TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RE-ENTRANT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
DEF

Personnes qui réintègrent la population active après en être sorties pendant un an ou moins.

OBS

«après courte absence» calqué sur le modèle de «après longue absence»(voir «long-term re-entrant»).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

A reentrant program may be used by more than one computer program simultaneously.

OBS

reentrant program; reenterable program: terms standardized by ISO and CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • reentrant programme
  • reenterable programme
  • re-entrant program
  • re-entrant programme

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme informatique à accès répétitif, avant que ses précédentes exécutions ne soient terminées; ni ses instructions, ni ses paramètres externes ne doivent être modifiés pendant son exécution.

OBS

programme ré-entrant; programme rentrant : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa escrito de tal manera que después de la interrupción a un programa de baja prioridad, permitirá que este último vuelva a comenzar a partir del punto de interrupción.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A subroutine that may be entered at any time before any prior execution of the subroutine has been completed.

OBS

reentrant subroutine; reenterable subroutine: terms standardized by ISO and CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • re-entrant subroutine

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Sous-programme dont on peut à tout moment déclencher une nouvelle exécution avant l’achèvement d’une exécution antérieure.

OBS

sous-programme rentrant; sous-programme ré-entrant : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

[Said of] a program in its executable version, that may be entered repeatedly, may be entered before previous executions have been completed, and each execution of such a program is independent of all other executions.

OBS

A subprogram, a routine, a subroutine, a procedure, may also be reentrant.

OBS

reentrant: term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

[Qualifie un] programme sous forme exécutable, que l’on peut exécuter de façon répétée, dont on peut déclencher une nouvelle exécution avant l’achèvement d’une exécution antérieure, et dont chaque exécution s’effectue selon le même état interne.

OBS

Un sous-programme, une routine, une sous-routine, une procédure peuvent aussi être réentrants.

OBS

réentrant : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Cualidad de un programa que permite que dicho programa sea interrumpido durante su ejecución y que otro usuario entre al mismo y, subsecuentemente, que el primer usuario vuelva a entrar en el punto de interrupción, produciendo de todos modos los resultados deseados por todos los usuarios.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :