and lie in the same plane with it.  3, fiche 12, Anglais, - specular%20reflection

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Specular reflection is described by the law of reflection, according to which incident and reflected waves lie in the plane of incidence, defined by the normal to the interface and the direction of the incident wave, and make the same angle of incidence with this normal. Specular reflection is distinguished from refraction in that the direction of propagation of the reflected wave has a component opposite the direction of the incident wave. Although the law of (specular) reflection is often a good approximation, it is not exact ...  4, fiche 12, Anglais, - specular%20reflection

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

specular reflection: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, fiche 12, Anglais, - specular%20reflection

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Réflexion du rayonnement par une surface lisse, comme un miroir, telle que l'angle d’incidence et l'angle de réflexion sont égaux.  3, fiche 12, Français, - r%C3%A9flexion%20sp%C3%A9culaire

Record number: 12, Textual support number: 2 DEF

Réflexion obéissant aux lois optiques (ou lois de Descartes), valables pour les miroirs. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, fiche 12, Français, - r%C3%A9flexion%20sp%C3%A9culaire

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

réflexion spéculaire; réflexion régulière : termes normalisés par l’AFNOR.  5, fiche 12, Français, - r%C3%A9flexion%20sp%C3%A9culaire

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

réflexion spéculaire : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  6, fiche 12, Français, - r%C3%A9flexion%20sp%C3%A9culaire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Reflexión de la radiación por una superficie lisa, como un espejo, en que los ángulos de incidencia y de reflexión son iguales.  2, fiche 12, Espagnol, - reflexi%C3%B3n%20especular

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] las vueltas en un sentido y otro están relacionadas por reflexiones especulares.  3, fiche 12, Espagnol, - reflexi%C3%B3n%20especular

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Reflection of radiation in all directions which usually bear no simple relationship to the angle of incidence.  2, fiche 13, Anglais, - diffuse%20reflection

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

diffuse reflection: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 13, Anglais, - diffuse%20reflection

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Réflexion du rayonnement dans toutes les directions, ces dernières n’ étant pas reliées de façon simple à l'angle d’incidence.  2, fiche 13, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[Une] réflexion diffuse (ou diffusion) [...] se produit sur une surface rugueuse à l’échelle de la longueur d’onde utilisée. Elle est constituée par l’ensemble des réflexions spéculaires sur la multitude des surfaces planes élémentaires, orientées dans tous les sens et qui constituent une surface rugueuse. Une réflexion diffuse se fait dans toutes les directions de l’hémisphère dans lequel se situe la source.  3, fiche 13, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Pour atteindre chaque point de la surface éclairable du globe terrestre, les rayons solaires traversent l’atmosphère qui dissipe une partie de l’énergie provenant du soleil par : - Diffusion moléculaire (en particulier pour les radiations U.V.) - Réflexion diffuse sur les aérosols atmosphériques (gouttelettes d’eau, poussières, [cristaux de glace, etc.]) - Absorption sélective par les gaz de l’atmosphère.  4, fiche 13, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

réflexion diffuse : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, fiche 13, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Reflexión de la radiación en todas las direcciones sin relación simple con el ángulo de incidencia.  1, fiche 13, Espagnol, - reflexi%C3%B3n%20difusa

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

reflecting surfaces: Usually highly polished metals or metal coatings on suitable substrates.  2, fiche 14, Anglais, - reflecting%20surface

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La surface réfléchissante (du miroir) est ici supposée formée de lames planes parallèles aux génératrices du cylindre.  3, fiche 14, Français, - surface%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ce [...] dispositif comporte notamment une lentille en plastique dont la face arrière(non exposée directement au Soleil) est recouverte d’une couche réfléchissante. Le rayonnement incident est ainsi réfracté sur la face avant de la lentille(dirigée vers le Soleil), puis réfléchi sur sa face arrière, avant de se reporter à nouveau sur la face avant; ce va-et-vient correspond au mécanisme dit de réflexion totale interne, qui résulte de la différence entre les densités optiques des milieux traversés.  4, fiche 14, Français, - surface%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Upward-directed solar radiation, reflected and scattered by the Earth's surface and the atmosphere.  3, fiche 15, Anglais, - reflected%20solar%20radiation

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement solaire dirigé vers le haut, après réflexion et diffusion par la surface terrestre et par l'atmosphère.  3, fiche 15, Français, - rayonnement%20solaire%20r%C3%A9fl%C3%A9chi

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Radiación solar reflejada y difundida por la superficie y la atmósfera de la Tierra y dirigida hacia arriba.  1, fiche 15, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20solar%20reflejada

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Cellule pour transmission [...] Méthodes d’échantillonnage des liquides. La mesure peut être faite en transmission ou en réflexion. Transmission. Ce type de méthode s’applique lorsque l'échantillon est suffisamment transparent : donc pour des échantillons de faible épaisseur. On utilise des cellules à face démontables, transparentes au rayonnement infrarouge [...] entre lesquelles une goutte de liquide est écrasée.  1, fiche 16, Français, - cellule%20pour%20transmission

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Obviously we can ... produce colour stimuli possessing similar spectral energy distribution curves by causing the original light to be reflected by coloured surfaces having appropriate spectral luminance factor curves.  2, fiche 17, Anglais, - colored

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Se dit habituellement d’un corps, d’une substance ou d’une surface dont le facteur spectral de transmission et/ou de réflexion varie avec la longueur d’onde dans le domaine du rayonnement visible.  1, fiche 17, Français, - color%C3%A9

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Sparkling granular pattern that is observed when an object diffusely reflects coincident laser light.  2, fiche 18, Anglais, - laser%20speckle

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Propriété attribuée à un objet par un laser qui l’éclaire lui conférant l’apparence d’une structure granulaire très fine.  2, fiche 18, Français, - granularit%C3%A9%20laser

Record number: 18, Textual support number: 2 DEF

Phénomène d’interférences aléatoires dans l'espace générées par la réflexion d’un rayonnement laser sur la surface d’un objet.  3, fiche 18, Français, - granularit%C3%A9%20laser

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La granularité laser apparaît quand la surface de l’objet éclairé présente un relief microscopique, du même ordre de grandeur que la longueur d’onde de la lumière, qui provoque des différences entre les chemins optiques des rayons réfléchis (et produit donc des interférences). Le phénomène est exploité pour mesurer de faibles déformations ou déplacements de l’objet, en comparant son «speckle» photographié à des instants différents. Ou encore, en mécanique des fluides, pour visualiser la carte des vitesses instantanées dans une veine de fluide ensemencée de fines particules.  3, fiche 18, Français, - granularit%C3%A9%20laser

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

brightness, radiance. - WEBWWD.  1, fiche 20, Anglais, - shine

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Réflexion de la lumière ou de la chaleur.-PL. Par extension, du rayonnement.-HD.  1, fiche 20, Français, - r%C3%A9verb%C3%A9ration

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

(Question d’examen-marine-radiogoniométrie) (Voir "re-radiation" dans Piraux) F.M. 18-08-85  1, fiche 21, Français, - rayonnement%20par%20r%C3%A9flexion

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol