TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACTEUR DRAGON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prismatic block core
1, fiche 1, Anglais, prismatic%20block%20core
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prismatic core 2, fiche 1, Anglais, prismatic%20core
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... where the PBMR [Pebble Bed Modular Reactor] employs a dynamic core of fuel spheres, the GT-MHR adopts a "prismatic" core design, in which hexagonal fuel blocks are located in channels within a fixed graphite core. 2, fiche 1, Anglais, - prismatic%20block%20core
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cœur à blocs prismatiques
1, fiche 1, Français, c%26oelig%3Bur%20%C3%A0%20blocs%20prismatiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cœur prismatique 1, fiche 1, Français, c%26oelig%3Bur%20prismatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La construction et l'exploitation du réacteur de 20 MW de puissance thermique, Dragon Reactor Experiment, à Winfrith(Grande-Bretagne) qui a divergé en 1964 avec un cœur constitué de blocs prismatiques contenant des particules combustibles de carbure d’uranium et de thorium [...] 1, fiche 1, Français, - c%26oelig%3Bur%20%C3%A0%20blocs%20prismatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Properties of Fuels
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry powder agglomeration process
1, fiche 2, Anglais, dry%20powder%20agglomeration%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propriétés des combustibles
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé d’agglomération par voie sèche
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%26rsquo%3Bagglom%C3%A9ration%20par%20voie%20s%C3%A8che
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédé AVS 1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20AVS
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les procédés d’élaboration du noyau combustible fissile ou fertile ont notablement évolué depuis l'origine dans les années 1960, suivant les projets et la connaissance des procédés de fabrication [...] Dans le cadre du projet DRAGON(réacteur de recherche européen arrêté en 1975 [...] le procédé d’agglomération par voie sèche(AVS) a initialement été mis en œuvre à l'atelier de fabrication de Winsfrith, où se trouvait le réacteur DRAGON. 1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%26rsquo%3Bagglom%C3%A9ration%20par%20voie%20s%C3%A8che
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
- CBRNE Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Dragon-type reactor 1, fiche 3, Anglais, Dragon%2Dtype%20reactor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Armes CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réacteur Dragon
1, fiche 3, Français, r%C3%A9acteur%20Dragon
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :