TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTEUR COEUR FERME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel rod
1, fiche 1, Anglais, fuel%20rod
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long, slender tube unit that holds the [nuclear] fuel pellets. 1, fiche 1, Anglais, - fuel%20rod
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fuel rods are assembled into bundles called fuel elements or fuel assemblies that are loaded individually into the reactor core. 1, fiche 1, Anglais, - fuel%20rod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crayon combustible
1, fiche 1, Français, crayon%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crayon de combustible 2, fiche 1, Français, crayon%20de%20combustible
correct, nom masculin
- barre de combustible 3, fiche 1, Français, barre%20de%20combustible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube étroit de faible diamètre, fermé à ses deux extrémités, constituant du cœur d’un réacteur nucléaire [qui] contient une matière fissile, fertile ou absorbante. 4, fiche 1, Français, - crayon%20combustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barra de combustible
1, fiche 1, Espagnol, barra%20de%20combustible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combustible nuclear dispuesto en forma de barra formado por pastillas de combustible contenidas en una vaina tubular metálica. 2, fiche 1, Espagnol, - barra%20de%20combustible
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tank reactor
1, fiche 2, Anglais, tank%20reactor
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heterogeneous reactor in which the core is contained in a closed tank. 1, fiche 2, Anglais, - tank%20reactor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tank reactor: term and definition standardized by ISO. 1, fiche 2, Anglais, - tank%20reactor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réacteur à cœur fermé
1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20ferm%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réacteur à caisson fermé 2, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20caisson%20ferm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réacteur hétérogène dont le cœur est contenu dans un réservoir fermé. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20ferm%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réacteur à coeur fermé : terme et définition normalisés par l'ISO. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20ferm%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :