TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RDDC OTTAWA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Functional Advanced Development EHF SATCOM System for Evaluation and Test
1, fiche 1, Anglais, Functional%20Advanced%20Development%20EHF%20SATCOM%20System%20for%20Evaluation%20and%20Test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FASSET 2, fiche 1, Anglais, FASSET
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an advanced development model of an extremely high frequency (EHF) military satellite communication system or SATCOM. 3, fiche 1, Anglais, - Functional%20Advanced%20Development%20EHF%20SATCOM%20System%20for%20Evaluation%20and%20Test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As part of the Canadian EHF SATCOM Research and Development Project, FASSET will develop the concepts and technology that would be required in any future operational EHF military SATCOM system. 3, fiche 1, Anglais, - Functional%20Advanced%20Development%20EHF%20SATCOM%20System%20for%20Evaluation%20and%20Test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
References tend to describe FASSET as a satellite simulator; however [the] system is more accurately described as an emulator rather than a simulator since real hardware is used to produce analog signals that transfer real user data. 4, fiche 1, Anglais, - Functional%20Advanced%20Development%20EHF%20SATCOM%20System%20for%20Evaluation%20and%20Test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système FASSET
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20FASSET
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système FASSET est un banc d’essai de communications par satellite en bande extrêmement haute fréquence(EHF), incluant une charge utile et un terminal terrestre [qui] a été développé à l'origine sous contrat pour le centre de Recherche et développement pour la défense Canada-Ottawa(RDDC Ottawa). 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20FASSET
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Defence R&D Canada - Ottawa
1, fiche 2, Anglais, Defence%20R%26D%20Canada%20%2D%20Ottawa
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- DRDC Ottawa 1, fiche 2, Anglais, DRDC%20Ottawa
correct, voir observation
- Defence Research Establishment Ottawa 2, fiche 2, Anglais, Defence%20Research%20Establishment%20Ottawa
ancienne désignation, correct
- DREO 3, fiche 2, Anglais, DREO
ancienne désignation, correct
- DREO 3, fiche 2, Anglais, DREO
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Defence R&D Canada - Ottawa; DRDC Ottawa: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces since April 1, 2002. 1, fiche 2, Anglais, - Defence%20R%26D%20Canada%20%2D%20Ottawa
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Defense Research Establishment Ottawa
- Defence Research and Development Canada - Ottawa
- Defense R&D Canada - Ottawa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- R & D pour la défense Canada - Ottawa
1, fiche 2, Français, R%20%26%20D%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Canada%20%2D%20Ottawa
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- RDDC Ottawa 1, fiche 2, Français, RDDC%20Ottawa
correct, voir observation, nom féminin
- Centre de recherches pour la défense Ottawa 2, fiche 2, Français, Centre%20de%20recherches%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Ottawa
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CRDO 3, fiche 2, Français, CRDO
ancienne désignation, correct
- CRDO 3, fiche 2, Français, CRDO
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
R & D pour la défense Canada-Ottawa; RDDC Ottawa : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. et dans les Forces canadiennes depuis le 1er avril 2002. 1, fiche 2, Français, - R%20%26%20D%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Canada%20%2D%20Ottawa
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Recherche et Développement pour la défense Canada - Ottawa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
- Administración militar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Investigaciones para la Defensa, Ottawa
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20Investigaciones%20para%20la%20Defensa%2C%20Ottawa
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :