TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REACTANCE INDUCTIVE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Rectifiers (Electricity)
  • Electric Power Distribution
OBS

power-factor correction: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Redresseurs (Électricité)
  • Distribution électrique
DEF

Augmentation du facteur de puissance d’une ou plusieurs machines électriques par montage en parallèle d’une batterie de condensateurs spéciaux dont la réactance capacitive compense plus ou moins la réactance inductive des machines.

OBS

correction du facteur de puissance: terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Machinery
  • Electric Rotary Machines
DEF

A split phase motor in which the phase displacement results from additional inductive reactance in the main circuit, this additional reactance being short-circuited or otherwise made ineffective when the auxiliary circuit is opened.

OBS

reactor start split phase motor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

Français

Domaine(s)
  • Machines
  • Machines tournantes électriques
DEF

Moteur à enroulement auxiliaire de démarrage dans lequel le déphasage résulte d’une réactance inductive additionnelle dans le circuit principal, la réactance additionnelle étant court-circuitée ou éliminée d’une autre façon lorsque le circuit auxiliaire est ouvert.

OBS

moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Motor de devanado auxiliar de arranque en el que el desfase resulta de una reactancia inductiva adicional en el circuito principal, reactancia que [experimenta cortocircuito] o se elimina de otra forma cuando el circuito auxiliar está abierto.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)

Français

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
CONT

L'enroulement de démarrage se compose d’un plus petit nombre de spires réalisées avec un fil de plus petite section, provoquant une réactance inductive plus faible et une résistance plus grande que celles de l'enroulement de marche.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
DEF

Devanado previsto para el arranque de una máquina.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Telecommunications Transmission
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
DEF

The ratio of the mutual or common impedance component of two circuits to the square root of the product of the total impedance components of the same kind in the two circuits.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Transmission (Télécommunications)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
DEF

Rapport de la composante d’impédance [...] commune à deux circuits, ou de la réactance inductive mutuelle de deux circuits, à la racine carrée du produit des composantes totales d’impédance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Transformers
  • Telecommunications Transmission
  • Electrical Networks
DEF

Of a transformer, the mutual inductance divided by the geometric mean of the inductances of the primary and secondary windings.

Français

Domaine(s)
  • Transformateurs
  • Transmission (Télécommunications)
  • Réseaux électriques
DEF

Pour un transformateur, rapport de la réactance inductive mutuelle à la moyenne géométrique des réactances inductives des enroulements primaire et secondaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transformadores
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Redes eléctricas
DEF

De un transformador, inductancia mutua dividida por la media geométrica de las inductancias de las bobinas primaria y secundaria.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
DEF

The product of the inductance and the angular frequency.

OBS

This definition can be applied only to sinusoidal current.

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Circuits électriques et coupe-circuits
DEF

Produit de l’inductance par la pulsation.

OBS

Cette définition n’est applicable qu’en courant sinusoïdal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Télécommunications
DEF

Réactance produite par une inductance, c.-à-d. par une bobine ou un circuit ou un élément de circuit se comportant comme une bobine vis-à-vis du courant alternatif.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :