TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RAYTHEON CANADA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-frequency surface wave radar
1, fiche 1, Anglais, high%2Dfrequency%20surface%20wave%20radar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HFSWR 2, fiche 1, Anglais, HFSWR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high frequency surface wave radar 3, fiche 1, Anglais, high%20frequency%20surface%20wave%20radar
correct
- surface wave radar 4, fiche 1, Anglais, surface%20wave%20radar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Raytheon's IMS [Integrated Maritime Surveillance] uses land-based long-range surface wave radar, which transmits high frequency (HF) radio waves that follow the earth's curvature. The SWR-503 Surface Wave Radar detects and tracks aircraft, surface vessels and icebergs out to 500 km from the shore in a sector of up to 120 degrees. The radar also provides current and surface wind data. At an Operations Control Centre, the IMS system correlates detections from surface wave radar sites with identification information from ADS systems and other sensors. All of this data is fused to create a database and display system providing a complete picture of surface and air activity in the EEZ. Vessel tracks can be run backward and forward in time, enhancing military patrols and coast guard search-and-rescue efforts as well as oil spill control, drug interdiction, and iceberg alerts. Applications for HF Surface Wave Radar are being developed in fields such as Theatre Ballistic Missile and Meteor Shower Detection. 5, fiche 1, Anglais, - high%2Dfrequency%20surface%20wave%20radar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- HF surface wave radar
- surface-wave radar
- high-frequency surface-wave radar
- high frequency surface wave radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar haute fréquence à ondes de surface
1, fiche 1, Français, radar%20haute%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20ondes%20de%20surface
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RHFOS 2, fiche 1, Français, RHFOS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un radar haute fréquence à ondes de surface(RHFOS) ultraperfectionné que Raytheon Canada Limited(RCL) a conçu afin de détecter la présence de petits navires et d’aéronefs volant à basse altitude a été présenté avec succès à la Drug Enforcement Agency des États-Unis. 2, fiche 1, Français, - radar%20haute%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20ondes%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Raytheon Canada Ltd
1, fiche 2, Anglais, Raytheon%20Canada%20Ltd
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Raytheon Canada Ltée
1, fiche 2, Français, Raytheon%20Canada%20Lt%C3%A9e
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Raytheon Canada Limited Radar Modernization Project Remission Order
1, fiche 3, Anglais, Raytheon%20Canada%20Limited%20Radar%20Modernization%20Project%20Remission%20Order
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, fiche 3, Anglais, - Raytheon%20Canada%20Limited%20Radar%20Modernization%20Project%20Remission%20Order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret de remise visant le projet de modernisation des radars de Raytheon Canada Limitée
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20le%20projet%20de%20modernisation%20des%20radars%20de%20Raytheon%20Canada%20Limit%C3%A9e
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20le%20projet%20de%20modernisation%20des%20radars%20de%20Raytheon%20Canada%20Limit%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Raytheon Canada 1, fiche 4, Anglais, Raytheon%20Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Raytheon Canada Ltée 1, fiche 4, Français, Raytheon%20Canada%20Lt%C3%A9e
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Raytheon Canada Limitée 1, fiche 4, Français, Raytheon%20Canada%20%20Limit%C3%A9e
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Raytheon Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-07-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- output magnetron
1, fiche 5, Anglais, output%20magnetron
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Raytheon Canada's new ASR-8000 radar is a system in which all components are of solid state type except for the modulation thyratron and the output magnetron. 1, fiche 5, Anglais, - output%20magnetron
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- magnétron de sortie 1, fiche 5, Français, magn%C3%A9tron%20de%20sortie
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau radar ASR-8000 de Raytheon Canada est un système dont tous les composants sont de type "solid-state", sauf le thyratron de modulation et le magnétron de sortie. 1, fiche 5, Français, - magn%C3%A9tron%20de%20sortie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-07-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- modulation thyratron
1, fiche 6, Anglais, modulation%20thyratron
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Raytheon Canada's new ASR-8000 radar is a system in which all components are of solid state type except for the modulation thyratron and the output magnetron. 1, fiche 6, Anglais, - modulation%20thyratron
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- thyratron de modulation 1, fiche 6, Français, thyratron%20de%20modulation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau radar ASR-8000 de Raytheon Canada est un système dont tous les composants sont de type "solid-state", sauf le thyratron de modulation et le magnétron de sortie. 1, fiche 6, Français, - thyratron%20de%20modulation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :