TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RDC GLG-RG [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RG-GL output
1, fiche 1, Anglais, RG%2DGL%20output
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are four types of outputs from the RG-GL, as follows: a) RG-GL Control Data Report (CDR); b) RG-GL Control Account Balance Report (CABR) and RG-GL Final Control Account Balance Report (FCABR); c) RG-GL Control Data File (CDF); and, d) RG-GL Internal Journal Vouchers Report (IJVR). 2, fiche 1, Anglais, - RG%2DGL%20output
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RG-GL: Receiver General-General Ledger 2, fiche 1, Anglais, - RG%2DGL%20output
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- RG GL output
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données de sortie du GLG-RG
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20de%20sortie%20du%20GLG%2DRG
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe quatre catégories de données de sortie du GLG-RG comme suit : a) Rapport des données de contrôle(RDC) du GLG-RG; b) Rapport du solde des comptes de contrôle(RSCC) du GLG-RG et Rapport final du solde des comptes de contrôle(RFSCC) du GLG-RG; c) Fichier des données de contrôle(FDC) du GLG-RG; et d) Rapport des pièces de journal internes(RPJI) du GLG-RG. 2, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20de%20sortie%20du%20GLG%2DRG
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GLG-RG : grand livre général du receveur général 2, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20de%20sortie%20du%20GLG%2DRG
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- données de sortie du GLG RG
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- RG-GL Control Data Report
1, fiche 2, Anglais, RG%2DGL%20Control%20Data%20Report
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RG-GL CDR 1, fiche 2, Anglais, RG%2DGL%20CDR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Departments create accounting transactions based on the RG-GL Control Data Report or the Control Data file and post them in their departmental GL [general ledger]. 2, fiche 2, Anglais, - RG%2DGL%20Control%20Data%20Report
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- RG GL Control Data Report
- RG GL CDR
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport sur les données de contrôle du GLG-RG
1, fiche 2, Français, Rapport%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RDC GLG-RG 2, fiche 2, Français, RDC%20GLG%2DRG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ministères créent des opérations comptables d’après le Rapport sur les données de contrôle du GLG-RG ou le fichier des données de contrôle et les inscrivent dans leur GL [grand livre] ministériel. 3, fiche 2, Français, - Rapport%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rapport sur les données de contrôle du GLG RG
- RCC GLG RG
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- RG-GL Final Control Account Balance Report
1, fiche 3, Anglais, RG%2DGL%20Final%20Control%20Account%20Balance%20Report
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RG-GL FCABR 1, fiche 3, Anglais, RG%2DGL%20FCABR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are four types of outputs from the RG-GL as follows: a) RG-GL Control Data Report (CDR); b) RG-GL Control Account Balance Report (CABR) and RG-GL Final Control Account Balance Report (FCABR); c) RG-GL Control Data File (CDF); and, d) RG-GL Internal Journal Voucher Report (IJVR). 2, fiche 3, Anglais, - RG%2DGL%20Final%20Control%20Account%20Balance%20Report
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
RG-GL: Receiver General-General Ledger 2, fiche 3, Anglais, - RG%2DGL%20Final%20Control%20Account%20Balance%20Report
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- RG GL Final Control Account Balance Report
- RG GL FCABR
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport final sur les soldes des comptes de contrôle du GLG-RG
1, fiche 3, Français, Rapport%20final%20sur%20les%20soldes%20des%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RFSCC GLG-RG 1, fiche 3, Français, RFSCC%20GLG%2DRG
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le GLG-RG produit quatre catégories de données de sortie, soit : a) le rapport des données de contrôle(RDC) du GLG-RG; b) le rapport du solde des comptes de contrôle(RSCC) du GLG-RG et le rapport final sur les soldes des comptes de contrôle(RFSCC) du GLG-RG; c) le fichier des données de contrôle(FDC) du GLG-RG; et d) le rapport des pièces de journal internes(RPJI) du GLG-RG. 2, fiche 3, Français, - Rapport%20final%20sur%20les%20soldes%20des%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GLG-RG : grand livre général du receveur général 2, fiche 3, Français, - Rapport%20final%20sur%20les%20soldes%20des%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Rapport final sur les soldes des comptes de contrôle du GLG RG
- RFSCC GLG RG
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :