TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RDDC TORONTO [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Underwater Diving (Sports)
DEF

A way to detect silent bubbles in tissue.

CONT

Doppler Monitoring: DRDC [Defence Research and Development Canada] Toronto was the first research facility to use Doppler ultrasonics for monitoring bubbles in divers after decompression in the development of diving tables. Because of this work, nations around the world have begun using Doppler Technology to detect evidence of decompression stress.

OBS

Doppler control: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Plongée sous-marine (Sports)
CONT

Contrôle Doppler :RDDC [Recherche et développement pour la défense Canada] Toronto a été la première installation de recherche à utiliser, en élaborant des tables de plongée, l'ultrasonique Doppler pour contrôler les bulles chez les plongeurs après la décompression. Grâce à ce travail, des pays du monde entier ont commencé à se servir de la technologie Doppler pour déceler des preuves de stress causé par la décompression.

CONT

Certains plongeurs impliqués dans la recherche, peuvent etre sousmis à un contrôle doppler. Les données seront alors enregsitrées sur un appareil approprié, au format fichier audio MP3 .

OBS

contrôle Doppler : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
OBS

scanned data: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Scanned chart data.

PHR

Scanned map data.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
CONT

Les résultats d’une étude de démonstration de technologie sont présentés pour le groupe de modélisation humaine de Recherche et Développement pour la défense Canada(RDDC) Toronto. Le présent rapport décrit une méthode et un système d’intégration de données obtenues par balayage laser et photogrammétrie numérique.

CONT

Développement d’outils plus puissants en calcul 3D : plate-forme permettant d’intégrer des volumes 3D [3 dimensions] très réalistes à partir des données topographiques scannées, et de tester un large éventail d’hypothèses sur la fracturation du milieu rocheux [...]

OBS

données obtenues par balayage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Données topographiques lues optiquement ligne par ligne.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Defence R&D Canada - Toronto; DRDC Toronto: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

The title Defence R&D Canada - Toronto (DRDC Toronto) replaced the title Defence and civil Institute of Environmental Medicine on April 1 2002.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

R & D pour la Défense Canada-Toronto; RDDC Toronto : terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes à compter du 1er avril 2002.

OBS

La nouvelle appellation remplace «Institut de médecine environnementale pour la défense» (IMED) et «Institut militaire et civil de médecine environnementale» (IMCME).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :