TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTEUR CONVERSION NEGLIGEABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burner reactor
1, fiche 1, Anglais, burner%20reactor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reactor in which no significant conversion takes place. 2, fiche 1, Anglais, - burner%20reactor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
burner reactor: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - burner%20reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur à consommation
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20consommation
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réacteur à conversion négligeable 2, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20conversion%20n%C3%A9gligeable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réacteur dans lequel ne se produit aucune conversion appréciable. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20consommation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur à consommation permettrait par exemple de convertir plus de noyaux d’uranium 238 en plutonium 239, ne laissant ainsi aucune matière fertile. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20consommation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la norme internationale ISO 921 (1997), il n’y a pas d’équivalent français pour le terme «burner reactor». On retrouve tout de même deux équivalents pour cette notion dans des dictionnaires spécialisés (Elsevier’s Dictionary of Nuclear Science and Technology; Glossaire de l’énergie nucléaire) et une monographie (Réacteurs nucléaires à eau pressurisée). 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20consommation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réacteur à consommation : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20consommation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Reactores nucleares de fisión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reactor de conversión insignificante
1, fiche 1, Espagnol, reactor%20de%20conversi%C3%B3n%20insignificante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :