TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REACTEUR COMBUSTIBLE SUSPENSION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2015-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Radioactive Contamination
  • Atomic Physics
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

A radioactive substance in a material or place where it is undesirable.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Pollution par radioactivité
  • Physique atomique
  • Physique radiologique et applications
DEF

Présence d’une substance radioactive dans un milieu ou au contact d’une matière où elle est indésirable.

CONT

Nuisances radioactives rémanentes dans une installation nucléaire après son arrêt définitif. [...] la contamination résulte du dépôt, à la surface interne des circuits, d’éléments radioactifs qui étaient en solution ou en suspension dans les fluides qui y circulaient. Ces éléments radioactifs peuvent être des produits de fission, des particules de combustible, des transuraniens ou des produits de corrosion-particules arrachées aux surfaces métalliques des circuits du réacteur et activées au cours de leur passage sous flux de neutrons.

CONT

L’aspiration. La contamination radioactive est éliminée en même temps que les poussières déposées sur le matériel. Cette méthode est principalement utilisée hors des ateliers spécialisés, directement sur les chantiers. Son efficacité est limitée à l’élimination de la radioactivité facilement entraînable.

PHR

Contamination alpha, contamination bactérienne, contamination fixée, contamination interne, contamination labile, contamination virale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

Described herein is a process and an apparatus for polymerizing propylene. The process comprises carrying out the polymerization in at least one slurry reactor and at least one gas phase reactor without recycling unreacted monomers to the slurry reactor.

OBS

Used to make linear low-density polyethylene.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
CONT

L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent de polymériser le propylène. Selon le procédé, on effectue la polymérisation dans au moins un réacteur à combustible en suspension et au moins un réacteur à phase gazeuse, pratiquement sans faire recirculer les monomères n’ ayant pas réagi dans le réacteur à combustible en suspension.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Solid Fossil Fuels
DEF

A mixture of water or oil and pulverized solid material that can be poured or pumped in a pipeline.

OBS

Slurry pipelines for transporting pulverized coal have proved to be an economical and environmentally acceptable way to move coal across the country from mine to power plant.

Français

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Combustibles fossiles solides
CONT

réacteur à combustible en suspension :[...] Réacteur homogène dans lequel le combustible est sous une forme de suspension circulante de fines particules dans un liquide.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Biological Sciences
  • Biomass Energy
DEF

A type of fluidized bed in which catalyst particles are held in suspension by the upward movement of the liquid reactant and gas flow.

Terme(s)-clé(s)
  • ebullating bed reactor

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Sciences biologiques
  • Énergie de la biomasse
DEF

Réacteur homogène dans lequel le combustible est sous une forme de suspension circulaire de fines particules dans un liquide.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :