TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RAYONS CONVERGENTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- focal point
1, fiche 1, Anglais, focal%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- principal focus 2, fiche 1, Anglais, principal%20focus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The point at which converging rays of light from a lens meet. 3, fiche 1, Anglais, - focal%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- foyer
1, fiche 1, Français, foyer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point focal 2, fiche 1, Français, point%20focal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point de rencontre des rayons convergents, dans le cas des rayons lumineux [...] 3, fiche 1, Français, - foyer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto focal
1, fiche 1, Espagnol, punto%20focal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheeler 1, fiche 2, Anglais, wheeler
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wheeling step 1, fiche 2, Anglais, wheeling%20step
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Escaliers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marche rayonnante
1, fiche 2, Français, marche%20rayonnante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marche dons les côtés sont les rayons d’un cercle dont la circonférence est le noyau [de l’escalier]. 2, fiche 2, Français, - marche%20rayonnante
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Marche gironnée. Marche dont le giron a des côtés convergents. [...] Les marches rayonnantes sont des marches gironnées décrites par les rayons d’un cercle. 3, fiche 2, Français, - marche%20rayonnante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les marches des escaliers en vis ne sont pas toujours rayonnantes. 3, fiche 2, Français, - marche%20rayonnante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conoscopic observation
1, fiche 3, Anglais, conoscopic%20observation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The polarizing microscope may be assembled either for orthoscopic or conoscopic observation. (...) Conoscopic observation yields interference figures which represent an optical effect caused by the behavior of light in individual crystals. 1, fiche 3, Anglais, - conoscopic%20observation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- examen conoscopique 1, fiche 3, Français, examen%20conoscopique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le tube du microscope est montée la "lentille de Bertrand", qui peut être intercalée pour permettre l'observation des figures d’interférence. Il faut, dans ce cas, que le condensateur envoie, à travers la lame cristalline, un faisceau de rayons convergents, permettant ainsi l'"examen conoscopique". 1, fiche 3, Français, - examen%20conoscopique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- converging rays 1, fiche 4, Anglais, converging%20rays
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rayons convergents
1, fiche 4, Français, rayons%20convergents
nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :