TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[An annual meeting of] the original twelve parties to the [Antarctic] Treaty and those parties that demonstrate their interest in Antarctica by conducting substantial research activity there ...  1, fiche 1, Anglais, - Antarctic%20Treaty%20Consultative%20Meeting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Réunion annuelle des] douze parties au Traité [sur l’Antarctique] originelles et les parties qui manifestent leur intérêt en Antarctique en y menant des activités de recherche substantielles [...]  1, fiche 1, Français, - R%C3%A9union%20consultative%20du%20Trait%C3%A9%20sur%20l%26rsquo%3BAntarctique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

De 1961 a 1994, la RCTA se reunió en general cada dos años, pero desde 1994 las reuniones se han celebrado anualmente. Los países anfitriones de la RCTA son las Partes Consultivas [...] A la reunión asisten representantes de las Partes Consultivas; Partes no Consultivas; observadores, que actualmente son el Comité Científico de Investigación Antártica (SCAR), la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) y el Consejo de Administradores de los Programas Antárticos Nacionales (COMNAP); y expertos invitados tales como la Coalición Antártica y del Océano Austral (ASOC) y la Asociación Internacional de Operadores Turísticos en la Antártida (IAATO).  1, fiche 1, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20Consultiva%20del%20Tratado%20Ant%C3%A1rtico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Network for Respiratory Care (CNRC) is a non-profit organization and registered charity. CNRC, through its certified asthma and respiratory educators (CAEs and CREs) and member organizations, works to improve the quality of life for Canadians and their families living with respiratory disease by developing, promoting and advocating the highest standards of quality respiratory healthcare and innovative education.  5, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Network%20for%20Respiratory%20Care

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien pour les soins respiratoires (RCSR) est un organisme sans but lucratif et un organisme de bienfaisance enregistré. Le RCSR, par l’entremise de ses éducateurs certifiés dans le domaine de l’asthme (ECA) et ceux du domaine respiratoire (ECR) et de ses organismes membres, travaille à améliorer la qualité de vie des Canadiens et de leur famille atteints de troubles respiratoires en développant, promouvant et recommandant les normes les plus strictes en matière de soins de santé de qualité liés aux troubles respiratoires et d’éducation innovatrice.  4, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20soins%20respiratoires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

By the Canadian Network For Asthma Care (CNAC), November 13-15, 1997, Hyatt Regency Vancouver, Vancouver, British Columbia.  1, fiche 3, Anglais, - Third%20National%20Conference%20on%20Asthma%20and%20Education

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Présenté par le Réseau canadien pour le traitement de l'asthme(RCTA), du 13 au 15 novembre 1997, au Hyatt Regency Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique.  1, fiche 3, Français, - 3e%20conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20l%26rsquo%3Basthme%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol