TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RDO [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Information resources that support the mandate of the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) in the enforcement of the law in the detection, prevention, or suppression of crime, as well as the administration of individuals who have been involved in investigations under the Criminal Code, federal and provincial statutes, municipal bylaws, and territorial ordinances.

OBS

This also includes management of RCMP intelligence.

Terme(s)-clé(s)
  • operational information resource

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Ressources documentaires qui appuient le mandat de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) relatif à l’exécution des lois par la détection, la prévention et la répression de la criminalité, et à l’administration des individus visés par des enquêtes menées en vertu du Code criminel, de lois fédérales et provinciales, de règlements municipaux et d’ordonnances territoriales.

OBS

Les renseignements criminels de la GRC constituent des ressources documentaires.

Terme(s)-clé(s)
  • ressource documentaire opérationnelle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Records Management (Management)
DEF

The Canadian Food Inspection Agency's documentary base, accessible on the Agency's website, containing the Agency's official guidance documents.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des documents (Gestion)
DEF

Base documentaire de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, accessible sur le site Web de l’Agence, qui contient les documents d’orientation officielle de l’Agence.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Launching and Space Maneuvering
OBS

Responsible for the preparation, activation and operational coordination of CGS [Common Ground Station] facilities and ARIANE down-range stations.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
OBS

Lanceur ARIANE.

OBS

responsable des opérations; RDO : terme et abréviation uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale-CUTS.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :