TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACQUISITION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accrued loss
1, fiche 1, Anglais, accrued%20loss
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you are holding an accrued loss and wish to sell asset to offset against any capital realized, and you purchase an identical asset within days either before or after selling the original asset, these rules will apply to deny the capital loss. 1, fiche 1, Anglais, - accrued%20loss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte accumulée
1, fiche 1, Français, perte%20accumul%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le troisième sujet étudié a trait aux règles de la Loi sur les impôts visant à contrer certaines situations où dans le but de profiter immédiatement d’une perte accumulée sur le bien, il y a aliénation de celui-ci et réacquisition de ce bien ou d’un bien identique. 1, fiche 1, Français, - perte%20accumul%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Target Acquisition
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target reacquisition mode
1, fiche 2, Anglais, target%20reacquisition%20mode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... The target reacquisition mode, accessed by a single short toggle down of select switch, assists troops in keeping track of target's last known position while vehicle maneuvers. This allows a subsequent reacquisition of target from vehicle's new location ... 2, fiche 2, Anglais, - target%20reacquisition%20mode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode réacquisition de cible
1, fiche 2, Français, mode%20r%C3%A9acquisition%20de%20cible
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Status of Persons (Private Law)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reacquisition of nationality 1, fiche 3, Anglais, reacquisition%20of%20nationality
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- re-acquisition of nationality 2, fiche 3, Anglais, re%2Dacquisition%20of%20nationality
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statut des personnes (Droit privé)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réacquisition de la nationalité
1, fiche 3, Français, r%C3%A9acquisition%20de%20la%20nationalit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- recouvrement de la nationalité 1, fiche 3, Français, recouvrement%20de%20la%20nationalit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Estado de las personas (Derecho privado)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- recuperación de la nacionalidad
1, fiche 3, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20nacionalidad
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relearning
1, fiche 4, Anglais, relearning
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process of learning again what has once been learned and is now forgotten, whether partly or completely. 2, fiche 4, Anglais, - relearning
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réapprentissage
1, fiche 4, Français, r%C3%A9apprentissage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- réacquisition 2, fiche 4, Français, r%C3%A9acquisition
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :