TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RDV [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rendezvous point
1, fiche 1, Anglais, rendezvous%20point
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RV 2, fiche 1, Anglais, RV
correct, OTAN, normalisé
- RDV 3, fiche 1, Anglais, RDV
correct, OTAN
- R/V 2, fiche 1, Anglais, R%2FV
à éviter, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A given location at which to regroup before, during or after an operation at a specified time or in a specified situation. 4, fiche 1, Anglais, - rendezvous%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rendezvous point; RV: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - rendezvous%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de regroupement
1, fiche 1, Français, point%20de%20regroupement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RDV 2, fiche 1, Français, RDV
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- RV 3, fiche 1, Français, RV
correct, nom masculin, OTAN
- R/V 3, fiche 1, Français, R%2FV
à éviter, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu déterminé où l’on se regroupe avant, pendant ou après une opération à un moment donné ou dans une situation déterminée. 4, fiche 1, Français, - point%20de%20regroupement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «rendez-vous» est utilisé dans la marine. 5, fiche 1, Français, - point%20de%20regroupement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point de regroupement; RDV : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - point%20de%20regroupement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Ejército de tierra
- Fuerzas aéreas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de reunión
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20reuni%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Encuentro, previamente dispuesto en un lugar y hora determinados, para comenzar una acción o fase de una operación o para volver después de realizada la misión. 1, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20reuni%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rendezvous point
1, fiche 2, Anglais, rendezvous%20point
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RV 2, fiche 2, Anglais, RV
correct, OTAN, normalisé
- RDV 3, fiche 2, Anglais, RDV
correct, OTAN
- R/V 2, fiche 2, Anglais, R%2FV
à éviter, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A given location at which to regroup before, during or after an operation at a specified time or in a specified situation. 4, fiche 2, Anglais, - rendezvous%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rendezvous point; RV: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - rendezvous%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rendez-vous
1, fiche 2, Français, rendez%2Dvous
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RDV 2, fiche 2, Français, RDV
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- RV 3, fiche 2, Français, RV
correct, nom masculin, OTAN
- R/V 3, fiche 2, Français, R%2FV
à éviter, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu déterminé où l’on se regroupe avant, pendant ou après une opération à un moment donné ou dans une situation déterminée. 4, fiche 2, Français, - rendez%2Dvous
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rendez-vous; RDV : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - rendez%2Dvous
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto de reunión
1, fiche 2, Espagnol, punto%20de%20reuni%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Encuentro, previamente dispuesto en un lugar y hora determinados, para comenzar una acción o fase de una operación o para volver después de realizada la misión. 1, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20reuni%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :