TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The green fluorescent protein (GFP) is a protein composed of 238 amino acid residues (26.9 kDa) that exhibits bright green fluorescence when exposed to light in the blue to ultraviolet range.  3, fiche 1, Anglais, - green%20fluorescent%20protein

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Protéine qui, par exposition à un rayonnement ultraviolet proche du visible, émet une fluorescence verte, ce qui permet l'examen de cellules vivantes et l'utilisation de son gène comme gène rapporteur.  4, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20verte%20fluorescente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

protéine à fluorescence verte : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 juin 2017.  5, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20verte%20fluorescente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proteína obtenida de una especie de medusa que emite luz fluorescente cuando se expone a los rayos ultravioleta.  1, fiche 1, Espagnol, - prote%C3%ADna%20verde%20fluorescente

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Synchrotron to storage rings … Spectral continuity is certainly a crucial asset of synchrotron radiation. Scientists can select the wavelength best adapted to their study using the beamline monochromator, and they are able to modify their selection during the experiment.  1, fiche 2, Anglais, - spectral%20continuity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] principales caractéristiques du rayonnement synchrotron […] La continuité spectrale, de l'infrarouge lointain jusqu'aux rayons X, est exceptionnelle et n’ est atteinte par aucune autre source sur une aussi large plage de longueurs d’onde. Ainsi il est possible d’avoir accès à des longueurs d’onde difficilement accessibles autrement, comme les rayons X mous(énergie autour du keV [kiloélectronvolt]) et l'ultraviolet proche([lambda supérieur à] 105 nm [nanomètres]) et lointain([lambda inférieur à] 105 nm).  1, fiche 2, Français, - continuit%C3%A9%20spectrale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement ultraviolet dont la longueur d’onde est comprise approximativement entre trois cents et quatre cents nanomètres.  1, fiche 3, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20proche

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, fiche 3, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20proche

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A technique for protecting cells by exposing them to a nearby ultraviolet source before exposure to a remote one.  2, fiche 4, Anglais, - photoprotection

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique qui consiste à protéger des cellules en les soumettant d’abord à un rayonnement ultraviolet proche avant de les exposer à un rayonnement ultraviolet lointain.  2, fiche 4, Français, - photoprotection

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette technique utilisée en thérapie constitue aussi un mécanisme naturel utilisé instinctivement par les organismes vivants.  2, fiche 4, Français, - photoprotection

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol